优待yōudài

给予优厚的待遇
　△ ～军烈属｜～教师。
【反】虐待 亏待

优待yōudài

❶ 〈动〉给以优厚的待遇：优待烈属︱优待高龄人士。
【同义】厚待。
❷ 〈名〉优厚的待遇：享受优待。
【同义】厚待。
【反义】冷遇。

优待yōu dài

❶ 动词。给予好的待遇，用于褒义。
【例】 在我们国家里，优待军烈属，应该成为一种社会风尚。
❷ 名词。好的待遇，用于褒义。
【例】 中央为了促进海南的开发，解决人民生活上的一些困难，给了我们一系列特殊的优待。(《法律与生活》1986年第6期11页)

优待

（同）优遇 款待 厚待
（反）冷遇 虐待 怠慢 薄待

优待yōu dài

给以好的待遇：且这贾政最喜读书人， 礼贤下士， 济弱扶危，大有祖风，况又系妹丈致意，因此～雨村，更又不同。(三·51)

优待yōudài

给人以好的待遇。
例 政府优待烈军属。/对科技人员应给予政策上的优待。

爱抚、爱护、帮助、保护、厚待、款待、优待、优遇；薄待、摧残、怠慢、冷淡、虐待、欺负、欺侮、欺压、伤害

○爱抚ài fǔ

（动）疼爱抚慰：无限～|母亲的～|～士卒|～小孩|将军～地看着他。

○爱护ài hù

（动）爱惜保护：～群众的积极性|～儿童|～青年一代|要互相～。

○帮助bāng zhù

（动）替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援：他～我们捕鱼|我～您出主意|缺粮时，他家～我家|老师～他解决许多思想问题|肯～别人。

○保护bǎo hù

（动）尽力照顾，使不受害：～好伤员 |好好～她|受到法律～。

○厚待hòu dài

（动）优待：～诸位|受到～|感谢对我的～|并非独独～自己|总算上天还是～她的|上帝似乎特别～他|何苦如此～我|要～下属。

○款待kuǎn dài

（动）热情优厚地招待：～贵宾|～客人|盛情～|谢谢你们的友好～|我们用什么～他们呢|殷勤～了他一番|设宴～工作人员。

○优待yōu dài

（动）给以好的待遇：～军属|～俘虏|～办法|～条件|华侨在祖国受到～。

○优遇yōu yù

（动）优待：格外～|以示～|～臣下|每月发给钱米，～民户 |为什么如此～我呢？

●薄待bó dài

（动）不优待；给别人的待遇不好：～于人|受到～|～你了 |～了兄弟|环境～了这可爱的少女。

●摧残cuī cán

（动）使蒙受严重损害：反动派～了无数个儿童|封建王朝～科学家和科学|腐败的政府不是培养人才，而是～人才。

●怠慢dài màn

（动）冷淡：不可～他|不敢～|待客太～|不要～了客人|从来不～人|谁敢～他|如今～二位，休得见怪|～不得|你们竟敢～少夫人！

●冷淡lěng dàn

（动）冷冷地对待：要热情招待，别～了人|不能～汉家公主|～我，疏远我|～他一个月。
*（形）不热情；不亲热：～的态度|对人很～。

●虐待nüè dài

（动）用残暴狠毒的手段待人：不堪～而自戕|百般～她|粗暴地～自己的孩子|～俘虏|～奴隶|～公婆|他受到～。

●欺负qī·fu

（动）用蛮横无理的手段侵犯、压迫或侮辱：我们不能忍受～|强者～弱者| 他只会～弱小|军阀竟这样～少数民族。

●欺侮qī wǔ

（动）欺负：工人决不甘心受工头的～|在旧社会，穷人到处受～|达官贵人对艺人肆意～|不许～人|黄牛和水牛都敢～我。

●欺压qī yā

（动）欺负压迫：～百姓|～良善| 受尽了～。

●伤害shāng hài

（动）损害(人、生物等):～身体|～自尊心|～群众的积极性|毒蛇能～人和小动物|遭到～。

虐待←→优待nüè dài ← → yōu dài

虐待：以残暴狠毒的手段待人。
优待：给以很好的待遇。
【例】 我沉着脸说： “今天的事，你不管也得管！ 虐待媳妇是犯法的事，政府要出面调查。你先把春子领回家去，万一有个差错，问你要人。”(杨朔：《春子姑娘》) 晚上睡觉，男同志全在屋里睡地铺，垫的草，枕的砖；女同志优待点，屋里还有炕。(孔厥 袁静：《新儿女英雄传》)

---

优待←→冷遇yōu dài ← → lěng yù

优待：好的待遇。
冷遇：冷淡的待遇。
【例】 但为了不能使我负责的新闻记事，竟引起先生的“反感”来了，然而仍蒙破格的优待，在《新儒林外史》里，还赏我拿一柄大刀。(鲁迅：《南腔北调集·答杨邨人先生公开信的公开信》) 来这儿之前，他就做好了受冷遇的思想准备。(木青：《远方的星》)

优待

优(优厚；优洽；优遇；拥军～属)厚（厚待）　谨遇　知遇　眷遇　嘉遇
按优等条件对待：从优
厚待亲友：优亲厚友
节约费用，厚待百姓：节用厚生
帝王厚待臣下：恩礼
被赏识而受到优待：顾遇
器重厚待：器遇
看重，厚待：渥眄
幕宾受重视、优待：食鱼
亲近优待：亲待
嘉奖优待：褒优
褒重优待：褒厚
给以优厚的待遇：厚遇
　给予丰厚的待遇和礼遇：优礼有加
　国际间根据平等原则相互给予优惠待遇：互惠
　加倍给予厚待和礼遇：恩礼有加
加倍地厚待和宠爱：恩宠有加
特别优待：异(异遇；优异)　殊待
特殊待遇：偏食
自己节俭艰苦而待人优厚：绝少分甘　绝甘分少　绝甘分苦　割少分甘　分少绝甘
以深情厚谊待故旧：笃旧
(给以好的待遇：优待)

优待yōu dài

优厚对待。《宋史·王嗣宗传》：“游京师，以文谒王祜，颇见～～。”

优待

好的、优厚的待遇。

优待

优待是指从政治上和物质上给予优抚对象良好的待遇。它在优待内容上可分为广义和狭义两种。广义的优待是指广泛的关怀和物质帮助。物质优待是指给现役的义务兵家属和抚恤补助对象一定的物质帮助，发给优待金和一定实物。优待的另外一个意思是指优先照顾。对优抚对象在治病、就业、子女入托、入学、工作调动、分配和修缮住房、补助、救济以及乘车、乘船、购物、邮政等方面给予优先照顾及帮助。再者是指对他们进行帮工代工，实行包户服务，扶持生产及定期走访慰问等等。狭义的优待是指对义务兵家属和抚恤补助对象发给群众负担的优待金。总之，社会优待和抚恤是根据《中华人民共和国宪法》第四十五条规定：“国家和社会保障残废军人的生活，抚恤烈士家属，优待军人家属。”1988年8月1日国务院颁布了《军人抚恤优待条例》，使我国的抚恤优待工作依法进行。

优待

preferential(/special/favoured)treatment(/consideration)

优待

give preferential (or special favorable)treat ment
学生半价～票special half-price ticket for students/～俘虏lenient treatment of prisoners of war/～军烈属give favored treatment to the families of servicemen and martyrs/～外宾give special consideration to foreign guests/～券complimentary ticket;privilege ticket