如痴如哑rú chī rú yǎ

形容呆傻的样子。
（例）又兼有本府官员，茅舍外车马骈集，那老两口子如痴如哑，跪在地下，只是磕头礼拜。(十一·44·)

如痴如哑rú chī rú yǎ

be dumbfounded
❍ 又兼有本府官员，茅舍外车马骈集，那老两口～，跪在地上，只是磕头礼拜。(《西游记》153) And when they also saw the district officials with their horses and carriages assembling outside their thatched hut,the aged couple were dumbfounded. They knelt on the floor and kowtowed without ceasing.