字词 | 杯水车薪 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 杯水车薪 孟子曰:“仁之胜不仁也,犹水胜火①。今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也;不熄②,则谓之水不胜火。”(《孟子·告子上》十八) 注释 ①胜:战胜。古代人认为金、木、水、火、土五行相生相克,水能灭火。②熄:灭。成语“杯水车薪”即源于此,比喻力量数量太小、无济于事。 【译文】 孟子说:“仁战胜不仁、正义战胜邪恶,就像水最终能灭火一样。然而现在人们施行的仁德正义太少了,面对太多的不仁不义,就像用一杯水去救一车燃烧的柴禾;柴禾未被扑灭,就说水不能灭火。” 感悟 正义终将战胜邪恶,这是必然的。但现实生活中一时一地的某种邪恶,其邪恶的力量往往却比正义的力量大;因此我们在坚持正义、追求正义并坚信正义必然会战胜邪恶的同时,还要准备着为维护人类的正义而付出一定的代价,甚至牺牲生命。 当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 杯水车薪;无济于事 【杯水车薪】bēi shuǐ chē xīn 用一杯水去扑灭一车着了火的柴草。比喻力量微小,解决不了问题。(薪:柴草。)〈例〉孩子动手术需要一大笔钱,我这几百块是杯水车薪,只能表示一下心意。 【无济于事】wú jì yú shì 对事情没有什么帮助。(济:有益。)〈例〉孩子学习成绩差,当家长的要耐心教育和辅导,打骂是无济于事的。 辨析 都有不起作用、解决不了问题的意思;都常作谓语、宾语。 “杯水车薪”是比喻性成语;着重于力量的微小;多指用以救急的实物、钱财数目太少而解决不了问题,适用范围较窄;多用于书面语。“无济于事”是直陈性成语;着重于对事情没有帮助;多指用以解决问题的措施、行动不管用,适用范围较宽;多用于口语。 提示
当前位置:主页 > 成语大全 > 成语故事 > 杯水车薪 【出处】:《孟子·告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。’不熄,则谓之水不胜火,此又与于不仁之甚者也。” 【故事】:战国时代,诸子百家对“仁”“义”内涵的理解,往往有不同的看法。告子说:“仁是内在的东西,义则是外在的东西。”孟子不同意这种观点,举了不少事例来驳斥他。孟子认为:每一个人都有同情心、羞耻心、恭敬心、是非心。同情心,属于仁;羞耻心,属于义;恭敬心,属于礼;是非心,属于智。仁,义、礼、智,不是由外人给予自己的,是自己本来就有的。孟子还说:“仁可以克制不仁,就象水能克制火一样。但是现在行施仁道的人,做得太差,而希图克制不仁道,就象拿一杯水要救灭燃烧着的一车柴草的烈火一样无济于事。见杯水救不灭一车柴草的烈火,人们就说水不能胜火, 这无形中又帮助了不仁道的人。” 【意思】: 用一杯水去救一车着了火的柴草。车薪: 一车柴草。比喻因力量太小, 无济于事。 【古例】: 清·李绿园《歧路灯》第七十四回:“总因绍闻负欠已多, 有找过息的, 有还一半的, 有本息已完微有拖欠的, 有新债未动毫分的, 除了承许夏鼎三十两外,大有杯水车薪之状。”沙汀《代理县长》:“老科长叹息道:‘杯水车薪呵!’”
