招蜂引蝶

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

拈花惹草；招蜂引蝶

 拈花惹草 拈：用手取物。惹：引逗，招惹。花、草：比喻年轻妇女。喻指男女调情，通常指男子挑逗、勾引女子。常作谓语，亦作定语等。
例 二年前，他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草。（清·曹雪芹、高鹗《红楼梦》第二十一回）金裹银儿想改变儿子的拈花惹草的恶习，并没有出奇制胜的新招儿，仍是祖辈传留的以毒攻毒的老套子。（刘绍棠《这几个酸儿辣女》一）
招蜂引蝶 招、引：招来，惹起。蜂、蝶：比喻男子。喻指男女调情，通常指女子招惹引诱男子。常作谓语，亦作定语等。
例 吴老太爷看在眼里，心里想到几十年前的王馥桂，就是这样，招蜂引蝶，叫一群少爷疯狂追逐，使他也失魂落魄，干下有背礼教的事。（马识途《夜谭十记》第六记）特别是满窝妹子……有如山野一蓬花，难免招蜂引蝶。（罗旋《缺男户》一）

• 上一篇：难于登天；易如反掌
• 下一篇：年富力强；年老力衰

招蜂引蝶zhāo fēng yǐn dié

flirt (with men)
❍ 你们既非亲生父女，他见你～，伤风败俗，自然要来管教；…… (朱素臣《十五贯》20) You weren’t his own daughter,and when he saw you flirting and spoiling his reputation he naturally spoke to you sharply.

招蜂引蝶zhao feng yin die

attract bees and butterflies—(of a woman)flirtatious

招蜂引蝶zhāo fēng yǐn dié

【解义】招来蜜蜂，吸引蝴蝶。比喻吸引别人的注意。
【用法】一般用作贬义。
【例句】她不务正业，经常在外～。

拈花惹草；招蜂引蝶niān huā rě cǎo;zhāo fēnɡ yǐn dié

拈花惹草 拈：用手取物。惹：引逗，招惹。花、草：比喻年轻妇女。喻指男女调情，通常指男子挑逗、勾引女子。常作谓语，亦作定语等。
例 二年前，他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草。（清·曹雪芹、高鹗《红楼梦》第二十一回）金裹银儿想改变儿子的拈花惹草的恶习，并没有出奇制胜的新招儿，仍是祖辈传留的以毒攻毒的老套子。（刘绍棠《这几个酸儿辣女》一）
招蜂引蝶 招、引：招来，惹起。蜂、蝶：比喻男子。喻指男女调情，通常指女子招惹引诱男子。常作谓语，亦作定语等。
例 吴老太爷看在眼里，心里想到几十年前的王馥桂，就是这样，招蜂引蝶，叫一群少爷疯狂追逐，使他也失魂落魄，干下有背礼教的事。（马识途《夜谭十记》第六记）特别是满窝妹子……有如山野一蓬花，难免招蜂引蝶。（罗旋《缺男户》一）

招蜂引蝶zhāofēng-yǐndié

花儿招惹蜜蜂，吸引蝴蝶。比喻勾引、挑逗异性。多用于女子。

招蜂引蝶zhāo fēnɡ yǐn dié

招引蜂和蝶。比喻挑逗引诱异性（多指女性）。也作“招蜂惹蝶”。

招蜂引蝶zhāo fēnɡ yǐn dié

【解义】 招来蜜蜂，吸引蝴蝶。比喻吸引别人的注意。
【用法】 一般用作贬义。
【例句】 她不务正业， 经常在外～。
【近义】 卖弄风骚

拈花惹草 招蜂引蝶niān huā rě cǎo;zhāo fēng yǐn dié

拈、惹、招： 招引，玩弄；花、草、蝶： 喻女性；蜂：喻男性。比喻男女之间生活放荡，互相招引玩弄，关系暖昧。陈录雪《增强家庭免疫力》：“随着社会交往活动的频繁，‘婚外恋’现象悄然增多……有的人甚至‘草木皆兵’，紧张得不得了，生怕自己的丈夫或妻子在外～。”

招蜂引蝶zhāofēng-yǐndié

见“招蜂惹蝶”。