旅游保险lǚ yóu bǎo xiǎnтуристческое страховние путешéствий

旅游保险

专为旅游业而设立的保险业务。在发达国家，是一种常见的保险业务。我国的保险公司也开始设立这种业务。被保者可以是旅游部门、旅游景点管理部门，也可以是旅游者个人。双方签订合同，投保人按合同规定，向保险人交付保险费；保险人按合同规定的责任范围，对被保险人付补偿或负责任。随着经济的发达，旅游业的发展，我国的旅游保险事业也必定发展起来。

旅游保险Travel Insurance

全称“旅游意外保险”。旅行社在组织团队旅游时，为保护旅游者利益，代旅游者向保险公司支付保险费，一旦旅游者在旅游期间发生人身伤亡、急性病死亡和急性病、行李物品丢失损坏或被盗等意外事故，按合同约定由承保保险公司向旅游者支付保险金的保险行为。

旅游保险

为了适应旅游事业的发展，各国保险公司均开办了旅游保险业务。我国的旅游保险由旅行社或其他单位在组织团体旅游时，代表全体游客向保险公司办理。游客参加旅游保险后，在旅行游览的过程中，在指定的车、船、飞机及旅游地点内，因遭受爆炸、雷击、跌坠、落水、匪盗、牲畜袭击以及交通事故等意外伤害事故，造成人身伤亡时，由保险公司按其伤残程度，付给1000元以内的保险金。保险有效期，是被保险人乘上指定的车、船、飞机，直至本次旅游结束，离开指定的车、船、飞机时为止。旅游保险费，按旅游日程计算。

旅游保险

极短期特种意外伤害死亡残废保险和意外医疗保险的一种。以组织团体旅游的旅行社 (或机关、学校、企业、事业单位、群众团体等) 为投保人，以参加旅游团体的旅游者为被保险人，由旅行社为被保险人向保险公司集体办理投保手续。其保险金额一般为每人1000～5000元，在此范围内，可由投保人与保险公司商订具体的保险金额。保险期限为，自旅游者乘上旅行社指定的旅行汽车、火车、飞机或轮船时起，至结束旅游离开旅行社指定的车、船或飞机时止。旅游保险的保险费按固定的金额计收，一般为每人每天一角。其保险责任为： 被保险人因在保险期限内遭受意外伤害造成死亡或残废，给付死亡保险金或残废保险金； 被保险人因在保险期限内遭受意外伤害需要治疗时，给付医疗保险金。若被保险人不随旅游团体活动期间遭受意外伤害造成死亡或残废，以及支出医疗费，保险公司则不负给付责任。

旅游保险travel insurance

极短期特种意外伤害死亡残废保险和意外医疗保险的一种。以组织团体旅游的旅行社(或机关、学校、企业、事业单位、群众团体等)为投保人，以参加旅游团体的旅游者为被保险人，由旅行社为被保险人向保险公司集体办理投保手续。其保险金额一般为每人1000～5000元，在此范围内，可由投保人与保险公司商订具体的保险金额。保险期限为，自旅游者乘上旅行社指定的旅行汽车、火车、飞机或轮船时起，至结束旅游离开旅行社指定的车、船或飞机时止。旅游保险的保险费按固定的金额计收，一般为每人每天一角。其保险责任为：被保险人因在保险期限内遭受意外伤害造成死亡或残废，给付死亡保险金或残废保险金；被保险人因在保险期限内遭受意外伤害需要治疗时，给付医疗保险金。若被保险人不随旅游团体活动期间遭受意外伤害造成死亡或残废，以及支出医疗费，保险公司则不负给付责任。