批改；删改；修改pīɡǎi shānɡǎi xiūɡǎi【同】 都是及物动词；都有修正、删除、改动的意思；都是中性词；都兼用于书面语和口语；都能作带宾谓语。
【异】 “批改”侧重在改正后还要加评语；适用范围比较大；常与“作文”、“作业”、“文章”等词语搭配；一般不重叠；常作谓语和定语。[例]老师细心地～学生的作业。“删改”侧重于将文章中多余的字、句、段，错误的字、词、观点、提法、结构去掉；常与“文章”、“字句”、“稿件”等词搭配；可重叠为ABAB式。[例]指导教师对我的演讲稿作了多处～。“修改”侧重指改正文章中的缺点、错误和不妥之处；常与“文章”、“计划”、“方案”、“设计”、“图纸”等词语搭配；可重叠为ABAB式。[例]大家聚在一起，集体～公司的拓展计划。
【反义】 删改—保留/ 修改—维持
修改；修正xiūɡǎi xiūzhènɡ【同】 都是动词；都含有把已经形成的事物加以变动使之趋于完善，或者把不合适的部分变成合适的意思；都能重叠成ABAB式。
【异】 “修改”侧重表示改正错误缺点；不仅用于文字作品，还适用于各种图、表、方案、计划等；通用于口语、书面语；可与“错误”、“毛病”、“病句”、“缺点”等词语搭配。[例]文章经张老师～，顺畅了。“修正”侧重在修改不够准确、不符合要求的地方；用于比较庄重正式的场合；常与“航向”、“准星”、“标尺”、“纲领”、“计划”、“议案”等词搭配；多用于书面语。[例]～航向后，避开了雷击区。
【反义】 修改—保持/ 修正—维持 保留 修改xiūɡǎi改正文稿中的错误、缺点；泛指改变，使正确
△ ～文章｜～设计｜～线路。
【同】修正 删改 修改xiūgǎi❶ 〈动〉改正文稿或计划中的错误之处：修改作文︱修改旅游路线。
【同义】改正︱修订︱修正。
【辨析】“修改”和“修正”：“修改”强调对文字材料做改动和修饰，使之更好，口语书面语通用，使用范围广，“修正”强调对错误加以改正，使之减少错误，多用于书面语。
❷ 〈动〉修缮，改动：修改衣服︱把小房间修改为书房。
【同义】改动︱修缮。 修改xiūgǎi改正文章、计划、报表等里面的缺点或不足。
【组词】修改宪法︱修改计划︱修改章程︱反复修改︱自我修改
【例句】你的文章要印成书了，你知道是谁替你修改的吗？
❍ 全国人民代表大会负责修改宪法的工作。
❍ 语文老师面对面地帮助我修改作文的情形，我至今不忘。
【近义】修正︱改正︱修订 修改xiugai改正文章、计划等里面不对或不足的地方：～文章|～合同|～宪法|明年的生产计划必须～|这个方案还需要进一步～|王工程师对设计方案提出了～意见。 修改（同）删改 批改 篡改 修正 修改改正过失。《周处》：“并云欲自～，而年已蹉跎，终无所成。” ☚ 润色 修改 ☛
修改 修改改（贴改） 刊改
改换字句：点窜
修改文句：窜句
修改文章、作业等并加批语：批改
评议批改：评改
对诗文等修改加工使之完美：补苴调胹
亲手修改：点定
审阅修改：阅改
纠正，修改：绳削
修改补充：修补
润色修改：染削 润改
反复修改：揩摩
对文章和作品进行多次精心的修改：千锤百炼 百炼千锤
长时间地加工修改：月锻季炼
做较大的修改：改写
对文字随意修改：胡圈乱点
文字修改极为精到：一字连城
修改得多：面目全非
用不着修改：不烦绳削 不假绳削
把文章改坏：点金成铁 点金作铁
轻率下笔，乱改他人文章：东涂西抹 东抹西涂 西抹东涂 涂东抹西
经修改而确定：改定 删定 削定
(改正诗文的错误、缺点：修改)
另见：错误 缺点 改换 正确 ☚ 修改 改正2 ☛ 修改 修改指对文章的初稿的改正、增删、调换等，使之更正确、完善。修改是写作的最后一环，是作者认识不断深化、表述不断完善的过程，是他对社会、对读者负责的表现，是提高写作能力的重要途径。有人说，好文章是改出来的。从更广泛的范围讲，修改工作贯穿在文章制作的各个阶段之中。但最集中、最重要的修改是在全文草成之后。修改要求语言文字要与思想内容统一，要从全篇着眼，同时要增强自信心，有虚怀若谷的态度，严肃认真，一丝不苟，精益求精。修改文章不能仅仅理解为局部的增加、删削、调动和改换，就其实质来讲乃是从内容与形式的有机结合出发所做的重新组织和加工润色。一般是从主题的变动、观点的订正、材料的增删、结构的调整、语言的润色和字句的锤炼着手。修改的方法有自己修改、请师友帮助修改和用与其它文章比较的方法修改。 ☚ 行文 定稿 ☛ 修改改正文章、计划等中的错误、缺点。 修改correction
修改change;modify;overwrite;update 修改revise;amend;modify;alter
党的十七大根据形势和任务的发展变化对党章进行适当～。The 17th Party Congress made some appropriate amendments to the Party Constitution in line with the changes and development of the Party’s tasks and situation./对决议草案提出建设性的～意见submit constructive amendments to the draft resolution/对论文提出3点～意见suggest(or recommend) three modifications to the thesis/文字上的～ amendments of an editorial nature/～计划revise a plan/～宪法amend (or revise) a constitution/～提案权power to propose amendments to bills/～文章 （译文）polish one’s writing (or translation)/～章程revise a charter; revise the rules and regulations (or articles of association)/小修小改minor alterations |