打扁儿dǎ biǎnr已入口的食物或饮料等,因某种原因,不便下咽,由舌头在嘴里一再搅动。〔例〕说着话,倒过来了。“爷,您喝茶。”递过去了,就那个土末儿,好家伙,少搁一点儿行啊,那么一大包,倒出来跟酱油一个模样儿。“我倒,懂吗?好坏王爷得多喝两碗。爷,您尝尝这个。”王爷接过来了,心里也高兴了,对,他们底下人都不配,还得中堂给我倒茶。嗯,好,也真渴呀,得得,别费话了。嗯,哎呀,我真渴了!拿起来喝了,喝了一口,这口哇,又苦又涩,土腥味儿又呛得慌,说不上来什么滋味儿,他咽不下去呀,也不好意思的吐出来,吐出来也难为情,怕给人面子上下不来,怎么样啊,慢慢儿的在嘴里打扁儿。(瑞八)∣“烫得舌头打扁儿”(烫得舌头发疼)。(流283)∣等肉一进嘴,可就傻啦!怎么?咸的都苦啦!在嘴里打扁儿咽不下去!(官131) 打扁儿一1065动(舌头)转来转去。北京官话。北京〖ta214 piar214〗。烫得他舌头直~‖净吃干的,舌头光~咽不下去。   打扁儿dǎ biǎnr(舌头)转来转去。如:烫得他舌头直~。/净吃干的,舌头光~咽不下去。 |