词语“弄”的读音、偏旁部首、笔画笔顺、组词造句、释义及意思翻译-中英文字词句释义及详细解析-文网

《中国姓氏大全》援引《中国姓氏集》收载并注此音，其注云：“极罕见姓”，未详其源。弄(lòng)，本指巷子，北京称为“胡同”，疑居者即以地为氏。
或音nòng，亦姓，姑兼收。

弄Nòng

罕见姓氏。《姓氏考略》收载，其注云： “汉西南夷弄栋之后。”

弄nòng

❶逗引，戏弄。王维《左掖梨花》：黄莺弄不足，衔入未央宫。卢僎《途中口号》：年年洛阳陌，花鸟弄归人。
❷赏玩。李白《别山僧》：何处名僧刮水西，乘舟弄月宿泾溪。
❸拨弄。王涯《秋夜曲》：银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
❹扮演某种角色或节目。顾况《越中席上看弄老人》：此生不复为年少，今日从他弄老人。薛能《吴姬》：此日杨花初似雪，女儿弦管弄参军。
❺鸟鸣。刘长卿《酬郭夏人日长沙感怀见赠》：流莺且莫弄，江畔正行吟。

弄nòng

❶玩。擺佈。《文選》司馬相如《上林賦》：“椎蜚廉，弄獬豸。”
❷樂曲。王褒《洞簫賦》：“時奏狡弄，則彷徨翱翔。”馬融《長笛賦》：“雜弄間奏。”

弄

古代百戏乐舞中称扮演脚色或表演节目为“弄”。汉代百戏有“弄丸”。唐代有“参军”、“弄兰陵王”等。宋代有“弄碗”、“弄悬丝傀儡”等。金元时院本别称“五花爨弄”。福建莆仙戏旧剧目中有《搭渡弄》等。梨园戏旧剧目中有《妙泽弄》等。均以弄为名。

弄

古代演艺用语。《说文》：“弄，玩也。”“伶，弄也。”段玉裁注：“徐锴曰：伶人者，弄臣也。……乐官也。”故亦称戏剧或演剧为弄，如唐代有“弄白马”、“弄假妇人”，见唐段安节《乐府杂录》。相延至今，福建莆仙戏、梨园戏剧目犹有用《弄家官》、《四九弄》等为名者。

弄nòng

(1)吹弹乐器。苏轼《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝。苦含情，遣谁听。”(1—299)陈三聘《念奴娇》：“疏影婆娑，恍然身世，我是窗前客。一声凄怨，倚楼谁弄长笛。”(3—2026) (2)乐曲。吕渭老《水龙吟》：“待明年更把，西风妙曲，按成新弄。”(2—1133)李仲光《鹊桥仙·自寿》：“诗书万卷，绮琴三弄，更有新词千首。”(4—2483) (3)玩弄，舞弄。李清照《蝶恋花》：“独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。”(2—929)周邦彦《兰陵王·柳》：“柳阴直，烟里丝丝弄碧，隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。”(2—611)

弄nòng

❶玩弄。王维《左掖梨花》：“黄莺弄不足，衔入未央宫。”
❷赏玩。李白《别山僧》：“何处名僧刮水西，乘舟弄月宿泾溪。”

弄nòng

玩。《说文》：“弄，玩也。” 《小雅·斯干》八章：“载衣之裳，载弄之璋。”毛《传》：“半圭曰璋。裳，下之饰也。璋，臣之职也。”郑《笺》：“裳，昼日衣也。衣以裳者，明当主于外事也。玩以璋者，欲其比德焉。”

弄

读音n·ong(ˋ)，为ong韵目，属eng—ong—iong—ueng韵部。卢贡切，去，送韵。
❶玩弄；戏耍。
❷作弄。
❸做；干；办；搞。

弄

读音l·ong(ˋ)，为ong韵目，属eng—ong—iong—ueng韵部。卢贡切，去，送韵。
❶玩弄；耍戏；耍弄；作弄。
❷小巷；胡同；弄堂；里弄。

弄nōnɡ

奸污淫乱；性交。例：这人坏，～淫了不少妇女。
❍ 玩～妇女。
《警世通言·乔彦杰一妾破家》：“（高氏）看见女儿奶大……问道：‘你吃何人弄了身体？’”《红楼梦》六七回：“你二爷在外头弄了人。”

