字词 | 夫唱妇随 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 比翼双飞;夫唱妇随 【比翼双飞】bǐ yì shuānɡ fēi 比喻夫妻恩爱,形影不离。(比翼:翅膀紧靠翅膀。双飞:成双地并飞。)〈例〉居里夫妇在科学征途上,比翼双飞。 【夫唱妇随】fū chànɡ fù suí 丈夫说什么,妻子都附和。形容夫妻相处和谐一致。〈例〉小二黑和小芹结婚之后,两人夫唱妇随,小日子过得甜甜蜜蜜。 辨析 都有夫妻恩爱感情深厚的意思;都常作谓语、定语、状语。 “比翼双飞”是比喻性成语;可指事业、工作上夫妻齐心协力,适用范围较宽;多用于书面语。“夫唱妇随”是直陈性成语;着重指夫妻同心,适用范围较窄;多用于口语。 提示
夫唱妇随《夫唱妇随》出处、释义和例句 【出典】旧题周·尹喜《关尹子·三极》:“天下之理,夫者唱,妇者随;牡者弛,牝者逐;雄者鸣,雌者应。” 【释义】“唱”又作“倡”。意谓妇人跟着丈夫的意愿办事。这是古代封建社会中妇女的道德标准,语本《关尹子》。此语在小说、戏曲作品中常用。 【例句】①那些个夫唱妇随,嫁鸡逐鸡飞。(高明南戏《琵琶记》第三十一出《几言谏父》[降黄龙])牛氏反驳父亲的阻留言词,要随伯喈返乡。②我则待妇随夫唱,和你调琴瑟。(杨显之杂剧《临江驿潇湘夜雨》第二折[隔尾])翠鸾原打算与丈夫相敬爱。 夫唱妇随fū chàng fù suí〈成〉比喻夫妇行动一致、相互配合,也指夫妇和睦:他们夫唱妇随,美满和睦。 牛郎织女二人转——夫唱妇随二人转,东北地区流行的曲艺形式,由两个人舞蹈并说唱。喻夫妻思想感情一致,相互配合很好。 夫唱妇随(同)鹿车共勉 琴瑟之好 琴瑟调和 琴瑟和谐 鸾凤和鸣 夫唱妇随fū chàng fù suí形容夫妻融洽和睦:女儿乐,~真和合。(二八·648) 夫唱妇随 夫唱妇随丈夫说什么,妻子就附和什么。旧指丈夫领头做,妻子跟着做,妻子顺从丈夫。也形容夫妻和睦同心。随:随从,附和。 ☚ 儿女之情 夫荣妻贵 ☛ 服从 服从宾(宾服;宾下;宾从;宾傧;宾顺) 依 遵率 伏从 承从 逊服 顺服 另见:顺从 遵从 顺应 屈服 听从 ☚ 服从 服从命令 ☛ 夫妻和睦 夫妻和睦和鸣(伉俪~) 鸣凤 琴好 宜室 刑于(刑于之化) 唱随 夫唱妻随 夫唱妇随 夫倡妇随 夫随妇唱 男唱女随 妇随夫唱 ☚ 家庭和睦 和睦相处 ☛ 互相配合 互相配合相配(相配合) 相辅 彼此配合 ☚ 配合1 接应 ☛ 夫唱妇随 夫唱妇随丈夫说什么妻子只能服从、应和。此语本《关尹子·三极》“夫者唱,妇者随”。中国封建道德,尤其是儒家道德提倡家庭和睦,夫妻一致。这种和睦一致是建立在男性中心,夫主妻从的基础上。封建礼教把夫妇关系比做君臣、父子关系,要求妇女不仅被动地听命于丈夫,还要主动地附合丈夫。现代社会,应摈弃这种无原则的夫唱妇随,提倡夫妻平等基础上协商处理问题。 ☚ 夫主妻从 守节 ☛ 夫唱妇随 夫唱妇随亦作夫倡妇随。如语本《关尹子·三极》:“夫者倡,妇者随”。意指丈夫怎么说,妻子就照办。它是封建社会男主女从观念在夫妻伦理关系上的反映,是封建礼教对妇女“嫁从夫”的道德要求的具体表现。至今,人们仍以此象征夫妻生活和谐美满。但是,在社会主义社会,应反对一切无原则地夫唱妇随。 ☚ 三从四德 夫贵妻荣 ☛ 夫唱妇随 夫唱妇随《关伊子·三极》中说:“天下之理,夫者倡(唱),妇者随。”明代蒋一彪辑的《古文参同契三相类集解》上引俞琰的话:“乐升之时,金炉火炽,玉鼎汤煎,虎先啸,龙后吟,犹夫唱而妇随也。”唱,本意是男女对歌,男先唱,女后和。后来发展为精神生活上男女一主一从的关系,即夫主妻从,强调的是男子在家庭事务中的领导权威地位及对妻子的统治,女子必须顺从、卑弱。 ☚ 烈女 七出三不去 ☛ 夫唱妇随fū chàng fù suíWhen the husband sings,the wife follows—husband and wife in harmony; a happy couple 夫唱妇随fu chang fu suithe husband sings and the wife follows—domestic harmony 夫唱妇随唱(倡)fū chànɡ fù suí丈夫说什么,妻子就要附和。