当前位置:主页 > 成语大全 > 精品成语 > 杯水车薪 薪:柴草。用一杯水去救一车着火的柴草。比喻力量微小,不能解决问题。冯玉祥《我的生活》二八:“我将督署经费的一半扩充各校经费,虽然~,然而于必要设备和优良教师的增加上,也不无小补。” 〔出处〕《孟子·告子上》:“犹以一杯水救一车薪之火也。” 〔变式〕杯水舆薪 〔近义〕力不从心 无济于事 〔反义〕泰山压卵 〔辨析〕“杯水车薪”“无济于事”都有解决不了问题的意思。“杯水车薪”侧重在力量微小,对解决问题起不了什么作用;“无济于事”则强调对事情无所补益,没有用,而不管力量大小。 〔连用〕无济于事 于事无补
杯水车薪 薪: 柴火。本义是说,用一杯水去救一车着了火的柴草。源自《孟子·告子上》:“仁之胜不仁也,犹水胜火。今之为仁者,犹以一杯水,救一车薪之火也;不熄,则谓之水不胜火。此又与于不仁之甚者也,亦终必亡而已矣!” 孟子,名轲,邹(今山东邹城市)人,是战国时代著名的思想家。他继承了孔子的儒家学说,以“仁”为主导思想,反对霸道,主张推行王道,呼吁当时的封建统治者实施“仁政”,以获得民心而统一天下。他认为,虽然“仁”必然能胜“不仁”,但是“仁者”绝不能因此就不作什么努力了;相反,还必须作最大的努力,才有可能胜“不仁者”。 孟子说道:“仁一定能胜不仁,好比水一定能胜火。但是现在有些讲‘仁’的人,仅仅用一小杯水,想去扑灭一大车柴所烧起的大火,那当然不行。如果由此就下结论,认为水不能胜火,这样,实际上反而助长了不仁者,使他们更加不仁了。而这些人自己原有的一小杯水(仁),也终于就此完了!” “杯水车薪”即由此而来,现用以比喻力量薄弱(或自谦出力不多),不足以克服困难,解决不了根本问题。 当前位置:主页 > 词语大全 > 小学生词语 > 杯水车薪杯水车薪的意思,杯水车薪的近义词,杯水车薪的反义词,杯水车薪的造句 用一杯水去救一车着了火的柴,比喻无济于事。 [近义]无济于事 于事无补 [造句]对于这么大的手术,这点钱只是杯水车薪。 杯水車薪的意思,杯水車薪的近義詞,杯水車薪的反義詞,杯水車薪的造句 用一杯水去救一車著瞭火的柴,比喻無濟於事。 [近義]無濟於事 於事無補 [造句]對於這麼大的手術,這點錢隻是杯水車薪。 Bei Shui Che Xin De Yi Sai ,Bei Shui Che Xin De Jin Yi Ci ,Bei Shui Che Xin De Fan Yi Ci ,Bei Shui Che Xin De Zao Gou Yong Yi Bei Shui Qu Jiu Yi Che Zhao Le Huo De Chai ,Bi Yu Mo Ji Yu Shi 。 [Jin Yi ]Mo Ji Yu Shi Yu Shi Mo Bu [Zao Gou ]Dui Yu Zhe Me Da De Shou Shu ,Zhe Dian Qian Zhi Shi Bei Shui Che Xin 。
杯水车薪 杯水车薪bēishuǐchēxīn━┃━━ 语出《孟子·告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”比喻力量微小,无济于事。亦作“杯水舆薪”。宋·曹辅《唐颜文忠公新庙记》:“杯水舆薪,势且莫抗。” ☚ 鸡犬相闻 屈指可数 ☛ 杯水车薪比喻力量微小,无济于事。沙汀《代理县长》: “老科长叹息道: ‘杯水车薪呵。’ ” 杯水车薪bēishuǐ-chēxīn薪: 柴火。本义是说,用一杯水去救一车着了火的柴草。源自《孟子·告子上》:“仁之胜不仁也,犹水胜火。今之为仁者,犹以一杯水,救一车薪之火也;不熄,则谓之水不胜火。此又与于不仁之甚者也,亦终必亡而已矣!” 杯水车薪bēishuǐ-chēxīn薪:柴草。用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小,解决不了问题。 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn〈成〉比喻力量太小或东西太少,解决不了问题:这简直是杯水车薪。 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn薪,柴草。《孟子·告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”后用“杯水车薪”比喻力量微小,无济于事。沙汀《代理县长》:“老科长叹息道:‘杯水车薪呵!’”,也作“杯水舆薪”。宋·曹辅《唐颜文忠公新庙记》:“杯水舆薪,势且莫抗。” 杯水车薪(同)粥少僧多 无济于事 杯水车薪无济于事;不济事 杯水车薪 杯水车薪语本《孟子·告子上》:“犹以一杯水救一车薪之火也。”喻力量微小,解决不了问题。章太炎《与汤国梨》:“未生来函所云,月筹五十元者,~,未能有济。” ☚ 牛衣相泣 菽水之资 ☛ 杯水车薪 杯水车薪用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小,无济于事。薪:柴草。 ☚ 拔苗助长 吹影镂尘 ☛ 解决不了问题 解决不了问题长远的计划安排解决不了现实问题:远水近渴 ☚ 解决问题 调解 ☛ 杯水车薪 杯水车薪意指用一杯水去救一车着火的柴,无功。喻指。语出《孟子》。 ☚ 抱薪救火 炊沙作饭 ☛ 杯水车薪bēi shuǐ chē xīntry to put out a blazing cartload of faggots with a cup of water—an utterly inadequate measure; a pill to cure an earthquake; a useless attempt; an entirely inadequate means; too insignificant a measure to be of any use;not be much 杯水车薪try to put out a carload of burning firewood with a cup of water; a useless attempt;a drop in the bucket;utterly inadequate measure 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn用一杯水来救一车着火的柴草。比喻力量太小,无济于事。