字词 | 姜太公钓鱼 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 姜太公钓鱼 姜太公钓鱼汉族周代名臣传说。流传于辽宁一带。相传姜子牙离开昏庸的纣王后,到了文王的地盘渭水边上。文王听说后,想请姜子牙帮助治理国家,派大臣们去找。大臣们在渭水边上见个80来岁老头,眉毛快遮住眼睛了,腰上扎个破草绳,连问三声都没答话,坐在那里钓鱼,连条鱼仔都没钓上来,嘴里嘟囔着:“弯钩不钓直钩钓,大鱼不到小鱼到,虾蒙虫儿胡乱闹。钓钓钓,愿者自把钩来咬。”大臣们当他疯子,回去禀报后,文王知道他就是子牙,立即亲自去请。但渭水边上只剩渔具,人影也没有。文王一直站着等到月亮爬上来,才见一人迈着方步,唱着山歌走过来。文王恭敬地见礼,恳请他帮忙。姜子牙同意了,但说不能骑马,文王让他乘自己的辇,又说壮士拉车太猛,文王亲自拉车,累得筋疲力竭,尽全力拉了808步,实在不能拉了。子牙扶他上了辇,说:“贤王啊,你的气力太小了,你拉了我808步,我保你江山808年。”果真姜子牙保了文王和他儿子坐了808年江山。 ☚ 姜太公卖面 子产执法 ☛ 姜太公钓鱼 文王曰:“何谓其有似也?”太公曰:“钓有三权①,禄等以权,死等以权,官等以权。夫钓以求得也,其情深,可以观大矣。”(《文韬·文师》) 【注释】 ①权:权术,谋略。 【译文】 文王问:“为什么说钓鱼与实现人们志向相似呢?”太公回答:“钓鱼时要使用三种权术,用鱼饵钓鱼,等于君主用禄位诱人入仕;用香饵钓鱼,等于君主用重赏诱人尽忠效死;把钓来的鱼按大小各尽其用,等于君主把求仕的人按才能高下分别任以各种官职。垂钓虽为了得鱼,但用意深远,以此可参透大道理啊。” 【评说】 钓鱼原本只是平常事,然在谋略家眼里就变得不寻常。透过现象看本质,于平淡中见神奇,于无声处听惊雷,这是人人都渴望和祈求的智慧。这种智慧源于生活,高于生活;源于知识,高于知识。擦亮眼睛,放飞思想,你将会发现又一片蓝天。 姜太公钓鱼 文王曰:“何谓其有似也?”太公曰:“钓有三权①,禄等以权,死等以权,官等以权。夫钓以求得也,其情深,可以观大矣。”(《文韬·文师》) 【注释】 ①权:权术,谋略。 【译文】 文王问:“为什么说钓鱼与实现人们志向相似呢?”太公回答:“钓鱼时要使用三种权术,用鱼饵钓鱼,等于君主用禄位诱人入仕;用香饵钓鱼,等于君主用重赏诱人尽忠效死;把钓来的鱼按大小各尽其用,等于君主把求仕的人按才能高下分别任以各种官职。垂钓虽为了得鱼,但用意深远,以此可参透大道理啊。” 【评说】 钓鱼原本只是平常事,然在谋略家眼里就变得不寻常。透过现象看本质,于平淡中见神奇,于无声处听惊雷,这是人人都渴望和祈求的智慧。这种智慧源于生活,高于生活;源于知识,高于知识。擦亮眼睛,放飞思想,你将会发现又一片蓝天。 姜太公钓鱼愿者上钩 姜太公钓鱼jiāng tài gōng diào yú传说周朝姜太公钓鱼,钓竿用直钩不设鱼饵。比喻事情出于自愿,并不强迫。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。