现多指夫妻和睦。harmony between husband and wife, a happy couple, conjugal harmony 夫唱妇随fū chàng fù suí【解义】丈夫说什么,妻子都顺从照办。也比喻夫妻之间感情融洽。 夫唱妇随《辞源》源云:《关尹子·三极》:“天下之理,夫者倡,妇者随。”明·高则诚《琵琶记·散发归林》:“况已做人妻,夫唱妇随,不须疑虑。” 夫唱妇随fū chàng fù suí与“夫倡夫随”同。汉·魏伯阳《参同契》:“药升之时,金炉火炽,玉鼎汤煎,虎先啸,龙后吟,犹夫唱妇随也。”元·高则诚《琵琶记·散发归林》:“况已做人妻,夫唱妇随,不须疑虑。” 夫唱妇随fu? chànɡ fu? suí【释义】丈夫说什么,妻子就跟着说什么。 夫唱妇随fū chànɡ fù suí丈夫说什么,妻子就随和什么。本指封建社会男尊女卑,妻子要服从丈夫。后常用以形容夫妻恩爱和睦。黄能珍《阿水婶》:“生活虽然苦,但过得很幸福,~,人人都夸奖他们恩爱。” 夫唱妇随fū chàng fù suí丈夫说什么,妻子都顺从照办。比喻夫妻互相配合,行动一致。也形容夫妻相处和睦。 夫唱妇随fūchàng-fùsuí唱:同“倡”。《关尹子·三极》:“天下之理,夫者倡,妇者随。”倡:倡导,发起。丈夫说什么,妻子就附和什么。旧指妻子必须顺从丈夫。后也指夫妻恩爱和睦。 夫唱妇随fū chànɡ fù suí丈夫说什么,妻子都顺随照办。 夫唱妇随fū chànɡ fù suí也说“夫倡妇随”、“妇随夫唱”。旧时妻子必须顺从丈夫的封建礼教,丈夫说什么,妻子都照着办。后也形容夫妻和睦。 夫唱妇随fū chànɡ fù suí【解义】 丈夫说什么,妻子都顺从照办。也比喻夫妻之间感情融洽。 夫唱妇随fū chànɡ fù suí唱: 这里就是“倡”,倡导。随: 跟从。丈夫说什么,妻子就随着附和什么。原是说妻子要服从丈夫,是古代宗法社会的伦理纲常。《红楼梦》二八回:“女儿乐,~喜和合。”现在多形容夫妻关系和谐融洽。黄能珍《阿水婶》:“生活虽然苦,但过得很幸福,~,人人都夸奖他们恩爱。” 夫唱妇随 琴瑟和谐fū chàng fù suí;qín sè hé xié琴瑟:两种配合演奏的乐器。喻夫妻。比喻夫妻恩爱和美。吴清汀《玉蜻蜓》第六回:“原指望秀英去了申府,他们能~,日后养下一男半女,我张氏门中也好增辉。” 夫唱妇随 如胶似漆fū chàng fù suí;rú jiāo sì qī比喻夫妻和睦,感情亲密,无法分开。朱仲玉《南唐演义》第二十七回:“李后主和国后周娥皇~地绸缪了几年以后,在他们结婚十周年那天,周娥皇突然病倒了。” 夫唱妇随 形影不离fū chàng fù suí;xíng yǐng bù lí比喻夫妻和睦,感情深厚,寸步不离。朱仲玉《南唐演义》第二十七回:“他们俩成亲以后,感情仍是非常融洽,两口子真可以说是~,过着白糖拌蜜似的日子。” 男耕女织 夫唱妇随nán gēng nǚ zhī;fū chàng fù suí唱:倡,提倡。形容夫妻过着男耕田、女织布,和睦相处的生活。明达《夫妻说》:“旧式夫妻生活中的最佳表现,如~、卿卿我我、形影不离之类,都远远不能适应当代夫妻生活的需要。” 男欢女悦 夫唱妇随nán huān nǚ yuè;fū chàng fù suí形容夫妻生活欢乐,相处和睦。李逸侯《宋宫十八朝演义》第九回:“大凡婚姻之事,总要使郎才女貌,两相匹配,那么结婚后才能~,造成夫妇男女间一生幸福。” 琴瑟合鸣 夫唱妇随qín sè hé míng;fū chàng fù suí琴瑟:古代的两种乐器,比喻夫妻;合鸣:一齐演奏,比喻和睦。比喻夫妻恩爱和睦。张淑范《“文君夜奔”的故事》:“司马相如与卓文君结合之后,~,生活虽然清贫一些,但却过得很幸福。” 夫唱妇随fūchàng-fùsuí见“夫倡妇随”。元·高明《琵琶记·散发归林》:“女生向外从未语,况已做人妻,~,不须疑虑。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。