廿四节气

010 廿四节气

中国传统农历的一部分，十二个中气和十二个节气的总称。约自战国时代起，古人即将太阳周年视运动轨道上的24个特定的点依次命名为： 冬至、小寒、大寒、立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪。这是中国古代的独特创造，在《淮南子·天文训》中已有完整记载。它们与阳历相对应，上半年逢每月6日、21日前后，下半年为8日、23日前后，相差不过一、二日。其顺序为单数的，称作十二个中气；为偶数的，称作十二个节气。我国传统按四立将一年划为春、夏、秋、冬四季。立春为春之始，为第一气。廿四节气能较稳定、准确地反映一年中气温、日照及雨量变化的规律，对农业生产起着重要的指导作用。为便于记忆，人们编有二十四节气歌如下：春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连；秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。

廿四节气ershisi jieqi

在历法中安排有二十四节气来报道气候的演变，是为了把农时和季节联系起来，以便指导农业生产而设立的。把二十四节气和阴阳历联系使用，在我国已有二千多年，所以常把阴阳历称为农历。实际上，二十四节气的设立有其明确的天文意义，它来源于太阳的周年运动，是属于阳历范畴之内，节气的安排以太阳的黄经为依据，每隔15°一气，一回归年共分二十四节气。从春分点开始，太阳在春分点时为春分，黄经是0°，随着太阳在黄道上运行，节气和中气相间排列，可以得到12个节气，12个中中气。由于太阳在黄道上运行速度不均匀，前进15°所用时间不同，因而两气相隔时间不同。下表列出节气和中气时太阳的黄经和阳历的时间：

二 十 四 节 气 表

廿四节气niàn sì jié qì24 Solar Terms

白露 [bái lù] White Dew (15th solar term)
处暑 [chù shǔ] the Limit of Heat (14th solar term)
春分 [chūn fēn] the Spring Equinox; Vernal Equinox (4th solar term)
大寒 [dà hán] Heavy Cold (24th solar term)
大暑 [dà shǔ] Great Heat (12th solar term)
大雪 [dà xuě] Heavy Snow (21st solar term)
冬至 [dōnɡ zhì] the Winter Solstice (22nd solar term)
谷雨 [ɡǔ yǔ] Grain Rain (6th solar term)
寒露 [hán lù] Cold Dew (17th solar term)
惊蛰 [jīnɡ zhé] the Walking of Insects (3rd solar term)
立春 [lì chūn] the Beginning of Spring (1st solar term)
立冬 [lì dōnɡ] the Beginning of Winter (19th solar term)
立秋 [lì qiū] the Beginning of Autumn (13th solar term)
立夏 [lì xià] the Beginning of Summer (7th solar term)
芒种 [mánɡ zhǒnɡ] Grain in Ear (9th solar term)
清明 [qīnɡ mínɡ] Pure Brightness (5th solar term)
秋分 [qiū fēn] the Autumnal Equinox (16th solar term)
霜降 [shuānɡ jiànɡ] Frost’s Descent (18th solar term)
夏至 [xià zhì] the Summer Solstice (10th solar term)
小寒 [xiǎo hán] Slight Cold (23rd solar term)
小满 [xiǎo mǎn] Grain Full (8th solar term)
小暑 [xiǎo shǔ] Slight Heat (11th solar term)
小雪 [xiǎo xuě] Slight Snow (20th solar term)
雨水 [yǔ shuǐ] Rain Water (2nd solar term)