中国语言学的索绪尔影响

---

语言学史研究内容之一。二十世纪三十年代王古鲁《言语学》、张世禄《语言学原理》将索绪尔《普通语言学教程》日译本列为参考书。陈望道《说语文》一文介绍了索绪尔语言、言语、语言活动概念，并在大学讲义中介绍索绪尔理论。三十年代文法革新讨论中援引最多的是索绪尔学说，并据此建立了功能说、广义形态说。五十年代翻译了一些苏联学者研究索绪尔学说的论文。岑麒祥《普通语言学》、《语言学史概要》和高名凯《语言论》全面介绍了索绪尔的理论。六十年代初高名凯翻译《普通语言学教程》，并撰《德·索绪尔和他的〈普通语言学教程〉》一文为序，五十年代末至六十年代初对索绪尔的语言—言语理论开展了学术讨论。六十年代初语法学界开展的结构主义方法讨论涉及索绪尔语言理论中一些重要内容。八十年代对国外研究索绪尔的新动向作了介绍。国内出版的《语言学纲要》等著作采用了索绪尔的组合关系和聚合关系作为语言结构的总框架。1980年出版了《普通语言学教程》中译本(高名凯译)。