昭勇大将军同知雄州节度使墓碑金代汉文女真文墓碑。1979年秋,原吉林省文物工作队在吉林舒兰县小城子乡希尹家族墓地第四墓区内出土。碑保存完好,花岗岩质。圆首长方形,高0.68、宽0.27米。碑上刻有6行字,均为竖排阴刻。正中一行“昭勇大将军同知雄州节度使墓”13字。右侧刻2行,首行为女真字计21字,为正中女真字对译。第二行为“乙卯命大定十六年丙申八月十五日寅时故”18字。左侧也刻2行,第一行系“大金大定廿六年四月廿六日长男广威将军袭济州路”,第二行为“合孛懒崖猛安亦国伯完颜选山礼葬”,共计38字。据考证此碑系未见文献记载的完颜希尹孙辈的墓碑。是仅见出自金墓中的唯一一块汉文女真文合璧的墓碑。现存吉林省文物考古研究所。 |