弄

1. 做，搞。2. 欺骗，戏弄。3. 搅扰。如：“这事弄得人心惶惶。”4. 设法争得。5. 性交。俗语：“入曰不死的弄死哩。” 《白鹦哥盗桃》（贤孝）:“小叔子想把嫂子弄，风沙打着不起性。” 《长烟落日处》：“陈卓说想是给人弄大了肚子，没处入，想入给我。”

弄nèng

又读nòu。“弄”(nòng)变读。随语境相当于多种意思的动词，如“搞”、“买”、“找”等等。〔例〕身不动膀不摇，弄几根针这么一鼓捣，钱就来啦！(全三142)∣“轿子都租出去了。我舅舅说：我给你凑合一顶吧。”“怎么凑合？”“弄个洗衣裳大盆做底。”……“那轿顶子呢？”“弄个窝头搁上了。”(全四268)∣怎么算偷坟掘墓？我告诉他了，你把人坟刨了，就算偷坟掘墓。回头他又问了：那锯了坟地树算不算哪？我说锯了坟地树也算。他又说了：那把人石碑弄躺了怎么算哪？瞧，打这一步儿跟一步儿，这就没完啦。（瑞七）∣你要往折中里一说，说二位各有各的理，他们一定都冲着你来了；寡不敌众，你没调停好，还弄一鼻子灰。(默91)∣我可不敢一人跟他去，他会把我弄死扔在哪个山沟里的。(朔2.20)

弄nòu

做，或相当其他动词。“弄”(nòng)变读。〔例〕“两位老太爷，我干什么呀？”“你呀，把那个白菜跟菠菜弄一弄。”“是。”这县官儿绷不住了，“两位老太爷，我干什么呀？”“咳，你这家伙，眼睛里没活，你干什么呀，把那豆腐弄碎喽。”“哎，豆腐是切丁儿啊还是切片儿呀？”“嗯，不切，拿手抓。”（瑞一）

弄luŋ⁴⁴

弄

弄《广韵》盧貢·送；lâng‖nòng

❶撩拨；逗引：～互婴仔笑lâng hoô’nē’ǎ ciò（逗引婴儿笑）。北魏·崔鸿《十六国春秋·后赵·石虎》：“但抱子弄孫曰為樂耳。”宋·戴敏《郑公家》诗：“弄孫時擲果，留客旋煎茶。”
❷用手把玩；舞弄：～布袋戏lâng boòdêhì(布袋戏：闽南木偶戏的一种)
❍ ～龙～狮lâng líng lâng sāi（舞龙舞狮）。《尔雅·释言》：“弄，玩也。”唐·王梵志诗：“造化成为我，如人弄郭秃。”《颜氏家训·书证》：“俗名傀儡子為郭秃。”“弄郭秃”即演木偶戏，郭秃亦称郭郎，古代傀儡戏中的故事人物。

◇ lâng 抖动：～被lâng pê（抖动被子）
❍ ～风lânghōng（抖动生风）。

弄

⊙^(nong)❶把玩。《汉书·赵尧传》：“高祖持御史大夫印，～之。”(高祖：刘邦。御史大夫：官名。)
❷动作性游戏。戏耍。《左传·僖公九年》：“夷吾弱不好～。”⁽夷吾：管仲。弱：年轻时。^)
❸演奏乐器。《史记·司马相如列传》：“乃饮卓氏，文君窃从户窥之，心悦而好～之。”(窃：偷偷地。户：门。窥：偷看。)
❹[弄臣]:专供帝王取乐之臣。《汉书·佞臣传赞》：“主疾无嗣(si)～～为辅。”(主：帝王。疾：有病。嗣：后代。为：充当。辅：辅佐之臣。)孥(nu):儿女。杜甫《羌村三首之一》：“妻～怪我在，惊定还拭泪。”(怪：对……感到奇怪。拭：擦。)《后汉书·仲长统传》：“妻～无苦身之劳。”(苦身：使自身感到困苦。劳，劳作。)《诗经·小雅·常棣》：“宜尔室家乐尔妻～。”⁽宜：适合。乐：使……快乐。尔：你们的。)

