| 字词 | 曾参杀人 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 曾参杀人 曾参杀人古代寓言。见《战国策·秦策》。写鲁国有一个与曾参同名同姓的人，他杀了人，有人告诉曾参的母亲，曾参的母亲说：“我的儿子不会杀人。”仍坦然地织着布。一会儿又有人说：“曾参杀人。”其母仍不在意。又有一个人告诉说：“曾参杀人。”曾参的母亲听后，丢下织布梭子就翻墙逃跑了。 ☚ 骥遇伯乐 惊弓之鸟 ☛ 曾参杀人 曾参杀人先秦寓言。《战国策·秦二》：昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰： “曾参杀人。” ☚ 曾子杀彘 割肉相啖 ☛ 曾参杀人 昔者曾子处费①。费人有与曾子同名族者②,而杀人。人告曾子母曰：“曾参杀人！”曾子之母曰：“吾子不杀人。”织自若③。有顷焉，人又曰：“曾参杀人！”其母尚织自若也。顷之，一人又告曰：“曾参杀人！”其母惧，投杼④踰墙而走。夫以曾参之贤与母之信也，而三人疑之⑤,则慈母不能信也。 ——《战国策·秦策二》 【注释】 ①费(mi):地名，鲁邑。旧城在今山东省费县西南。②同名族：同名同姓的人。③织自若：只管织自己的布。若，如故。④杼(zhu):织布梭。⑤疑之：使之疑，迷惑她。 【意译】 从前曾子住在费地。费地有一个人和曾子同名同姓，杀死了一个人。有人告诉曾子的母亲说：“曾参杀了人！”曾子的母亲回答道：“我的儿子是不会杀人的。”说完只管继续织布。过了一会，又有人跑来说：“曾参杀了人！”曾子的母亲仍然安心地织着布。又停了一会，另外一人跑来说道：“曾参杀了人。”曾子的母亲便害怕起来，丢掉梭子，翻墙逃走了。像曾子这样贤明的人，母亲又那么信任他，但当三个人跑来迷惑曾母之时，连他的慈母都不能相信自己的儿子。 【解说】 谣言或者是流言重复多次，就会产生相当的作用，使人上当受骗，小则害人害己，大则祸国殃民。流言制造者或是捕风捉影，无中生有，或是张冠李戴，弄假成真，不管是出于有预谋的恶意，还是无目的的误传，客观上起的作用是一样的，那就是惑乱人们的视听、掩盖事物的真相、混淆人们的思想。中国地大物博， 因此， 流言的市场也就极繁荣。在这只寓言中， 对儿子品行深信不疑的曾母，在连续听到曾参杀人的消息后，终于不能不置流言于不理。而这流言仅仅源于误传， 因为同名同姓而误传。其实， 中国人同名同姓本不是稀奇之事，只要进一步了解情况，事情将很快就能搞清楚。因此，要摆脱流言之苦，最简单可靠的办法就是不要轻信流言，不要偏听偏信。既然了解自己的儿子，那就应该深信不疑。周围的反应尽管可稍予参考，但决不可太看重。这样，即使骤生是非，也不至于过份惊慌失措。真相终将大白，届时流言自然会消遁得无影无踪。 【相关名言】 一人传虚， 万人传实。 ——道源 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 曾参杀人 【出处】：《战国策·秦策二》:“昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰：‘曾参杀人。’曾子之母曰：‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。’其母惧，投抒逾墙而走。” 【故事】：孔子有个学生叫曾参(即曾子),是一个比较有修养的人。当曾参居住在费城的时候，恰巧那里也有一个人名叫曾参。有一次，费城本地的那个曾参杀了人，有人闻讯后马上告诉有修养那个曾参的母亲说：“曾参杀了人。”曾子的母亲不信，她说：“我的儿子不会杀人。”说完后仍若无其事地继续织布。一会儿又有人跑来告诉她：“曾参杀了人了。”她仍泰然处之，还织着她的布。又过了一阵，有人慌慌张张跑来告诉她：“曾子杀了人啦！”这时，曾子的母亲害怕了，马上丢掉手上的织梭，爬墙逃走了。 【意思】：曾参杀了人，他母亲竟相信了。指流言蜚(飞)语十分可怕。 【古例】：唐·韩愈《释言》:“市有虎，而曾参杀人，谗者之效也。”唐·元稹《寄乐天二首》之一：“唯应鲍叔犹怜我，自保曾参不杀人。”清·孔尚任《桃花扇》第十二出：“这冤怎伸，硬叠成曾参杀人；这恨怎吞，强书为陈恒弑君。”
