打开话匣子

（惯）话匣子： 指收音机或留声机。比喻人开始唠叨或说起话来没完没了。
也作
❶ 拉开话匣子。
❷ 开了话匣子。

打开话匣子

惯话匣子：指收音机或留声机。比喻人开始唠叨或说起话来没完没了。罗广斌等《红岩》五章：“陈松林留他等一会再走，顺便从隔壁叫来两碗冷酒。喝了几口以后，郑克昌的脸被酒精染红了，渐渐打开话匣子。”马忆湘《朝阳花》一二章四：“她这话匣子一打开，好像再也关不住了似的。”

打开话匣子

话匣子： 旧称留声机或收音机，比喻爱说话的人。比喻开始滔滔不绝地说话。
也作“拉开话匣子”。

打开话匣子dǎ kāi huà xiá zi

start a long harangue; start to chatter; turn on the gas
❍ 她一～，谁也插不上嘴。Nobody can get a word in edgeways once she starts to chatter.

打开话匣子da kai hua xia zi

plunge into one’s spiel