弄^*衖lòng

某些地区指巷子、胡同
　△ ～堂｜里～。
【注意】这里不读nòng。
另见583页nòng。

弄^*挵nòng

❶拿着玩
　△ 摆～。
❷搞；做；办
　△ ～点水来喝。
❸耍弄；玩弄
　△ 捉～。另见511页lòng。

弄

❶玩；耍；戏弄：～权︱～险︱～鬼︱～瓦︱～璋(zhang)︱玩～︱逗～︱调(tiao)～︱卖～︱搬～︱舞～︱拨～︱耍～︱捉～︱作(zuo)～︱撮～︱愚～︱～虚做假︱～假成真︱～巧成拙︱搬～是非︱故～玄虚︱舞文～法︱舞文～墨︱吟风～月︱班门～斧︱含饴(yi)～孙。
❷搞；做；办：～点水来︱把笔～坏了︱你帮我～～。
另见 long。

弄lòng

弄nòng

❶ 用手摆弄、逗引：挥拳弄棒│拨弄炭火。
❷ 搞，做：弄饭│弄明白。
❸ 耍弄，施展：弄手脚│弄虚作假。
❹ 设法得到：弄钱│弄点吃的来。
另见321页lòng。

弄nòng

用手摆弄东西玩儿，引申为做、干、取得、拿到。
【词汇】弄权︱耍弄︱玩弄
【组词】弄虚作假︱弄巧成拙︱弄假成真︱搬弄是非︱舞文弄墨
【例句】林圆圆说：“我怕你把笔尖弄断了。”
　❍ 他从中午一直忙到太阳落山，弄得筋疲力尽。
　❍ 你弄错了，天无边无际，大得很哪！
【近义】玩︱干︱做︱搞︱耍

弄long

弄nong

另见long。弄笔弄潮弄臣弄股¹ 弄鬼弄口弄权弄瓦弄丸弄玉弄月弄璋弄姿摆弄搬弄拨弄播弄嘲弄撺(cuan)弄撮弄逗弄掇弄哄(hong)弄糊(hu)弄和(huo)弄卖弄盘弄侍弄耍弄调(tiao)弄团弄玩弄舞弄戏弄愚弄捉弄² 作(zuo)弄弄潮儿³ 弄兵湟池⁴ 弄粉调脂弄鬼装神弄假成真弄巧成拙弄虚作假弄瓦之庆弄璋之喜弄嘴弄舌搬弄是非故弄玄虚班门弄斧搬嘴弄舌挤眉弄眼舞文弄墨

弄（一）nòng （二）lòng

【辨形】下是廾，不写作艹、丌。7画。会意。
【辨义】弄（一） nòng
❶ 玩弄，戏耍：弄潮|弄臣|弄权|弄乖|弄险|弄性|弄影|弄潮儿|弄手段|弄兵潢池|弄粉调脂|弄巧成拙|弄虚作假|弄嘴弄舌|拨弄|嘲弄|撮弄|逗弄|哄弄|糊弄|唬弄|耍弄|调弄|团弄|抟(tuán)弄|戏弄|愚弄|捉弄|作弄|故弄玄虚|愚弄人民|含饴弄孙|挤眉弄眼|搔头弄姿|舞刀弄枪|舞文弄法|舞文弄墨|砸嘴弄舌|吟风弄月|弱不好弄。
❷ 做，干，办，搞：弄饭|弄鬼|弄假|弄鬼掉猴|弄假成真|弄神弄鬼|和(huò)弄|舞弄|使乖弄巧|装神弄鬼。
❸ 挑拨，挑唆，煽动：弄怂|拨弄|播弄|撮弄|和(huò)弄|调弄|搬弄是非|播弄是非|搬嘴弄舌|鸱(chī)鸮(xiāo)弄舌。
❹ 拿着，摆弄着或逗引着玩：弄瓦|弄璋|摆弄|拨弄|逗弄|抚弄|盘弄|调弄|舞弄。
❺ 有意显示，炫耀：搬弄|卖弄|显弄|班门弄斧|远处夸称，近方卖弄。
❻设法取得：弄点水喝。
（二）lòng 〈方〉小巷，胡同：弄堂|里弄。
【辨析】二音主要区别是：
一、构词方式及词性不同：弄（一）nòng构成支配式、并列式合成词或单用，作动词，并作动词性语素构成成语；（二）lòng构成偏正式合成词，作名词。
二、适用范畴不同：弄（一）nòng表示动作行为；（二）lòng表示处所。
三、语音归属不同：弄（一）nòng是普通话音；（二）lòng用于方言词语。
四、使用频度不同：弄（一）nòng多义项，常用字音，使用频度高；（二）lòng单义项，只用于“弄堂，里弄”等词语。