曾参杀人 昔者曾子处费①。费人有与曾子同名族者②,而杀人。人告曾子母曰：“曾参杀人！”曾子之母曰：“吾子不杀人。”织自若③。有顷焉，人又曰：“曾参杀人！”其母尚织自若也。顷之，一人又告曰：“曾参杀人！”其母惧，投杼④踰墙而走。夫以曾参之贤与母之信也，而三人疑之⑤,则慈母不能信也。 ——《战国策·秦策二》 【注释】 ①费(mi):地名，鲁邑。旧城在今山东省费县西南。②同名族：同名同姓的人。③织自若：只管织自己的布。若，如故。④杼(zhu):织布梭。⑤疑之：使之疑，迷惑她。 【意译】 从前曾子住在费地。费地有一个人和曾子同名同姓，杀死了一个人。有人告诉曾子的母亲说：“曾参杀了人！”曾子的母亲回答道：“我的儿子是不会杀人的。”说完只管继续织布。过了一会，又有人跑来说：“曾参杀了人！”曾子的母亲仍然安心地织着布。又停了一会，另外一人跑来说道：“曾参杀了人。”曾子的母亲便害怕起来，丢掉梭子，翻墙逃走了。像曾子这样贤明的人，母亲又那么信任他，但当三个人跑来迷惑曾母之时，连他的慈母都不能相信自己的儿子。 【解说】 谣言或者是流言重复多次，就会产生相当的作用，使人上当受骗，小则害人害己，大则祸国殃民。流言制造者或是捕风捉影，无中生有，或是张冠李戴，弄假成真，不管是出于有预谋的恶意，还是无目的的误传，客观上起的作用是一样的，那就是惑乱人们的视听、掩盖事物的真相、混淆人们的思想。中国地大物博， 因此， 流言的市场也就极繁荣。在这只寓言中， 对儿子品行深信不疑的曾母，在连续听到曾参杀人的消息后，终于不能不置流言于不理。而这流言仅仅源于误传， 因为同名同姓而误传。其实， 中国人同名同姓本不是稀奇之事，只要进一步了解情况，事情将很快就能搞清楚。因此，要摆脱流言之苦，最简单可靠的办法就是不要轻信流言，不要偏听偏信。既然了解自己的儿子，那就应该深信不疑。周围的反应尽管可稍予参考，但决不可太看重。这样，即使骤生是非，也不至于过份惊慌失措。真相终将大白，届时流言自然会消遁得无影无踪。 【相关名言】 一人传虚， 万人传实。 ——道源 曾参杀人《战国策·秦策二》：“昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人，人告曾子母曰：‘曾参杀人。’曾子之母曰：‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。’其母惧，投杼逾墙而走。夫以曾参之贤，与母之信也，而三人疑之，则慈母不能信也。”后用来形容流言可畏。李端《杂歌》：“伯奇掇蜂贤父逐，曾参杀人慈母疑。” 曾参杀人❶指讹传的曾参杀人之事。唐李端《杂歌诗》： “伯奇掇蜂贤父逐，曾参杀人慈母疑。” 曾参杀人春秋时，孔子弟子曾参之母闻人三告曾参杀人而终信以为真。后常以曾参杀人比喻流言可畏，或指诬枉之祸。事见 《战国策·秦策二》：“昔者曾子处费。费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰： ‘曾参杀人。’曾子之母曰： ‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉，人又曰： ‘曾参杀人。’其尚织自若也。顷之，一人又告之曰： ‘曾参杀人’。其母惧，投杼逾墙而走。唐韩愈 《昌黎集》十三 《释言》：“市有虎，而曾参杀人，谗者之效也。” 曾参杀人zēng shēn shā rén见“曾母投杼”。 曾参杀人比喻流言可畏。春秋时，费地有一个人与孔子的弟子曾参同名。有一次，费地的曾参杀了人，有人跑来对曾参的母亲说：“曾参杀人了。”母亲深知儿子的德行，所以仍然若无其事地织布。过了一会，又有人对她说曾参杀了人，曾母还是没有理睬。等第三次有人这样说时，曾母终于信以为真，于是扔下梭子逃跑了。(见《战国策·秦策二》) 曾参杀人 曾参杀人曾参是孔子的学生，以孝著称。有与之姓名相同的费人杀了人，误传是他杀人。《战国策·秦策二》：“人告曾子母曰：‘曾参杀人。’曾子之母曰：‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。”其母惧，投杼 窬墙而走。”后即以此喻流言可畏。明皇甫汸《感别赋》：“构曾参为杀人，收张俭而属吏。”——流言可构成曾参杀人的罪名，诬告能使张俭（有私结朋党之罪）被交给狱吏搜捕。 ☚ 造怨而先赏 曾氏《归耕》 ☛ 曾参杀人 曾参杀人人物传说。