习气 习气迷恋某种事物的习气：迷气
思想言行迂腐的作风习气：方巾气
读书人的迂腐习气：头巾气
自高自大的作风习气：傲气
粗鲁的习气：伧气
往昔沾染的不良习气：旧染
普遍的习气：通习
不良习气：酒色财气
坏习气：弊习 恶习
谄上傲下的习气：狗气
恶人的恶习：鸮音
旧的习气或毛病等又出现了：故态复萌 故态复还 故态复作 故态重萌 重萌故态 再萌故态 旧态复萌 复为故态 复萌故态 复萌故智 旧病复发 仍萌故态
(不良的习惯：习气) ☚ 习惯 习性 ☛
各种程度的病 各种程度的病突然发作来势很凶的病：暴病(～身亡) 急症 急病 促病 横疾
具有传染性和病程长的慢性病：疰
老毛病：宿疚 宿疾 痼疾 旧病(～复发) 陈病 宿病 宿疴 宿疹 宿患 积疴
小的病：小病 小恙
小或轻的病：小亟 小极 病痛 微疾 微疴 疥癣之疾
奇怪的疾病：异疾 怪病
疑难病症：疑疾
难治的病：恶疾
现在无法治好的疾病：绝症
不洁之病：秽疾
恶性病症：毒病 毒症
很难诊断、治愈的病：疑难杂症
长期积聚之病：积结
积久难治的病：痼(痼疾；痼瘵；癖痼；沉痼；宿痼) 积疾 贞疾 夙疾根疵 陈疴 疴瘵
重病或老病：沉疴
久治不愈的病：根痼 淹痼 羸疹 羸患羸疢 顽疾
无法治愈的病：死症 死病 不治之症 不治之证 不救之症 膏肓之疾 膏肓之病 膏肓痼病 伯牛之疾 伯牛之癞
无法治好的疾病：不起之症 不起之证
严重的病患：笃患 笃疾
致命的疾病：狼疾 心腹之忧 心腹之疾
重的病：苛疾 虐疾 沉疴 沉病 沉疾笃瘵 羸证 高病 重病
危险的病症：险症
令人厌恶的、不容易治好的疾病：恶疾 陋疾
像魔鬼一样害人的疾病：病魔 晋竖 ☚ 神经系病名 肿块 ☛ 旧病复发jiù bìng fù fā❶have a recurrence of an old illness;have a relapse;
❷slip back into one’s bad old ways; up to one’s old tricks
❍ 王夫人只道～，便好延医调治，…… (《红楼梦》1486) His mother summoned a doctor,thinking he was deranged again，…/想起这个故事，我失掉了所有的勇气，于是我的旧病发作了——……(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》545) At the thought that my word was not likely to be taken against all of theirs my courage melted away and I fell back into my bad old ways；…/后来宝玉明白了，～，时常哭想，并非忘情负义之徒。(《红楼梦》1457) Later he came to his senses but then fell ill again and often wept with longing—it’s not as if he were heartless.
❍ 只是他在家里说着好听，到了外头，～，难拘束他了。(《红楼梦》593) But if he’s just saying this to talk you round,once away from home he may slip back into his bad old ways and it will be even more difficult to restrain him. 旧病复发jiù bìnɡ fù fā过去的病又犯了。比喻原有的缺点、毛病又重新出来了。have a relapse, relapse, up to one’s old tricks, fall into one’s bad old ways again 旧病复发jiù bìnɡ fù fā【释义】老毛病又发作了。常借指旧嗜好、老习惯又重回来了。
1.? ?? ???.
2.?? ??? ?? ????.
【例句】1.爷爷这次旧病复发，比上次更严重了。
????? ?? ??? ???? ? ???.
2.他决心戒烟没几天，又旧病复发抽起来了。
?? ??? ??? ? ???? ?? ? ??? ??? ????.
【近义词】故态复萌 旧的不良嗜好或老毛病又犯了旧病复发格式 比喻式或直叙式。
释义 老毛病又犯了。
举例 这一天，他～，又酗酒闹事了。 旧病复发jiùbìnɡ-fùfā❶指身体上旧有的病又再次发作。
❷比喻以前的缺点、错误、坏习惯又冒头了。 旧病复发jiù bìnɡ fù fā❶ 老毛病又发作了。
❷ 比喻原来不好的嗜好和习惯等又重新出现了。 旧病复发jiù bìnɡ fù fā比喻重犯了过去的错误。
关节炎遇上连阴天 旧病复发jiu bing fu fa复：又。老毛病又犯了。借指不良的嗜好或习惯再度出现。
【近】故态复萌
【注意】发，不读fa。 旧病复发jiùbìng-fùfā〔主谓〕 以前的病痛又发作了。比喻原来的错误又犯了。《红楼梦》48回：“只是他在家里说着好听，到了外头，～，难拘束他了。”
△ 贬义。多用于写人又重复发生错误。
【近义】故态复萌 旧念复萌
〖反义〗弃旧图新 弃恶向善 旧病复发jiù bìng fù fā即原来的病又重发作了。比喻过去的毛病又犯了。 |