弄nong

弄

弄nòng

❶拿；搞：藕官，你要死，怎～些纸钱进来烧？ (五八·1373)也有抱怨说，正紧更还坐不上来，又～个贼来给我们看。(六一·1438)
❷设法取得：你二爷在外头～了人，你知道不知道？ (六七·1642)因忽见有白海棠一种，不可多得，故变尽方法，只～得两盆。(三七·837)
❸招致发生：为这点子小事～得人坑家败业，也不算什么能为。(四八·1112)因偶然一顾，便～出这段事来，亦是自己意料不到之奇缘。(二·30)
❹玩；摆弄：我们庄家人闲了也常会几个人～这个（指酒令），但不如说的这么好听。(四十·928)迎春不语，只低头～衣带。(七三·1783)
❺做；制作：先姐姐长姐姐短哄着我，替你梳头洗脸，作这个～那个。(三二·734)你们天天吃茄子，也尝尝我们的茄子，～的可口不可口。(四一·937)
❻创建：你们～什么社，必是要轮流作东道的。(四五·1026)这两件事虽无考，古往今来，以讹传讹，好事者竟故意的～出这古迹来以愚人。(五一·1185)
❼施展；耍：～小巧用借剑杀人，觉大限吞生金自逝。(六九·1677回目)况且林黛玉素习猜忌，好～小性儿的。(二七·609)

弄nòng

设法找来：我就把姑娘藏起来，即刻叫我女婿～了人，叫姑娘亲笔写个字儿，赶到姑老爷那里。(一一九·1498)

弄nòng

〖动词〗
玩弄(3)。《李陵答苏武书》：谁复能屈身稽颡，还向北阙，使刀笔之吏，弄其文墨耶？ ——谁又能屈身叩头，回来对着朝廷，让狱吏们玩弄他们的文墨呢？《待漏院记》：群吏弄法。——官吏们玩弄法律条文。《袁州州学记》：若其弄笔墨以徼利达而已，岂徒二三子之羞，抑亦为国者之忧。——如果你们玩弄笔墨，从而求得功名就算了，这难道只是你们儿人的耻辱，也是朝廷大臣们的忧患。

弄nòng

❶ 用手摆弄，把玩。《诗经·小雅·斯干》：“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载～之璋。”《乐府诗集·西洲曲》：“低头～莲子，莲子清如水。”
❷ 玩耍，游戏。《左传·僖公九年》：“夷吾弱不好～。”(夷吾：人名。弱：幼小。)
❸ 戏弄，侮辱。《战国策·赵策四》：“于是秦王乃见使者，曰：‘赵豹、平原君，数欺～寡人。’”
❹ 演奏乐器。《史记·司马相如列传》：“及饮卓氏，～琴。”《世说新语·任诞》：“王便令人相与闻，云：‘闻君善吹笛，试为我一奏。’……～毕，便上车去。”
❺ 乐曲。《韩非子·难三》：“弦不调，～不明。”白居易《食饱》：“浅酌一杯酒，缓弹数～琴。”
❻ 玩赏。苏轼《水调歌头·中秋》：“起舞～清影，何似在人间？”

弄^*^△挵；衖^（二）

C5AA
（一）nong❶玩，逗引：玩～/戏～。
❷做，搞：～饭/把衣服～破了/她就是～不懂。
❸打搅，扰乱：～得人心不安。
（二）long 小巷，胡同：里～/～堂。

巷子

巷(空～) 里(里巷；里闾)闀弄(弄堂；巷弄) 衖哄胡同小街
巷头：曲头
贫民居住的巷：贫巷负郭
穷巷、贫居：负郭穷巷
贤士所居的穷巷：阮巷
小的巷：曲闬闾小巷狭巷里巷曲坊衖堂里弄
偏僻的小巷：背巷曲巷
冷僻简陋的小巷：穷巷
小街曲巷：狭邪狭斜
长的巷：长巷
很长的巷道：深巷永巷
曲巷：猥巷
曲折的小巷：斜巷
简陋的巷子：陋巷隘巷陋阊
狭陋的或穷人住的巷：穷阎穷阎
偏僻的巷：背巷僻巷
僻陋曲折的小巷：委巷
里巷的极隐僻处：穷里

