拿下马来四4976熟收服，使降服。冀鲁官话。孙芋《妇女代表》：「我趁这阵儿不把她～，往后更管不了她啦！」

拿下马来ná xià mǎ·lai

降伏；制伏：叫我问谁去！谁不帮着你呢。谁不是袭人～的，我都知道那些事。(二十·439)

拿下马来

指将敌手制服。清代曹雪芹《红楼梦》第二十回： “叫我问谁去？谁不帮着你呢？谁不是袭人拿下马来的？”

拿下马来ná xià mǎ lái

under sb’s thumb; in the hands of; be captivated
❍ 谁不帮着你呢？谁不是袭人～的？(《红楼梦》231) They’ll all take your side.They’re all under Xiren’s thumb.

拿下马来ná xià mǎ lái

比喻把对方制服。

拿下马来

比喻降服，收服。《红楼梦》二〇:　你只护着那起狐狸，那里认得我了，叫我问谁去？谁不帮着你呢，谁不是袭人～的。