椿萱并茂

大椿和萱草都很茂盛。比喻父母都健在。椿萱(chūn xuān):借指父母。

活着

生活
在活的状态下：活活(～分离) 生生(活～)
活在世上：在(在世；在生) 生世 寓世戴圆履方 戴天履地 戴天蹐地 戴履天土 戴玄履黄 戴清履浊 戴天履土 戴履天地 履地戴天
生存，活在世上：存活
健康地活着：健在
父母健在：椿萱并茂 椿茂萱荣
父母俱存：具庆
一起活着：同生
没有活到自然的寿命：天年不遂
徒然活着，白活：虚生
死去回活：还活 复活 复生（死而复生）回生 起生 再生 还性 灰然 死灰复燃 死去活来 死而复苏 一佛出世，二佛升天
苏醒，复生：转阳
死而复活（迷信）:还阳 还魂
回生还魂：生旋
躲过大灾难、大祸患而存活：大难不死
大难不死，在极其危险的情况下活了下来：刀爼余生
活着回来：生还 生返
无法再活下去：不复堪命
(生存，有生命：活着)

另见：存在 寿命 安身 苟且 医治死亡

---

健康

健（健朗） 康(康健；康强；康豫；康宁) 好(人～) 吉昌 无羔 无病 硬朗 没灾没痛
脸上表现出来的健康情况：脸色
老人健康：康直
长寿健康：寿康
身体健康：体健
年高体健：金牙铁齿
生活环境优越使人心情舒适而身体良好：居气养体 居移气养 移气养体
称父母都健康：椿萱并茂 椿萱并荣
人血脉畅通，身体健康：六脉调和
健康丰润：康裕
健康而优美：健美 壮美
平安健康：安健 安康 康平 康靖 平健 和豫
幸福安康：福安
恢复了健康：复元 复原 康复
恢复，康复：起复
十分健康：大安
不健康：不好 三好两歹

另见：体质 体力 强壮 健壮 生病

椿萱并茂

意为父母都健在，像大椿和萱草那样茂盛。“椿萱”，即代称父母。可用于祝父母双寿。

椿萱并茂

指父母都健在。椿是一种树龄极长的高大乔木，传说8000年对于它只相当一个春季，又8000年等于一个秋季；萱即萱草，多年生草木植物，相传可以使人忘忧。椿萱常连用，代指父母。茂是由草木生长旺盛引申指人身体健康，故“椿萱并茂”表达了对父母健康长寿的祝愿。旧时还有以“椿庭”尊称父亲、“萱堂”尊称母亲的习俗。庭即厅堂，一家之主处理日常事物的地方，借指父亲；堂指正房，家中主妇起居的地方，常用作母亲的代称。

椿萱并茂chūn xuān bìng mào

both father and mother are in good health
❍ 欣闻～，谨祝二老安度晚年。I’m pleased to hear that both your parents are in good health.I wish them a happy life in their remaining years.

椿萱并茂chūn xuān bìnɡ mào

椿：长寿的大椿，用来象征父亲；萱：萱草，用来象征母亲。大椿和萱草都很茂盛。比喻父母都很健康。both patents are in good health, Both parents are living and in good health.

椿萱并茂chūn xuān bìng mào

【解义】椿萱：大椿和萱草，比喻父母。比喻父母仍健在。
【用法】称父母健在，可用此语。
【例句】你～，家庭和睦，真令人羡慕。

椿萱并茂chūnxuān-bìngmào

《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”传说大椿长寿，后喻父亲。《诗·卫风·伯兮》：“焉得谖草，言树之背？”谖：同“萱”，后喻母亲。后以“椿萱并茂”指双亲健在。

椿萱并茂chūn xuān bìnɡ mào

大椿和萱草都很茂盛。比喻父母健在。明·程登吉等《幼学琼林·祖孙父子》：“父母俱存，谓之椿萱并茂。”椿： 大椿，象征父亲。萱： 萱草，传说萱草可使人忘忧，象征母亲。

椿萱并茂chūnxuān-bìngmào

〔主谓〕 椿，比喻父亲。萱，比喻母亲。大椿和萓草都很茂盛。比喻父母健在。明·程登吉等《幼学琼林·祖孙父子》：“父母俱存，谓之～，子孙发达，谓之兰桂腾芳。”
△ 用于父母方面。

椿萱并茂；兰桂齐芳chūn xuān bìng mào;lán guì qí fāng

【上】椿：椿树。比喻父亲。萱，萱草。比喻母亲。茂：繁盛，指健康。比喻父母亲都健在。《幼学琼林·祖孙父子》：“父母俱存，谓之椿萱并茂；子孙发达，谓之兰桂腾芳。”
【下】兰桂：旧时用以比喻子孙后代。兰、桂芳香并发。比喻子孙后代兴旺发达。《群音类选· 〈百顺记·王曾祝寿〉》：“与阶前兰桂齐芳，应堂上椿萱同茂。”
【综】比喻双亲健在，子孙发达，家道兴旺。
【例】唐先生夫妇都是中学老师，养生有道，教子有方，把一个家呵护得椿萱并茂，兰桂齐芳，年年被评为“五好家庭”。

椿萱并茂chūn xuān bìng mào

椿：树名，古传说大椿长寿，用以象征父亲。萱：萱草，传说可使人忘忧，用以象征母亲。并：一同，都。茂： 茂盛。比喻父母都健康。