效劳

〈隐〉明清江湖诸行指纸马。见《新刻江湖切要·器用类》。

服务；效劳fúwù xiàoláo

【同】 都是动词；都有为他人工作的意思；一般都不带宾语。
【异】 “服务”着重指担当工作；多用于褒义；适用范围较宽，其主动者和对象，可以是个人、集体、组织；也可以是某种事业、工作或其他事物；可作主语；可以构成“服务员”、“服务站”、“服务行业”、“微笑服务”、“优质服务”等词语。[例]为人民～是高尚的。“效劳”着重指献出力量；可用于贬义；适用范围较窄，主动者一般限于人；不能作主语；构词能力不强。[例]我们应该为祖国～。

效劳xiàoláo

（为对方）出力办事
　△ 为您～。
【同】效力 出力 服务

效劳xiàoláo

〈动〉为对方工作：乐意为您效劳。
【同义】效力。
【辨析】“效劳”和“效力”：“效劳”强调不辞辛劳地工作，“效力”强调贡献自己的力量。

效劳

（同）效力

效劳xiào láo

明清江湖社会谓纸马。《新刻江湖切要·器用类》：“纸马： 效劳。”

效劳

展力　驱策
出力，效劳：输勤
尽力，效劳：宣劳
服侍效劳：服劳
跟随左右效劳：执鞭坠镫　执鞭随镫
失节为敌人效劳：曲节事仇
奔走效劳：骋效
　恭敬地为他人奔走效劳，没有空闲时间：敬事不暇
乐于效劳：悦使
乐于听从命令，为其效劳：乐为用命
表示甘愿为别人效劳：犬马之劳　犬马之力
　表示愿意拼死效劳：万死不辞
奴才一心为他的主子效劳：桀犬吠尧　桀犬吠舜　纣犬吠尧
奋力效劳：奋效
用尽全部心力为国效劳：尽瘁事国
(出力服务：效劳)

另见：出力　服务　尽力　效命

---

效劳／效力1

效劳

work for;serve
愿意随时为你～be always at your service