屠岸1923—

江苏常州人
文学翻译家。历任《戏剧报》编辑部主任，剧协研究室副主任，人民文学出版社副总编辑等职。出版有《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》、《大臣夫人》等。
原名：蒋璧厚
别号：叔牟
笔名：屠岸、庄弥、花刹、杜芳、李通由、李琪、沈寥已、张志镳、叔牟、牧儿、赵任远、巢令干、碧鸥

屠岸Tú’àn

历史上罕见复姓。《郑通志·氏族略》 收载。《姓氏考略》 注云： “晋大夫有屠岸氏。当以食邑为氏。《汉书·古今人表》 作 ‘屠颜’，岸与颜通。”

屠岸1923—

诗人、翻译家。江苏常州人。20世纪40年代就读于上海交通大学。1941年开始发表诗作，受莎士比亚、济慈、雪莱的影响很大。曾任人民文学出版社总编辑。70年代后的诗作执着追求事物中的美、圣洁与欢愉。直至晚年，他的诗仍保持着年轻的心态，追求诚挚的童心。90年代后由于妻子病故，诗风出现了一些变化，自称显得“凝练、精致、思想浓缩和语言省俭”。著有诗集《深秋有如初春》《萱荫阁诗抄》《屠岸十四行诗》《哑歌人和自白》《诗爱者的自白》等。翻译的诗集有惠特曼的《鼓声》《莎士比亚十四行诗集》《济慈诗选》《英美著名儿童诗一百首》等。