网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 山阴道上,应接不暇
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

山阴道上,应接不暇shān yīn dào shang , yìng jiē bù xiá

(along the Shanyin road) there are too many things for the eye to take in
❍ 王之敬 (献之) 云: “从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。”(刘义庆《世说新语·言语》)Wang Xianzhi said,“Whenever I travel by the Shanyin road,the hills and streams naturally complement each other in such a way that I can’t begin to describe them. ”

山阴道上,应接不暇shān yīn dào shàng , yìng jiē bù xiá

原指山阴道上,山清水秀,看不胜看。后用以形容应付不了头绪杂乱的局面。南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“王子敬云:‘从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。’”

山阴道上,应接不暇shān yīn dào shànɡ, yìnɡ jiē bù xiá

山阴道沿途的风景既美且多,令人目不暇接。
❶ 比喻事物繁多,使人来不及应付。
❷ 也泛指江南胜地风景优美。也作“山阴道中,应接不暇”,单作“山阴道上”、“山阴道中”。

山阴道上,应接不暇shān yīn dào shànɡ yìnɡ jiē bù xiá

山阴: 会稽山北,在绍兴。道: 路。暇: 空闲。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》中说“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇”,意思是走在山阴道上,一路山水交相辉映,使人来不及看。后来就以“山阴道上,应接不暇”形容美好的事物很多,使人来不及欣赏。秦牧《摔坏小提琴的故事》:“他们运用优美的语言,饱满的形象,智能、感情,把那一切平凡的事件都‘点石成金’了。这使我们在阅读的时候,有‘~’的感受。”
◆ 也单说“山阴道上”、“应接不暇”。

山阴道上,应接不暇shānyīndàoshàng,yìngjiēbùxiá

〔其他〕 山阴道,今浙江绍兴市西南郊外一带。风景优美的地方。也指文辞优美,琳琅满目。语出南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“王子敬(王献之)云:‘从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇’。”瞿秋白《饿乡纪程》2:“生活也好似行程,青山绿水,本来~。”
△ 褒义。用来赞美来不及欣赏的一切美好事物。
【近义】目不暇给 青山绿水
〖反义〗一览无余。
也作“山阴道中,应接不暇”,省作“山阴道上”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/16 8:37:47