大海里翻了豆腐船——汤里来，水里去

（歇）汤里来： 指豆腐是用大豆加水磨成豆浆后，再加入石膏或盐卤凝固而制成的。水里去： 指豆腐翻倒在海水里。比喻何处来，还回到何处去。也形容四处劳苦奔波。

大海里翻了豆腐船——汤里来，水里去

歇汤里来：指豆腐是用大豆加水磨成豆浆后，再加入石膏或盐卤凝固而制成的。水里去：指豆腐翻倒在海水里。比喻何处来，还回到何处去。也形容四处劳苦奔波。《西游记》六一回：“八戒道：‘这正是俗语云：“大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去。”如今难得他扇子，如何保得师父过山？且回去，转路走他娘罢！’”龚昌盛《沉浮》：“桑小五见团长太太说话随和，便凑趣道：‘太太，我算个什么官呀！大海里翻了豆腐船——汤里来，水里去。比背篓子要饭强一些罢了。’”

大海里翻了豆腐船——汤里来，水里去

汤里来：　指豆腐是豆子加水磨成豆浆后，再加入石膏或盐卤凝固而制成的。比喻从何处来，还回到何处去。也形容四处劳苦奔波。

大海里翻了豆腐船——汤里来，水里去

汤里来：指豆腐是豆子加水磨成豆浆后，再加入石膏或盐卤凝固而成。
比喻人或物从哪里来，再返回到哪里去。也形容人四处奔波。

大海里翻了豆腐船——汤里来，水里去

歇后语。汤：　开水。即水。豆腐由豆浆澄水后制成，即从“汤里来”。又翻到了大海里，即“水里去”。比喻从哪里来，还回到哪里去。也比喻怎么样得来，还怎么样失去。《西游记》六一：　八戒道：“这正是俗语云：‘～。’如今难得他扇子，如何保得师父过山？”