(心之忧危，)若蹈虎尾，涉于春冰。

（君牙）

心中经常忧虑国事，就好象踩着老虎尾巴，或涉越初春的薄冰；随时都要提高警觉，以免被咬或陷入冰窟中。
穆王命君牙为大司徒时所训勉的话。要他随时戒慎恐惧，才能固守职位，为朝廷服劳，为百姓谋福祉。
初春时，冰尚未全部融解，只剩薄薄的一层，人踏在上面，十分危险，要步步留心。与“诗经”“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”相同。

(心之忧危，)若蹈虎尾，涉于春冰。

(君牙)

心中经常忧虑国事，就好象踩着老虎尾巴，或涉越初春的薄冰；随时都要提高警觉，以免被咬或陷入冰窟中。

穆王命君牙为大司徒时所训勉的话。要他随时戒慎恐惧，才能固守职位，为朝廷服劳，为百姓谋福祉。

初春时，冰尚未全部融解，只剩薄薄的一层，人踏在上面，十分危险，要步步留心。与“诗经”“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”相同。