网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 晁端友《宿济州西门外旅馆》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

晁端友《宿济州西门外旅馆》

晁端友《宿济州西门外旅馆》

寒林残日欲栖乌,壁里青灯乍有无。

小雨愔愔人假寐,卧听疲马啮残刍。

【注释】 ①济州:即巨野。②乍有无:忽明忽暗。③愔愔(yin),安静无声。“假”,一作“不”;“疲”,一作“羸”。

【译文】 夕阳将沉,一只老鸦飞起,又停留。这旅馆的青灯在风中明灭。无声的细雨,轻梦悠悠。隔壁那匹进餐的马,听声音,似乎草已剩下不多的几口。

【集评】 宋·叶梦得:“外祖晁君诚善诗,苏子瞻为集序,所谓‘温厚静深如其为人’者也。黄鲁直常诵其‘小雨愔愔人不寐,卧听羸马啮残刍’,爱赏不已。他日得句云:‘马龁枯萁喧午梦,误惊风雨浪翻江。’自以为工,以语舅氏无咎曰:‘我诗实发于乃翁前联。’余始闻舅氏言此,不解风雨翻江之意。一日,憩于逆旅,闻旁舍有澎湃鞺鞳之声,如风浪之历船者,起视之,乃马食于槽,水与草龃龊于槽间,而为此声,方悟鲁直之好奇。然此亦非可以意索,适相遇而得之也。”(《石林诗话》卷上)

【总案】 由山谷的好奇,便可味出晁诗之魅力。盖唐人之写客愁,多以雨声、猿啼声、杜鹃声、笛声、钟声等表出,而以马之咀嚼声,写一分无聊赖之心绪,只属晁端友一人。诗中个性化的语言,便是最真切的体验、最“深静”之心境。且不论雨声、笛声等,多“意索”之,几成滥调;而马吃草声,亦“适相遇而得之也”,何等天然。宋诗之反“诗”化,主天然,亦由此一帧小诗,此一段诗话,轻轻拈出矣。(胡晓明)


晁端友《宿济州西门外旅馆》诗词原文、赏析、解读 - 诗词绝句鉴赏 - 可可诗词网

晁端友《宿济州西门外旅馆》

晁端友

寒林残日欲栖乌,壁里青灯乍有无。

小雨愔愔人假寐,卧听疲马啮残刍。

这首诗描写诗人途经济州时,在旅馆投宿的情景。

第一句描写傍晚时分的景色。日落西山,树林生寒,乌鸦寻巢欲栖,盘旋噪晚。这幅图景给人一种凄凉萧条的感觉,并暗暗引出诗人赶路到此,天色已晚,人疲马乏,也不得不歇息下来的意思。第二句接着写夜幕降临,旅舍里点燃小油灯。诗人借这一油灯进一步渲染环境气氛,把旅馆条件的简陋,周围的冷清孤寂都巧妙地刻画出来。第三句写作者歇下脚来,不久就昏昏沉沉地打起瞌睡,这时外面天气变了,下起绵绵细雨。不知不觉地打盹,这固然是因为旅途的困顿,但身影茕独,无人能与之对床夜语的因素也分明可见。第四句写作者从瞌睡中醒来,发现已是夜深人静,待他脱衣躺下,却再也无法安睡。在一片静谧之中,清晰地听到老马咀嚼草料的声音。这后面两句,说作者坐下来就打瞌睡,躺下去又睡不着的情态,似乎相互矛盾,实际上却非常符合生活真实,可谓是独具艺眼。

表面上看,此诗写的均是身外之物,而对内在的思想感情却无一笔触及,但细细体味,即可知在对外部状态的描绘中,作者深深地流露了自己的情怀。从乌鸦寻巢栖息,暗逗作者长途奔波的难堪;从旅舍灯火的闪灭,表现了飘泊生涯的昏暗;从“疲马”,可联想到人的困倦;从“小雨”,可猜测明日路途的难行;从“假寐”、“卧听”,可了解到作者心神不定,辗转反侧。因此,尽管他未直抒性情,而性情自现,这正是此诗的高明之处。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 4:03:32