另见：街道冷清狭小

取得的方式

设法取得：弄(～清)　搞　谋取
凭主观努力取得：自致
以智谋获取：智取
通过打猎获取：猎(猎取；猎获；猎得)
通过自己的努力去获取富贵：自取富贵
用交换的方式取得：换取
　用劳力换取：挣(～钱)
　挣回本钱：挣本
　以钱财换取名声：买名
用手段探取：摸(～鱼)　探(探取；～囊取物)
寻求取得：邀(～功；～赏)
就地从敌人处取得粮草：因粮于敌
从战败的敌人或罪犯等那里取得武器、违禁物等：缴获
　检查缴获：查获
　查获并解送：查解
　接收缴获：收缴
　追还收缴：追缴
用不合法的手段秘密地取得：盗窃
　用引诱的方法取得：钓(～誉)　诱取
　用欺骗手段获得供词：套供
不当取而取：妄取
凭着侥幸，通过不正当途径获取：据徼乘邪

卖弄

卖(出卖；发卖)　弄(买弄；搬弄；玩弄)　鬻
卖弄乖巧：炫巧　使乖卖巧　卖乖弄巧
卖弄老资格：摆老资格
　仗着岁数大，摆老资格：倚老卖老　以老卖老
卖弄新奇：骋奇
卖弄权势：卖重
　卖弄权威：耍势力
卖弄虚言空话：卖空虚
卖弄虚情假意：卖虚脾
夸耀卖弄：显弄
　炫耀卖弄：炫弄　炫鬻
修饰耍弄：饰弄
刚学了一点就在人前卖弄：热蒸现卖
(有意显示、炫耀：卖弄)

另见：显示1　炫耀　表现1　耍弄

玩赏

玩（玩耍）　弄(～花；～草；～珠；～马)　赏(缀赏；谐赏)　观排打　擦摩　顽顽　品题
观赏，玩赏：瞻玩　瞻弄
玩赏与爱好：玩好
女子玩赏芳香的鲜花：嚼蕊吹花　嚼蕊吹香　嚼蕊挼英　吹花嚼蕊
玩赏春景：玩春
玩赏幽景：玩幽
玩赏笛声：品笛
玩赏佩用之物：玩佩
节日的欢庆玩赏：庆赏
　庆赏端午节：赏午
陪同玩赏：陪赏
观摩玩赏：玩阅　摩玩
吟咏玩赏：吟玩
夸赞玩赏：夸玩
喜爱玩赏：嘉玩　爱玩
独自玩赏：孤赏
深切玩赏：眈玩
恣意玩赏：酣赏
(欣赏；观赏：玩赏)

做事

为(事在人～)　操　弄　做　闹(～生产；～春耕)　搞(～计划；～档案)　干　节物　事事　造事行事
从事体力或脑力劳动：工作
做什么：干啥　则甚
无计划、无条理地做事：瞎抓　乱抓
博大宽广，做事要从大处着手：大方无隅
做事坚持原则而有变通：直而不挺
做事要及时：日中必慧
做事应先从简单做起，然后逐步深入：绘事后素
做事从实际情况出发：看菜吃饭
勤奋地工作：焚膏继晷　继晷焚膏
什么事都干得出来：何所不为
(从事某种工作或处理某项事情：做事)

另见：办事　从事　行事

玩弄1

玩(～石；～枪；拱玩；把玩)　弄(把弄；磨弄；摆弄；舞弄；抟弄；盘弄；簸弄)　运　舞　耍(耍弄；耍玩)　捣鼓　拈掇
搞，摆弄：侍弄
反复摆弄：鼓捣　鼓逗
抚摩摆弄：抚弄　盘弄
欣赏把玩：悦玩
抚摩，玩弄：摩弄
把持玩弄：操弄　倾弄　专弄
翻动摆弄：翻弄
揉搓玩弄：搓弄　挼弄
转动玩弄：转弄
　旋转玩弄：还玩
摩挲把玩，久而致器物棱角圆滑：杬团
(拿在手里抚摩着玩：玩弄)

