小说新潮栏宣言

茅盾作。初载于1920年1月25日《小说月报》第11卷第1期。1920年1月始，《小说月报》辟“小说新潮”栏提倡新文学，茅盾主持该栏编辑事务。本文宣告了创办宗旨。指出，我国20年来翻译的小说，具有新思想和新的创作方法的不多。现在开辟本栏，意在做“探本穷源”的介绍西方“新派小说”的工作，用新文学宣传新思想；同时也不“一概抹煞”或“歧视”旧文学，而是要汲取东西方文学中于今有用的“特质”，创造“带著时代的色彩，适应于某时代”需要的新文学。过去已有人注意此项工作，但介绍“有点杂乱”，“由翻译面进于创造”，更加不够。西方文学从古典主义到新浪漫派，其间自有“进化的次序”。中国文学尚徘徊在“古典”、“浪漫”之间，还未到达写实主义阶段，所以要有系统地、并“尽量把写实派自然派的文艺先行介绍”进来。文章提出急需翻译的20位外国作家的43部作品，又将它们分成两部分。第1部分为“纯粹的写实派自然派居多”，第2部分则以问题作品为主。并认为这些工作是创造新文学的“基础”。文章反映了“五四”时代进步作家自觉学习外国新思潮、新文学的动向，对彻底反对封建文学，促进现实主义小说的成熟、发展，有积极的意义。