捅马蜂窝tǒng mǎfēngwō

马蜂受到侵犯会蜇人。喻招惹厉害的， 不好对付的人。〔例〕一句话提醒了孙平九，还没问她表哥是谁呢，别捅了马蜂窝。(天272)∣他知道这位姑奶奶天不怕地不怕的脾气， 尤其在她的气头上不能捅马蜂窝。(城213)

捅马蜂窝

（惯）比喻惹祸，冒犯难对付的人。
也作“捅蜂窝”。

捅马蜂窝

惯比喻惹祸，冒犯难对付的人。王英先《枫香树》一章：“王洪不见得会这么冒失，没有几下子，会去捅这个马蜂窝吗？”

捅马蜂窝

比喻招惹不好惹的人或难处理的事。
也作
❶ 捅蜂窝。
❷ 撞马蜂窝。

惹祸

肇祸　阶祸　基祸　捅楼子　捅漏子　惹乱子　闹乱子
惹祸或触动不好惹的：捅马蜂窝
招来灾祸，引起祸患：招灾惹祸　招灾揽祸　招殃惹祸　招殃致凶　惹祸招灾　惹祸招殃　惹灾招祸　召灾速祸　召灾速咎
招引祸殃：挻灾
惹起灾祸：闯祸　戳祸
　闯祸，惹事生非：撞祸
引来祸患：招灾
招致祸害：速祸　招祸　延祟
　招致祸患：阶祸
　招祸，惹祸：添祸
招惹是非，引来灾祸：招非揽祸　惹祸招非
说话不慎会招致灾祸：祸从口出　祸从口生　祸出齿牙
寻烦恼，惹祸患：买憔悴
爱捣乱，好惹祸：好乱乐祸
动辄闯祸：捩手覆羹
(引起祸事：惹祸)

---

冒犯

冒(冒干；冒突；冒渎；冒黩；诋冒；黩冒)　恶（恶识）　干(干犯；干冒；干黩；相干)　犯(犯冒；犯间；迕犯；陵犯；渎犯；侧犯；惹犯)　迕（迕犯）　昧(昧犯；昧冒)触(触忤；触迕；触突；触犯)　开罪　唐突　腾突　砀突　底突　诋突　樘突　忤逆　感逆　僭黩　冲撞　碰撞　撼撞　舂撞
冒犯，无知而妄为。多用于自谦：冒昧　孟浪
　羞惭冒昧：冒
冒犯长上：向上
冒犯尊长：犯上
　直言犯上：忤鳞　逆鳞
　越礼犯上：僭逆
冒犯君王或尊长的威颜：犯颜　冒颜　遌颜
　冒犯君威：探龙颔　逆指犯颜
　冒犯君主的车驾：犯跸
冒犯天威：犯威
冒犯厉害的人：捅马蜂窝
冒犯虎威：挠虎　蹈虎　撩虎须
非礼冒犯：非犯
不合礼仪或违背情理地干扰冒犯：非礼相干
直言冒犯：蹇犯
措词激切有所冒犯：词犯
逐步深入，大胆冒犯：荡倚冲冒
冲撞冒犯：激渎　冲犯
抵触冒犯：触冒
触忤，冒犯：诋忤
挑剔冒犯：拿粗挟细　挟细拿粗
违抗冒犯：违干
违犯，冒犯：负冒
欺凌冒犯：欺突
随意冒犯：擅干
(言行无礼，触犯了对方：冒犯)

另见：言行　无礼　触犯　强硬　反驳︱尊敬

---

刺

刺(刺戳；～杀；～绣；～破)　扎(～针；～手)　穿(～洞；～耳)针(～刺；～扎)　捅(～开；～马蜂窝)　搠(～死)　擉　砭(针～；寒气～骨)　戳(～穿；～开；～漏)　剟（剟刺）
用指尖、棍尖等刺：挑(～火；～破)
用针刺：针(～刺；进～)
用锥刺：锥(～探；～股)　矞
用矛戟刺：　鋋
用攮子或刀刺：攮(～死人)　剚
用刀剑等刺：揕
刺入：插（插入）　扦(～插；～花)　倳剚　穿入
刺破：戳破　抉破
刺伤人体：刺人
　蜂﹑蝎等以尾针蜇刺行毒：螫毒
刺通：窦　穿通　穿破　穿透　戳穿　洞达　洞透　洞贯
　贯穿心脏：贯心
　穿通胃壁：穴胃
　穿破窗户纸：穴纸
用尖刃向前猛刺：铤刺
刺入使疼痛：蜇(～眼)
受到皮肉刺激而感到疼痛：刺痛
以刀等刺进心：扎心　刺心

另见：插　文身

捅马蜂窝

比喻引起麻烦，惹来灾祸。有时也用来指敢于斗争的精神。如：对待不正之风，就是要有捅马蜂窝的勇气。

捅马蜂窝tǒng mǎ fēng wō

bring a hornet’s nest about one’s ears; prod (/stir up) a hornet’s nest
❍ 贾正他仨知道捅了马蜂窝，夜袭队不会轻易地放过他们……(冯志《敌后武工队》195) Jia Zheng and the others knew they had prodded a hornet’s nest and that the Night Raiders would not let them off easily.
❍ 天爷，你捅那个马蜂窝儿干嘛？ (梁斌《红旗谱》4) Gracious Heaven! Why stir up a hornet’s nest?

捅马蜂窝tong ma feng wo

stir up a hornet’s nest

捅马蜂窝

stir up a honet’s nets; open Pandora’s box

捅马蜂窝tǒnɡ mǎ fēnɡ wō

比喻惹事生非，招引麻烦或灾祸。

捅马蜂窝tǒng mǎ fēng wō

捅：戳。比喻惹出了乱子，闯下了祸。也比喻揭露了坏人的巢穴或要害地方。