另见：拿着　玩物　抚摸　翻看　观赏　欣赏

戏弄

弄(弄怂；弄送；调弄；逗弄；作弄；捉弄；撮弄；捏弄；揶弄；簸弄)　玩（玩弄）　耍(耍笑；耍戏；耍弄)　调(调排；调戏)　誂　消遣　臊皮　簸顿　揶揄　捓揄　傒幸　啜赚
戏弄人：耍人　调人
　戏弄人以求自己高兴：开心
用语言戏弄：调侃(挪揄～)
　戏弄调侃：调发
　讥笑调侃：讪谑
言笑戏弄：言戏
调笑戏弄：调弄(～风月)　敖弄　谑戏
　嘲笑排调：嘲排
　讥刺排调：讥排
嘲弄，戏弄：誂撆
讥嘲戏弄：讥调
逗引戏弄：揄弄
　挑逗戏弄：挑弄
用手指揩刮对方的鼻梁，表示戏弄、责罚：刮鼻子
耍花招戏弄：设弄
接近、戏弄：狎（狎玩）
　亲近戏弄：狎弄　嬲戏
轻慢戏弄：媟　卖侮　傲弄　侮狎　侮剧
　傲慢侮狎：傲狎
轻慢并加以戏弄或欺负：侮（侮弄）　亵　蚩弄
　怠慢侮弄：怠侮
　轻慢侮弄：亵侮　狎侮
欺骗戏弄：欺弄　谑
蒙骗玩弄：愚弄
　愚弄下民：愚民(～政策)
　蛊惑愚弄：鼓弄
摆布戏弄：播弄
故意戏弄：舞弄
令人难堪的戏弄：恶戏　恶剧
(耍笑作弄；拿人开心：戏弄)

另见：玩笑　嘲笑　讥笑　卖弄　调戏

弄nòng

(旧lòng)卢贡切，去送。
❶玩耍；嬉戏。《左传·僖公九年》：“弱不好～，能斗不过。”
❷玩弄；戏弄。《史记·货殖传》：“舞文～法，刻章伪书。”
❸玩赏；欣赏。于良史《春山夜月》：“掬水月在手，～花香满衣。”
❹演奏；奏乐。沈约《六忆诗》：“或歌四五曲，或～两三。”
❺乐曲；曲调。《韩非子·难三》：“弦不调，～不明。”

弄nòng

（一） nong ❶玩耍。如：玩弄，戏弄。
❷做，搞。如：弄好；弄清楚。（二） long 小巷，胡同。如：里弄，弄堂。

弄[衖]lònɡ

[方] (小巷；胡同) lane; alley; alleyway: 里～ lanes and alleys; neighbourhood
另见 see also nònɡ。

弄nònɡ

 ❶ (做；搞；干) do; manage; handle; fetch manage; get sb. or sth. into a specified condition: ～个水落石出 get to the bottom of the matter; 别把孩子～哭了。 Don't make the child cry. ～得不好，就会前功尽弃。 If we don't do a good job now, all the work we've done will be wasted. 他把衣服～脏了。 He got his clothes dirty. 他这一说反把我～糊涂了。 His explanation only made me feel more puzzled than ever. 有些问题还需要～清楚。 Certain questions have yet to be clarified. 这台收音机有点儿毛病，我总～不好。 There is something wrong with the radio, and I can't got it right.
❷ （设法取得） get; fetch: 你去～点水来。 Go and get some water. 这么好的酒，你从哪儿～来的？ The wine is really good. Where did you get it?
❸ (玩；摆弄) play with; fool with: 别瞎～那支枪。 Don't fool with that gun. 小孩爱～水。 Children like to play with water.
❹ (玩弄；耍弄) play: ～手段 play tricks
另见 see also lònɡ。
◆弄笔 distort facts; exaggerate in writing; 弄潮儿 a seaman; a beach swimmer; 弄错 make a mistake; misunderstand; 弄饭 [方] prepare a meal; cook; 弄鬼 [方] hatch plots; play tricks behind the scene; 弄好 get sth. done; 弄坏 ruin; put out of order; make a mess of; 弄假成真 By juggling with deceit (we have) ended in a solid truth.; By juggling with the fictitious (they had) made it real.; fulfill what was promised in a joke; Pretence may become reality.; say [do] in fun what is carried out in earnest; What was make-believe has become reality.; What was said in fun is fulfilled in earnest.; 弄僵 bring to a deadlock; deadlock; land (sth.) in an impasse；
弄巧成拙 do a seemingly clever thing which turns out to be a foolish one instead; get into trouble through clever means; In trying to be smart they made themselves look foolish.; make a fool of oneself in trying to be smart; suffer from being too smart; outsmart oneself; overreach oneself; overshoot the mark; trying to be clever but turning out the contrary; try to be clever but end in being a fool [but turn out the contrary]; try to be clever only to end up with making a blunder; turn out to be a clumsy sleight of hand; 弄权 manipulate power for personal ends; 弄神弄鬼 make much ado about the gods; rouse gods and devils; 弄死 put to death; kill; 弄通 get a good grasp of; 弄文舞墨 write in a showy style; 弄虚作假 resort to deceit [deception]; employ trickery; have recourse to deception; play tricks [false]; be on the fiddle; practise fraud; stoop to deception; 弄脏 stain; soil; pollute; smudge; smear; 弄糟 mar; make a mess of; mess up; bungle;spoil; ball up sth.; drop the ball; 弄璋之喜 give birth to a boy; be brought to bed of a boy

