宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

唐诗篇名。七绝。李商隐作，见明刊本《李义山诗集》卷六。崔雍、崔衮兄弟为商隐重表叔崔戎之子，崔戎任华州刺史时曾聘商隐入幕，故二子与商隐熟识。此诗为别后所作，但具体作年不详。“骆氏亭非当时名胜，无足深考”(程梦星《李义山诗集笺注》)。诗云：“竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”借写景寓怀友之情，意在言外，含蓄深沉，尤以三四两句诗思曲折，极有馀味。纪昀评曰：“不言雨夜不眠，只言枯荷聒耳，意味乃深。”何焯曰：“下二句暗藏永夜不寐，相思可以意得也。”(均见沈厚塽《李义山诗集辑评》)。

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

 

李商隐

 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
 
 崔氏兄弟为义山表叔及早期幕主崔戎之子，此诗系别二崔后旅宿寄怀之作，或为未仕前之作。
 前二由骆氏亭的清幽景色引起别后相思之情，竹坞是绿竹环合如屏障的幽深之处，水槛是傍水有栏杆的亭轩即骆氏亭。幽静清寥的境界，对于有所怀思的人来说往往是牵引思绪的一种触媒，——或因境界的清寥而感寂寞，或因无良朋共赏幽胜而感惆怅。诗人离二崔所在的长安已相去日远，“相思迢递隔重城”句意之妙，在“迢递”不仅形路长，而且见情长，即身“隔”而情通也。
 后二写水亭秋夜，荷塘听雨，别具凄清萧飒之美，更添寂寥怀恋之思。独得在一“枯”字，枯荷或残荷无可寓目，但对于一个旅宿思友、永夜无眠的人，却是声声入耳(马茂元以为风吹枯荷，瑟瑟作响，听去犹如雨声，吴文英《唐多令》“何处合成愁，离人心上秋；纵芭蕉不雨也飕飕”即为此二句注脚，可备一解),“留”、“听”字写情入微。何义门曰：“下二句藏得永夜不寐，相思可以意得也。”

《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》su luo shi ting ji huai cui yong cui gun

To and In Memory of Cui Yong and Cui Gun While Staying at the Pavilion of Mr. Luo→李商隐 (Li Shangyin)