中国之司法改革

---

孙中山英文著作，是计划中与英国新闻记者柯林斯合著专书的一部分。

发表于1897年7月出版的伦敦《东亚季刊》第1卷第1号。中译文刊于《中山大学学报》(哲学社会科学版)1984年第1期，现收入上海人民出版社出版的《孙中山集外集》。

中日甲午战争后，中国人民掀起革新救亡运动，为揭露清朝司法制度的残酷黑暗内幕，论证推翻清朝统治、改造中国的进步性、正义性与合理性，呼吁列强保持中立，孙中山发表此文。文章把中国社会比作“奥吉亚斯牛圈”，强调指出“不完全改变官僚生活制度，要清除这牛圈是绝对不可能的”。

而只有推翻清王朝的统治，才能改变官僚生活制度。还指出清朝司法残暴是“促使我从事中国改革事业以把我的同胞从水深火热之中解救出来的主要动机之一”。并说明“在英国赞许和支持下所实施的中国法律乃是加在上帝所创的世界之上的一个污点，对我们共同的人性来说是一大耻辱”。