更待何时

不要再等待了更待何时

格式 会意式。
释义 更：还，再。还要等到什么时候呢？到了该说或该做的时候了。
出处 《五灯会元·临济玄禅师法嗣》：“似这般瞎汉不打，更待何时？”
举例 这么好的机会你不行动，～？

更待何时gèngdàihéshí

更：再。反语。指已到了该说或该做的时候了，不能再等待。

更待何时ɡènɡ dài hé shí

还要等到什么时候呢？意谓已经到时候了，不能再等了。

更待何时geng dai he shi

更：又，再。再要等待到什么时候。指已到了该说或该做的时候了，不必再等待下去。
【近】时不我待 只争朝夕
【注意】更，不读geng。

更待何时gèngdài-héshí

〔述宾〕 要再等到什么时候呢。已到了该说或该做的时候了，不必再等待。《五灯会元·临济玄禅师法嗣》：“我将手向伊面前横两横，到这里却去不得，似这般瞎汉不打～。”
△ 用于描写急迫。
【近义】时不我待 时不我与

更待何时gèng dài hé shí

更：再，还。待：等待。即还再等到什么时候呢？比喻时机成熟，不必再等待了。