曾参，孔子的门徒，以孝悌著称。传说有一次，曾参别了老母，到费国去，费国有个和曾参同姓同名的人，杀死了人。有人听到这个消息，没弄清楚，就去告诉曾参的母亲，说曾参杀死人了。曾子的母亲正在织布，听了后，头也不抬，她相信自己的儿子绝不会杀人。谁知，接连又有两人来告诉说曾参杀人了。曾参的母亲害怕了，扔下手中的梭子，急忙离开布机，跳墙逃跑了。 ☚ 曾子杀彘 缇萦上书 ☛ 曾参杀人Zēng Shēn shā rénZeng Shen has killed a man—rumours are formidable 曾参杀人zēng shēn shā rén比喻流言可畏。《战国策·秦策二》：“昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者杀人。人告曾子母曰：‘曾参杀人。’曾子之母曰：‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。’其母惧，投杼逾墙而走。夫以曾参之贤，与母之信也，而三人疑之，则慈母不能信也。” 曾参杀人曾参是春秋末年孔子的学生。他宣扬仁德，注重修身，并以孝顺父母著称。 曾参杀人zēngshēn-shārén《战国策·秦策二》：“昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰：‘曾参杀人。’曾子之母曰：‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。’其母惧，投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也，而三人疑之，则慈母不能信也。”后以“曾参杀人”指流言可畏，一旦多次重复就会使人信以为真。也以指被诬陷的事情硬被当成罪状。 曾参杀人zēnɡ shēn shā rén曾参是孔子的弟子，为人以孝而贤著称。有一个和他同名同族的人杀了人，有人告诉曾母说曾参杀了人，曾母坚决不信。她当时正在织布，织自若。第二个人来说时，她有些动摇了。到第三个人来说时，她就丢下机杼逃走了。见《战国策·秦策二》。后因以指流言多次重复即可让人生疑，说明谣言之可畏或横遭诬枉之祸。 曾参杀人zēng shēn shā rén曾参： 春秋战国时鲁国人，字子舆，孔子的弟子，以孝著称。这是《战国策·秦策》中的故事： 曾参在费时，当地有人与曾参同名同族，那个人杀了人。有人没搞清楚，就来告诉曾参的母亲说曾参杀人了。曾参的母亲正在织布，说我儿子才不会杀人呢，照织不误。一会儿，又有人来说曾参杀人了，曾参的母亲还是照样织布。再一会儿又有人来告诉她曾参杀人了，曾参的母亲终于慌了，扔下梭子越墙逃走了。后来就以“曾参杀人”比喻谣传和流言非常可怕，连最亲近的人也会顶不住。唐·韩愈《释言》：“市有虎，而～，谗者之效（效果）也。” 曾参杀人zeng shen sha ren曾参：孔子的学生，素有孝贤的美名。《战国策·秦策二》载：有一个与曾参同名同族的人杀了人，别人告诉曾参的母亲说“曾参杀人”，其母相信曾参不会杀人，依然从容地织布。一会儿，连续又有两人来告诉她“曾参杀人”，她害怕了，就丢下梭子翻墙逃跑。比喻流言经多次传播，也会令人相信。 4633【曾参杀人】zēng shēn shā rén比喻流言可畏。曾参：孔丘的弟子。 曾参杀人zēngshēn-shārén〔主谓〕 比喻流言的可怕。语出《战国策·秦策二》：“昔者曾子处费，费之有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰：‘曾参杀人。’曾子之母曰：‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。’其母惧，投杼逾墙而走。夫以曾参之贤，与母之信也，而三人疑之，则慈母不能信也。”清·孔尚任《桃花扇》：“这冤怎伸，硬叠成～。” 曾参杀人zēng shēn shā rén《战国策·秦策二》载，曾子处费，费有与曾子同名族者而杀人，人两次告曾母“曾子杀人”，曾母不信，第三人又告曾母，曾母惧，投杼逾墙而走。后遂以“曾参杀人”指流言蜚语可畏。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。