《技术与转弯》

---

德国哲学家海德格尔著。

弗林根1962年第1版。这本书收集了海德格尔1945－1950年被禁止授课期间在布莱梅访问时所作的两次学术报告。《追问技术》一文以考察技术的本质为中心课题。海德格尔指出，关于技术本质的问题常常被表述为“什么是……”这样的问句形式，在此，技术被看作是人们利用机械和其它工具进行的一种活动。

这种使技术成为工具的规定性来源于古希腊关于因果律的思想。在古希腊语里，“技术”一词的含义是“产出”或“发出”，它隶属于诗学，是“显露”的一种方式。

而现代的技术意味著“挑战”，在挑战这种显露方式中，被展现的东西成为一个已有的组成部分，成为技术如何显露的一种方式，因此，它也就是技术的本质。海德格尔区分了技术作为工具的规定性和从历史和技能角度理解技术的两种不同方法。他指出，技术并不是魔鬼的作品，它的本质就在于人类希望满足显露的要求，在这个意义上，技术与诗学是邻居。

在《转向》一文中，海德格尔谈到了人类改变对技术的看法和立场的可能性。

这两篇报告中所表达的思想，属于当代最深远和最有影响的哲学观点之一，它至今仍影响著关于科学技术现象的讨论。