求亲靠友qiú qīn kào yǒu

依靠亲友求得生活出路：这两包里头五十两，共是一百两，是太太给的，叫你拿去，或者作个小本买卖，或者置几亩地，已后再别～的。(四二·961)

求亲靠友

求助亲戚，依靠朋友。常指依靠别人借贷帮助。

求助

请人救济：启护
　请求赈济：发棠（发棠之请）
请求保全生命或解除困苦：请命　告命
请求别人庇护：柳下借阴　柳下借荫　瓦影龟鱼　求庇于人
求助和依靠亲友：求亲靠友
求助于人之典故：束缊乞火　束缊请火　束缊举火　束缊还妇　束蕴请火　束蕴乞火
卫护求助：护助
依附求助：系助
趁他人之便求助：托便
(请求帮助：求助)

求亲靠友qiú qīn kào yǒu

appeal (/turn) to relatives and friends for help
❍ 这两包每包五十两，共是一百两，是太太给的，叫你拿去，或者做个小本买卖，或者置几亩地，以后再别～的。(《红楼梦》515) These two packets of fifty taels each,a hundred in all,are a present from Lady Wang who wants you to start a small business or buy some land with it,so that in future you don’t have to appeal to friends for help.
❍ 于是只好当当、借账、～，日坐愁城。吃了这顿，有时还愁下一顿。(杨沫《青春之歌》472) So you have to goto the pawnshop or turn to the relatives and friends for help. Often you don’t know where your next meal’s to come from.

求亲靠友qiú qīn kào yǒu

【解义】请求亲友帮助。
【用法】多指向亲友借贷。
【例句】新中国成立前，我爷爷经常找不到工作，只有～，才勉强活了下来。

求亲靠友qiú qīn kào yǒu

求助亲戚，投靠朋友。多指生活贫困，求亲朋帮助。清·曹雪芹《红楼梦》第四十二回：“这两包，每包五十两，共是一百两，是太太给的，叫你拿去，或者做个小本买卖，或者置几亩地，以后再别求亲靠友的。”

求亲靠友qiú qīn kào yǒu

求助、投靠亲戚朋友。《红楼梦》四二回：“共是一百两，是太太给的，叫你拿去，或者做个小本买卖，或者置几亩地，以后再别～的。”
〔变式〕投亲靠友
〔近义〕望门投止
〔反义〕自力更生 自食其力
〔辨析〕“求亲靠友”是有对象求靠，“望门投止”是无对象的投奔。

求亲靠友qiú qīn kào yǒu

求助和依靠亲戚朋友。多指向人借贷。也作“求亲告友”。

求亲靠友qiú qīn kào yǒu

【解义】 请求亲友帮助。
【用法】 多指向亲友借贷。
【例句】 新中国成立前，我爷爷经常找不到工作，只有～，才勉强活了下来。

求亲靠友qiúqīn-kàoyǒu

〔并列〕 请求、依靠亲戚、朋友的帮助。《红楼梦》42回：“这两包每包五十两，共是一百两，是太太给的，叫你拿出，或者做个小本买卖或者置几亩地，以后再别～的。”
△ 多用于落魄困窘之时向人借贷。
也作“求亲告友”。

求亲靠友qiú qīn kào yǒu

求：求助。靠：依靠。即求助亲戚，依靠朋友。