字词 | 得体 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 得体 所谓“得体”,就是根据内部语境(上下文)和外部语境(语言交际的各种情境条件,如时间、地点、场合、对象、目的、话题、使用语言流露出的情感色彩等)选用恰当的语句来表情达意。表达方式适合特定的语境,包括文体色彩、语体色彩(口语与书面语)、感情色彩(褒义与贬义)、交际目的、交际场合、交际对象、交际手段的差异,还要注意敬词、谦词的使用(用语要注意礼貌的要求)、转述语言得体等等。有人通俗地说,所谓得体就是根据需要说相应的话。这的确是很有道理的。 得体,是语言表达的基本要求,也是最高要求。语言表达得体,一要思索在某种特定的语境中能说什么,不能说什么;说什么好,说什么不好;怎样说有分寸,怎样说没有分寸;怎样说效果好,怎样说效果不好。二要考虑说话人的地位、身份、文化素养、生活阅历等方面的差异;更要考虑听话人的诸多情况。三要根据不同的交际场合,选择不同的表达方式,做到有的放矢、准确得体、恰到好处。 ①抓核,要确认语段内聚的核心,即抓住关键词、关键句找出中心所在,去掉肯定不要的信息,包括原因、论据、解释性话语等。 ②分层,将语段分成若干个层次,用“层意”的交集合成。 ③明度,明确字数的限制。 ④懂法,即要懂得留、删、简、改四法。留,即保留或摘录能表明中心内容的词句。删,即删除冗余信息。简,即简化句子或句意。改,即改换简法说法。 得体滴咚dǐ dǒng本指古时敲打乐器和踏曲的和声,今多指打击器乐的和声。例:关中送葬时有人送纸钱来,就对吹鼓手大喊,快~、快嘁咵! 得体détǐ(言语、行为等)分寸恰当 得体détǐ〈形〉指言论行动等得当,恰如其分:讲话很得体│这样做挺得体。 得体détǐ适当;恰如其分。用于言语、行动等方面。例如: 得体dé tì形容词。得当,恰当,用于褒义。 得体dé tǐ恰如其分:贾政写出,众人都道,“只这第三句便古朴老健,极妙。这四句平叙出,也最~。”(七八·1950) 得体détǐ(言语、行动等)得当;恰当;恰如其分。 得体 得体言语(或行为)恰如其分。林则徐《与怡良》:“顷承见示两稿,措词均极~,无可赞襄。” ☚ 推敲 切磋 ☛ 得体 得体dé tǐ指说话或做事情很自然、不过分。〔例〕她虽然年龄小,但说话办事很~。 ☚ 得法 得以 ☛ 言行合适 言行合适言行合礼制:雅饬 ☚ 各种言行 言行失当 ☛ 得体得體dé tǐ谓身分相称。引申指言语、行事恰如其分、恰合分寸。《订补明医指掌·癫狂证》:“不可见其瘦弱减食,便以温药补之及以饮食饱之,病必再作。戒之! 戒之! 缓与之食,方为得体。” 得体decorum 得体befitting one’s position or dignity;appropriate to the occasion;correct |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。