网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 宋君荣
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
宋君荣

宋君荣1689—1759

安托万·戈比(Antoine Gaubil),汉名宋君荣,字奇英,法国耶稣会士、著名汉学家。1721年来华,1723年抵京,从法国耶稣会士、康熙帝的外交得力助手、著名汉学家巴多明(parrennin)司铎习满文,由於宋氏精通汉、满、拉丁、俄语等多种语言,遂成为满族官员、翻译人员的拉丁语老师。1749年为伦敦皇家学院联络员,1751年被选为巴黎科学院通讯员,同时任铭文学院通讯员,1759年病逝于北京。
宋氏译著甚丰,在东西方广为流传。他译有元史前五帝简史、唐书中的传记和书经等,特别是他的译注本《诗经》的出版,在西方声誉很高,他曾运用其中的资料从事中国天文历史的研究,可见其对《诗经》研究功底之深。1970年法国学者西蒙(R.Simm)将其在华书信编辑出版,名《北京通讯:宋君荣司铎书简集(1722—1759)》。

☚ 马若瑟   孙璋 ☛
00002209
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 20:09:21