弄

lane; alley; alleyway
里～ alleyway; neighborhood/～堂lane;alley; alleyway/～堂口entrance of an alley

弄nòng

❶ 弄粉调脂｜弄假成真｜弄口弄舌｜弄眉挤眼｜弄巧成拙｜弄虚作假｜弄玉偷香｜弄月嘲风｜弄月抟风｜弄竹弹丝｜弄嘴弄舌

❷ 搬弄是非｜播弄是非｜簸弄是非｜故弄玄虚｜瑟弄琴调｜吟弄风月

❸ 班门弄斧｜搬唇弄舌｜搬是弄非｜搬嘴弄舌｜持刀弄棒｜调丝弄竹｜调弦弄管｜调脂弄粉｜调朱弄粉｜掉嘴弄舌｜掇乖弄俏｜翻唇弄舌｜含饴弄孙｜挤眉弄眼｜拈花弄柳｜搔首弄姿｜搔头弄姿｜使枪弄棒｜侮文弄法｜舞笔弄文｜舞词弄札｜舞文弄墨｜挟势弄权｜吟风弄月｜咂嘴弄舌｜造化弄人｜装神弄鬼

❹ 瑟调琴弄

弄

弄，金文作

，小篆作

。
从廾从玉，即以雙手持玉會意。本義是賞玩，引申爲玩耍、作弄、從事等義，又引申爲樂曲、奏樂、扮演、修飾等義，義皆相因。銘文或指用來寶玩的器物。或用作修飾語，即用來寶玩的（器物）。古人以雙手持玉把玩而造 “弄” 字，今人或難以想象，然古形如此。《詩經·小雅·斯干》“載弄之璋”，鄭玄説 “玩以璋者，欲其比德焉”，蓋古風如此。而商代族徽文字

，象一人頸部佩戴貝飾，更可推知古代推崇貝、玉的世風。又，古代以串玉或串貝爲貨幣，以兩串玉或貝爲一朋，則視貝、玉爲寶物，亦可見時風。
秦簡牘文作

, 已近今體，古隸典型。

弄

金文；

篆nòng

[王(玉，意符)+廾（聲符）→弄(《説文》：“弄，玩也。從

持玉。”弄：玩耍〈擺弄、戲弄〉。做，幹〈弄假成真、弄明白〉。不正當地使用〈弄權、捉弄〉。奏樂或樂曲的一段、一章〈弄琴、梅花三弄〉。)]
《詩經·小雅·斯干》：“載衣之裳，載弄之璋。”(給他穿上新衣裳，讓他擺弄白玉璋。)
[唐] 李白《長干行》：“郎騎竹馬來，繞床弄青梅。”
[宋] 潘閬《酒泉子》：“弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。”

弄

(7画)
❶lòng[衖]
❷nòng[挵]

【提示】在异体字整理前，读lòng时，“弄” 的异体是“衖”；读nòng时，“弄”的异体是 “挵”。廾，第二笔是撇，不是竖。

^*弄〔衖〕lòng

7画　王部　〈方〉　小巷；胡同：　～堂｜里～。
　另见nòng(295页)。

^*弄〔挵〕nòng

7画　王部　
(1)　手里拿着玩；摆弄：　～璋｜不要～火｜他好～个花儿啊草儿的。
(2)　戏耍：　玩～｜戏～｜嘲～｜愚～。
(3)　玩赏：　吟风～月。
(4)　施展；炫耀：　卖～｜～权术｜班门～斧｜搔首～姿。
(5)　做；干；搞：　～饭｜～文学｜事情～糟了｜非～明白不可。
(6)　设法取得：　～点水来｜想法～钱。
　另见lòng(253页)。

