扬州老鸦语

隐语行话之一种，流行于清末民初江苏扬州市井。据载，原流行于当时钱庄行业，为某钱庄总管吴某初创，后流传至市井茶坊酒肆。考其构造，多取首字与所指意义字词谐音、近音的习用语汇作为替代。如： 一称“夜明珠”，二称“耳朵边”，三称“散花”，四称“狮子猫”，手称“寿州”，大称“打扫”，要称“腰刀”，多称“哆嗦麻”，怕称“巴豆”，钱称“欠草”等。亦有例外者，如： 父称“闹佛”，老实可欺称“亚佛”，睡觉称“垂头蒿儿菜”等。胡寄尘《怪话》等书有辑录。参“中华全国风俗志”条。