网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 掩鼻而过
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

掩鼻而过

形容对言行不洁十分厌恶。宋杨万里《答施少才书》: “某昔读书至此,必掩鼻而过之,今则不然,岂惟不掩鼻,又将褰裳而践之。”
●《孟子·离娄下》: “孟子曰: ‘西子蒙不洁,则人皆掩鼻而过之。虽有恶人,齐戒沐浴,则可以祀上帝。’ ”恶: 丑。齐戒: 即斋戒。齐,通“斋” 。古人于祭祀之前,沐浴更衣,不饮酒,不吃荤,以示诚敬,故称。孟子认为,如果越国美女西施身染肮脏,别人走过的时候,也会捂着鼻子; 如果面貌丑陋的人斋戒沐浴,也可以祭祀上帝。

掩鼻而过

掩鼻而过

捂着鼻子走开。形容对丑恶事物的厌恶。掩:遮掩。

☚ 恶紫夺朱   苍蝇药不死人——恶心 ☛
厌恶

厌恶

憎(憎嫌;厌憎) 嫌(嫌恶;嫌厌;嫌鄙;烦嫌) 猒(猒恶) 餍疾 畏(畏忌) 厌患 厌秽 犯恶忌厌 隔厌 腻烦 鄙弃 患恶
厌恶、傲慢等:睥睨 斜视
厌恶,不喜欢:可厌
厌恶或肮脏的感觉:腻心
厌恶世事:靳世
厌恶战争:厌战 厌兵
厌恶战乱:厌乱
喜欢奉承讨好,厌恶正直敢言:好谀恶直恶直嗜谀
表示对肮脏、发臭之物的厌恶:掩鼻(~而过)
对自己或别人的坏处感到羞耻厌恶:羞恶
产生厌恶或厌恨的情绪:生厌
因忤逆而厌恶:憎忤
妒忌嫌恶:忌憎
怠慢厌恶:怠恶
嫌弃厌恶:讳恶
鄙弃,厌恶:吐(吐弃) 唾弃 唾哕
轻视厌恶:贱恶
鄙视厌恶:鄙厌
蔑视厌恶:轻疾
畏惧厌恶:疑恶 畏疾
忌讳厌恶:忌恶
惊异而厌恶:怪恶
厌恶的样子:缩鼻
滑得心里有点厌恶的样子:滑不唧溜
痛恨厌恶的样子:疾首蹙额 疾首攒眉 攒眉疾首
(讨厌,憎恶:厌恶)

另见:憎恨 憎恶 鄙视 鄙弃

☚ 厌恶   令人厌恶 ☛

掩鼻而过yǎn bí ér guò

hold one’s nose and pass by
❍ 西子蒙不洁,则人皆~之。(《孟子·离娄下》 If the lady Xi had been covered with a filthy headdress,all people would have stopped their noses in passing her.

掩鼻而过yǎn bí ér ɡuò

捂着鼻子经过。形容对丑恶的东西非常嫌恶。pass by one place holding one’s nose, hold one’s nose and pass by

掩鼻而过yǎn bí ér guò

捂着鼻子从那儿经过。形容对肮脏东西的嫌恶。《孟子·离娄下》:“孟子曰:‘西子蒙不洁,则人皆掩鼻而过之。”

掩鼻而过yǎn bí ér ɡuò

捂着鼻子过去。形容对肮脏的或丑恶的东西很厌恶。

【掩鼻而过】yǎn bí ér guò

捂着鼻子走开。形容对丑恶事物十分的厌恶。掩:掩盖。

掩鼻而过yǎnbí'érguò

〔偏正〕 捂着鼻子走过去。形容对某种事物的厌恶。《孟子·离娄下》:“西子蒙不洁,则人皆~之。”宋·杨万里《答施少才书》:“某昔读书至此,必~之。”
△ 多用于描述对腐臭不洁的东西的反应。

掩鼻而过yǎn bí ér guò

即捂着鼻子走过去。形容对污秽的东西非常厌恶。《孟子·离娄下》:“西子蒙不洁,则人皆掩鼻而过之。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 10:30:50