弄()

王作弄卣，殷周金文集成5102，殷
王乍（作）弄。

子之弄鳥尊，殷周金文集成5761，春秋晚期
子□之弄鳥。

君子之弄鼎，殷周金文集成2086，春秋晚期或戰國早期
君子之弄鼎。

古璽彙編3144，戰國
弄□。
按：玉旁省寫一横成“工”，後代碑刻中也能見到。

中國歷代貨幣大系·先秦貨幣504，戰國
弄。

睡虎地秦墓竹簡·日書甲種69背，戰國至秦
盜者兑（鋭）口，希（稀）須（鬚），善弄，手黑色，面有黑子焉。

秦印文字彙編
弄狗廚印。

漢印文字徵
盧弄弓。

爾朱紹墓誌，北魏
公幼抱英奇，弱不好𠧗。

元誘墓誌，北魏
殊異表於弄璋，崖岸聳於負劍。

乞伏寶墓誌，北魏
岐嶷表於弄璋，明悟形於負劍。

楊乾墓誌，北魏
幼不好挊，貧而樂道，内靜外融，慕崇中孝。

元寶建墓誌，東魏
幼而明察，弱不好弄。

任軌墓誌，隋
君幼而不弄，早擅通理。

蕭氏墓誌，隋
弄玉未是，年餘愛珠。

崔公妻庫狄真相墓誌，唐
弄璋介福，庭多比玉之兒；惟蛇在夢，室滿乘龍之女。

董希令墓誌，唐
毓德基於弄璋，用譽通於遇蹇。
《説文》： “弄，玩也。从廾持玉。”
“弄”是會意字，“从廾持玉”，即兩手把玩玉器。東魏元寶建墓誌、隋代任軌墓誌中“弄”字加點，可謂就俗近而遺古意。古時稱生男爲“弄璋”，生女爲“弄瓦”，碑刻材料中多有使用。
“弄”有多個異體：𠧗、挊、㺯……這些形體均可以循“兩手把玩玉器”而求得解釋。

弄nòng

弄衖★异◎次★常◎常

弄

(nòng)

弄

(～儿)〈量〉用于衣服、穿戴、家具等。套。
《金》五二：他有滚身一～儿家活，到处都与西门庆滚捏过。
《醒》七九：童奶奶和调羹看了这一～衣服，约也费银二两有余。又八五：这番因有了这一～齐整行头，不由的也欣然要去。
<异>栊。拢。
《醒》三三：将那借穿的一栊衣裳赔了先生。又八四：照了单，先替薛素姐打带做袍，并其余的一拢物件。
另见nònɡ。

弄

〈动〉(1)摆弄；捉弄；整治。
《金》八六：姐夫，你好人儿，就是个～人的刽子手！把俺娘儿两个～的上不上下不下，出丑惹人嫌，到这步田地。
《醒》九：被他～死身无悔，空教旁人笑断龈。
(2) 玩弄；耍弄。
《金》二八：你看贼小奴才，油手把我这鞋～的恁漆黑的！
《醒》五一：谁知合该有事，天意巧于～人。
另见lònɡ。

弄Lòng

弄Nòng

弄nòng

弄nòng

弄

弄

弄

弄

弄nòng

弄nòng

弄nòng

弄

弄

弄nōnɡ

弄

弄nèng

弄nòu

弄luŋ44

弄

弄《广韵》盧貢·送；lâng‖nòng

弄

弄*衖lòng

弄*挵nòng

弄

弄

弄lòng

弄nòng

弄nòng

弄long

弄nong

弄（一）nòng （二）lòng

弄nong

弄

弄nòng

弄nòng

弄nòng

弄nòng

弄*△挵；衖（二）

巷子

取得的方式

卖弄

玩赏

做事

玩弄1

戏弄

弄nòng

弄nòng

弄[衖]lònɡ

弄nònɡ

弄

弄nòng

弄

弄 金文；篆nòng

弄

*弄〔衖〕lòng

*弄〔挵〕nòng

弄()

弄nòng

弄衖★异◎次★常◎常

弄(nòng)

*弄lewng

弄

弄

弄luŋ⁴⁴

弄^*衖lòng

弄^*挵nòng

弄^*^△挵；衖^（二）

弄金文；篆nòng

^*弄〔衖〕lòng

^*弄〔挵〕nòng

^*弄lewng