a drop in the bucket, a pill to cure an earthquake, too insignificant a measure to be of any use(effective) 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn【解义】薪:柴火。用一杯水去救一车着火的柴草。比喻力量小,无济于事。 杯水车薪《辞源》源云:《孟子·告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”宋·李曾伯《可斋杂稿·九·淮西总领谢平章》:“杯水救薪,岂能甦涸;筹沙作米,安足疗肌。”也作“杯水舆薪”。宋·曹辅《唐颜文忠公新庙记》:“杯水舆薪,势且莫抗。” 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn用一杯水救一车着火的柴草。比喻力量过小,无济于事。《孟子·告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”宋·洪迈《容斋三笔·卷十五·杯水救车薪》:“孟子曰:‘仁之胜不仁也,如水胜火,今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也,不熄则谓之水不胜火。’予读《文子》,其书有云:‘水之势胜火,一勺不能救一车之薪;金之势胜木,一刃不能残一林;土之势胜水,一块不能塞一河。文子,周平王时人。孟氏之言,盖本于此。” 杯水车薪孟子,名轲,是战国时期的思想家,儒家学派的主要代表人物。 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn薪:柴草。用一杯水救一车着火的柴草。比喻力量微弱,无济于事。《孟子·告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。” 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn【释义】比喻力量太小,无法解决发生的事情。 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn薪:柴草。用一杯水去救一车着火的柴草。比喻力量微小,不能解决问题。冯玉祥《我的生活》二八:“我将督署经费的一半扩充各校经费,虽然~,然而于必要设备和优良教师的增加上,也不无小补。” 力量太小,解决不了问题杯水车薪;杯水舆薪格式 比喻式。 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn无济于事 粥少僧多 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn薪:柴草。用一杯水救一车着火的柴草。比喻力量微弱,解决不了问题。 杯水车薪bēishuǐ-chēxīn《孟子·告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”薪:柴草。后以“杯水车薪”比喻力量过于微小或东西实在太少,无济于事。 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn解释 用一小杯水来救一大车柴产生的火。比喻力量微小,无济于事。 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn用一杯水去救一车着了火的柴。比喻力量太小,无济于事。也作“车薪杯水”、“杯水救薪”、“杯水舆薪”。 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn【解义】 薪:柴火。用一杯水去救一车着火的柴草。比喻力量小,无济于事。 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn薪: 柴草。这是《孟子·告子上》里的话: 仁德能战胜不仁德,就像水能扑灭火一样。可是实行仁德的人太少,力量太小,就像一杯水救不了一车柴草烧起来的大火。比喻力量太小,无济于事。冯玉祥《我的生活》:“我将督署经费的一半扩充各校经费,虽然~,然而于必要设备和优良教师的增加上,也不无小补。” 杯水车薪bei shui che xin薪:柴草。用一杯水去救一车燃起大火的柴草。比喻力量太小,无济于事。 杯水车薪 无济于事bēi shuǐ chē xīn;wú jì yú shì车薪:一车柴草。杯水车薪:用一杯水去救一车着火的柴草。比喻力量微小,对事情没什么帮助。语本《孟子·告子上》。姚雪垠《李自成》第三卷第四十九章:“五千石粮食谈何容易,纵然筹措三、五百石,但城中人口数十万,~。” 杯水车薪bēishuǐ-chēxīn薪:柴草。用一杯水去救一车着火的柴草。比喻数量太少或力量太小,无济于事。《孟子·告子上》:“仁之胜不仁者,犹水胜火。今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。” M51C【杯水车薪】bēi shuǐ chē xīn用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小,无济于事。车薪:一车柴草。也作“杯水舆薪”。 杯水车薪bēishuǐ-chēxīn〔并列〕 一杯水去救一车柴草所燃起的大火。比喻效力小无济于事。语本《孟子·告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水,救一车薪之火也。”向本贵《盘龙埠》:“可是,~,这点钱怎么也填不满那个大窟窿。” 抔土巨壑;杯水车薪 抔土巨壑;杯水车薪póu tǔ jù hè;bēi shuǐ chē xīn【上】抔土:一捧土,形容微少。壑:大水沟,山沟。一捧土填不满深沟大壑。形容得少失多,相差悬殊,无法弥补。金·元好问《学东坡移居》诗:“得损不相偿,抔土填巨壑。” ☚ 弄巧成拙;欲益反损 裒多益寡;酌盈剂虚 ☛ 杯水车薪bēi shuǐ chē xīn车薪:一车柴禾。即一杯水救一车烧着的柴禾。比喻力量太小,无济于事。《孟子·告子上》:“犹一杯水救一车薪之火也。”也作“杯水舆薪”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。