时对shíduì

配偶。《全唐诗外编·五言白话诗》：“家中渐渐贫，良由慵懒妇。长头爱床坐，饱吃没娑肚。频年勤生儿，不肯收家具。饮酒五夫敌，不解缝衫裤。事当好衣裳，得便走出去。不要男为伴，心里恒攀慕。东家能涅舌，西家好合□。两家既不和，角眼相蛆姡。别觅好～，趁却莫交住。”
唐代时、特二字通用，如元稹《连昌宫词》：“须臾觅得又连催，特敕街头许燃烛。”日本享和三年江户昌平坂学问所官版本的韦庄《又玄集》，“特”字作“时”(参看《敦煌变文字义通释》四版)。又杜甫《奉赠李八丈判官曛》诗：“我丈时英特，宗枝神尧后。”时字一本作特(《全唐诗》)。此均时、特通用之证。而“特”有配偶之义，《诗经·鄘风·柏舟》：“泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。”毛传：“特，匹也。”匹就是配偶。“对”字亦有匹对义。“时对”同义连文，意思就是配偶。“别觅好时对，趁却莫交住”，上句是说另找一个好对象，下句是说赶走原来的慵懒妇。“趁”是赶、逐义，见《敦煌变文字义通释》四版“趁”条。