挖肉补疮

比喻以彼补此，只顾眼前，不顾将来。《民国通俗演义》第一二四回： “政府给他逼得无法可施，只得勉勉强强，挖肉补疮的筹给三百万元。”
○ 剜肉补疮

挖肉补疮wā ròu bǔ chuāng

见“剜肉补疮”。

方法不当

方法不合适：不得法
做事方法不对：舍近求远　舍近即远　舍近取远　舍近图远　舍近谋远　舍近务远　舍近治远
方法、方向错误，不能达到目的：缘木求鱼　缘山求鱼　缘木希鱼　求鱼缘木　登木求鱼　升山采珠　伏而咶天
　方向或方法错误，达不到目的：指天射鱼　射鱼指天
只顾眼前，用有害的方法来救急：剜肉补疮　挖肉补疮　割肉补疮　剜肉医疮　疗疮剜肉　补疮剜肉
做事方法不当，反而危及自己：从井救人跳井救人　救人从井　赴井救人
把权柄交给人家，自己反受其害：太阿倒持　倒持太阿
没有掌握事物的要点或关键：不得要领　不知要领　隔靴搔痒　革靴爬痒
　做事方法不对，不得要领：倒裳索领
　做事头绪多而不得要领：多端寡要
解决问题的方法不对，使问题变得更加复杂：治丝益棼　理丝而棼　治丝而棼

---

挖去

挖(～除；～心)　剜
挖下身上的好肉来补伤口：挖肉补疮　补疮剜肉　割肉补疮　剜肉医疮　剜肉补疮　疗疮剜肉
把局部损坏的地方挖掉，用材料补上，以恢复完整的原貌：挖补
用手指或细小的东西挖：抠(～出)
挖空：刳(～腔)

另见：挖　挖取　挖掘

挖肉补疮剜肉医疮；剜肉补疮wā ròu bǔ chuāng

cut out a piece of one’s flesh to patch a boil—resort to a remedy worse than the ailment; take a stopgap measure detrimental to long term interests;rob Peter to pay Paul; sacrifice sth.as a make-shift to tide over a difficulty
❍ 纯碎是～！ (杜鹏程《保卫延安》) 111) We’re just cutting off living flesh to patch a sore!/为难的是人欠我欠之间尚差六百光景，那只有用剜肉补疮的方法拼命放盘卖贱货，且捞几个钱来渡过了眼前再说。(《茅盾文集》Ⅶ—217) The difficulty was that there was a difference of about six hundred dollars between what people owed him and what he had to pay to others. He would have to take drastic measures and cut prices heavily. The idea was to scrape together some money to meet the present problem,then he would see.

挖肉补疮

(见“剜肉补疮”)

挖肉补疮wā ròu bǔ chuānɡ

挖自己身上的肉，来补自己身上的疮。比喻拆东墙，补西墙。　resort to a remedy, worse than the ailment, rob Peter to pay Paul

挖肉补疮wā ròu bǔ chuāng

见“剜肉补疮”。

挖肉补疮wā ròu bǔ chuāng

挖自己身上肉，补自己身上疮。比喻挪东补西，暂时救急。清·李渔《十二楼》第三回：“所以他的银子还用不完，这叫做挖肉补疮，不是真有积蓄。”

用有害的方法来救急挖肉补疮；剜肉补疮

格式 比喻式。
释义 挖取好肉来补治疮口。
出处 唐·聂夷中《咏田家诗》：“二月卖新丝，五月粜新谷；医得眼前疮，剜却心头肉。”
举例 借高利贷还债，可是～啊！

挖肉补疮wāròu-bǔchuānɡ

同“剜肉补疮”。

挖肉补疮wā ròu bǔ chuānɡ

见“剜肉补疮”。

挖肉补疮wa rou bu chuang

挖取好肉来补疗疮伤。比喻不惜用有害的手段来解救眼前的急难。
【也作】剜肉补疮剜肉医疮
【近】饮鸩止渴从井救人
【注意】疮，不读cang。

挖肉补疮wāròu-bǔchuāng

见“剜肉补疮”。