网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 意在言外
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

意在言外yì zài yán wài

〈成〉要表达的意思在言辞之外,形容用语含蓄委婉。
【同义】意味深长。
【反义】溢于言表。

意在言外

意在言外

意思在言语、言辞之外。指隐约其词,不把意思明说出来,而让人自己体会。

☚ 意味深长   义正词严 ☛
表达意思

表达意思

见意
表达主旨:达旨
表达自己的意思:自达
组织文字,表达意思:发篇
一面讲,一面用手势帮助表达意思:口讲指画 口谈指画 口举手画 口讲手画 口授指画 口陈指画 指画口授
写作诗文遣词用字不过分雕琢,文字恰到好处地表达意蕴:不黏不脱 不脱不黏
假借某事为题来表示自己真正的意思:借题发挥
 大肆借题发挥,采取措施或行动,以达到某种目的:大做文章 大作文章
婉转地表达意思和说明问题:轻敲缓击
意思表达明显:醒豁
意思表达得很含蓄,需要在言辞之外细细体会才能明白:意在言外 意见言外
直率地表达内心的想法:直抒胸臆
诗文意思表达过于直白,缺少耐人寻味的意蕴:一泻无余 一泻而尽 一发无余 泄尽无余
纸短言长,意思表达不尽:不复一一

☚ 表达思想   表达心意 ☛

意在言外yì zài yán wài

between the lines; more is meant than meets the ear; the meaning is implied
❍ 从这里,他体味出她的文笔的妙趣,愤慨嘲讽而不显露,仔细辩认,则~。(叶圣陶《倪焕之》220) Now he could begin to appreciate the subtlety of her manner of expressing herself,the indignation and ridicule that were there without being explicitly indicated; if one looked closely enough it could all be read between the lines.

意在言外yì zài yán wài

形容意思在言语、文辞之外。指说话、写作所用言辞的真正意思没有明确说出来,但对方却可以体会出来。the meaning is implied, More is meant than meets the air.

意在言外yì zài yán wài

【解义】其意在言语、文辞之外。指语意含蓄,让人自己体会其真正用意。
【例句】他~地说:“这事不是不能办,就看你怎么办了。”
【近义】弦外之音
【反义】意在言表

意在言外yì zài yán wài

意思在语言、文辞之外。指语意含蓄,不在字面上直接表达出来。宋·司马光《迂叟诗话》:“古人为诗,贵于意在言外,使人思而得之。”宋·胡仔《苕溪渔隐丛话·后集·十五》:“此绝句极佳,意在言外,而幽怨之情自见,不待明言之也。”

意在言外yì zài yán wài

真意在言辞之外。指语言表达含蓄,不直接说出,需细细体会。
〔例〕这首诗思想含蓄,~,读者要悉心揣摩才能理解和领会。
【提示】多作谓语。

意在言外yì zài yán wài

意思在言辞之外。意谓语意含蓄,没有明白地说出来,但可以体会得到。也作“意在笔外”。

意在言外yì zài yán wài

【解义】 其意在言语、文辞之外。指语意含蓄,让人自己体会其真正用意。
【例句】 他~地说:“这事不是不能办,就看你怎么办了。”
【近义】 弦外之音
【反义】 意在言表

意在言外yi zai yan wai

真实的意思在言辞之外。指语意含蓄,用意没有明说,但可以让人体会出来。
【也作】意出言外
【近】弦外之音 意味深长
【反】直抒胸臆和盘托出

【意在言外】yì zài yán wài

意思在言语、文辞之外。指隐约其词,不把意思明说出来,而让人自己体会。

意在言外yìzàiyánwài

〔主谓〕 真意在语言、文辞之外。形容文辞含蓄、意味深长。宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·杜牧之》:“此绝句极佳,~,而幽怨之情自见,不待明言也。”
△ 用于语言、文辞意味深长。
【近义】言外之意 弦外之音。
也作“意在言表”。

意在言外yì zài yán wài

即真意在言语、文辞之外。形容语意含蓄,让人自去体会作者的真正意图。宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》:“此绝句极佳,意在言外,而幽怨之情自见,不待明言之也。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 5:28:35