没辙méi zhé没办法,没主意。〔例〕过去我不是说相声的,我小时候家里没辙,念了几天书,就给我找了个学徒的地方。(瑞364)∣宝庆,我的好兄弟,我们来了快两礼拜了,还没一点辙呢!(文六304)∣针鼻儿大的窟窿,能透进斗大的风。那半敞的车窗能进多大的风,就可想而知了。任凭那风噎得您透不过气来,您也干没辙。(聊83) 没辙二2908动没办法;没主意。⑴东北官话。东北〖 〗。这件事的处理谁也~。⑵北京官话。北京〖 〗。老舍《龙须沟》:「你瞧,到现在我唱点儿什么还~呢!」《刘宝瑞表演单口相声选》:「我小时候家里~,念了几天书,就给我找了个学徒的地方。」⑶冀鲁官话。天津。冯骥才《神鞭》八:「玻璃花心里窝囊,也~,发泄似的把球狠狠扔过去。」◈ 1988年6月2日《新民晚报》:「老爷不急,下边人更急,急也~。」   柏油路上跑马车——没辙辙: 本指马车跑的痕迹,转指主意、办法。指面对事情没有办法。 也作“柏油路上走马车——没辙儿”。
赶着大车进了河——没辙本指大车在河里没车轮的痕迹,转指没有办法。 也作“赶着大车下河——没辙”。
小车子走柏油路——没辙辙: 双关,本指车轮印迹,转指办法。小车子在柏油路上压不出车轮的痕迹。指碰到困难,毫无办法。 河里赶大车——没辙没辙,双关,本指大车不会在河底留下辙印,转指一点办法也没有。 没辙méi zhé❶没办法,无能为力。如:我在这荒山野店里真~了。 ❷没计划,没安排;心中无数。如:您瞧,我到现在干点儿什么还~呢。 ❸生活上没有着落。如:午饭还~呢。 玻璃上跑车——没辙辙:本指车辙,转指办法、主意。 比喻没有办法。 也作“戈壁滩上开车——没辙”。
戈壁滩上开车——没辙见“玻璃上跑车——没辙”。 新修的马路没辙 没辙mei zhe【口语】have no other way out |