外强中干wàiqiánɡ-zhōnɡɡān

强： 强大，强壮。干： 干瘪，引申为空虚、虚弱。原指马貌似强壮、实则虚弱的情形。语出《左传·僖公十五年》：“乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外强中干。”
公元前645年，秦国出兵攻打晋国，晋惠公率军迎战。大夫庆郑看晋惠公所乘战车驾的是郑国马，便对晋惠公说：“古时凡祭祀和出征，必须乘骑本国出产的马。因为本国马听话懂事，熟悉道路，所以，使用起来能随人意。现在，您乘坐别国的马驾的车去迎击强大的敌人，如果这匹马临阵害怕，难免阵脚大乱而不听人指挥。这时，马的呼吸和血液循环加快，狂躁不安，表面上看起来雄赳赳气昂昂，实际上却十分羸弱。您要它前进它不前进，您要它后退它又不后退，到那个时候，您一定要后悔的。”
晋惠公不听庆郑的劝告，仍然乘着由郑国出产的马所驾的战车出战。在交战中，那些马果然由于惊恐而不听驾驭，使得晋惠公进不能进，退不能退，做了秦国的俘虏。
后“外强中干”用以泛指人或事物表面强有力，实则虚弱。

外强中干wàiqiáng-zhōngɡān

干：空虚。形容貌似强壮，实则虚弱。

外强中干wài qiáng zhōng gān

〈成〉外表貌似强壮，实则虚弱：他有点外强中干。
【同义】色厉内荏。
【辨析】“外强中干”和“色厉内荏”：“外强中干”侧重在力量方面，“色厉内荏”侧重在精神状态方面；“外强中干”除用于人外，还可用于集团、企业、组织等，适用范围较广，“色厉内荏”只可用于人，适用范围小。

外强中干

原指马的外貌虽强壮，而其体质则已虚弱。《左传·僖公十五年》，晋国将与秦国交战，晋惠公欲以郑国输入的马驾车。庆郑劝其改用本国战马，谓外马至战时紧张，即“张脉偾兴，外强中干，进退不可，周旋不能。”按，偾(fen) 兴，沸腾之谓。后世因以泛称外表强盛，而实则虚弱之人事。唐柳宗元《愈膏肓疾赋》：“肤腠营胃，外强中干，精气内伤，神沮脉殚。”清黄宗羲《李果堂先生墓志铭》：“无情之辞，外强中干，其神不传。”

铁皮葫芦——外强中干

讥讽人外表强硬，内里很虚弱。

---

纸老虎——外强中干

指外表强大或强壮，内部虚弱。

铁皮葫芦——外强中干

见“纸老虎——外强中干”。

---

纸老虎——外强中干

中干：内里空虚。
本指用纸做的老虎外表坚硬，肚里是空的。讥讽人外表强大或强壮，内里虚弱。
也作“铁皮葫芦——外强中干”。

外强中干wài qiáng zhōng gān

形容词性，联合结构。外似强大，内实空虚，不堪一击，用于贬义。
【例】 我舅舅是个外强中干的男人，他怕被高月梅纠缠，很仓促地结了婚。(桂雨清《风流的“红螃蟹”》)

外强中干

（同）色厉内荏 鱼质龙文 虚有其表

纸糊的老虎

一戳就破；外强中干；骇不倒人

---

打肿脸充胖子

外强中干

外强中干

干：枯竭。指外表强大而内部虚弱。春秋时，晋国与秦国作战连吃败仗。晋惠公换上郑国骏马拉战车继续作战，大夫庆郑劝阻说：“参加大的战斗必须要用本国的马。异国之马外强中干，易受惊吓，不容易驾驭，作战是要吃大亏的！”晋惠公不听劝告，结果因马陷入泥中无法挣脱而做了秦国俘虏。(见《左传·僖公十五年》)

色厉内荏、外强中干；外柔内刚、外圆内方

○色厉内荏sè lì nèi rěn

外表严厉而内心怯弱：他看穿了敌人～的丑态|学生都在背地里笑她～。

○外强中干wài qiáng zhōng gān

表面上强有力，实际上很虚弱：他们都是～的纸老虎|～，谅他也没有这个胆量。

●外柔内刚wài róu nèi gāng

外表柔弱，内心刚强：母亲～，持家有方|他～，关键时刻常挺身而出 |他很欣赏她的～。

●外圆内方wài yuán nèi fāng

比喻外表随和，内心却很严正：这个人平常很温和随便，没想到却是个～的人|此时官场黑暗，正直的官员多采取～的处世方式。

---

绵里藏针；色厉内荏、外强中干

○绵里藏针mián lǐ cáng zhēn

形容柔中有刚；也比喻外貌柔和，内心尖刻：看她长得娇娇怯怯，不料却是～|～的一席话，说得他面红耳赤|姐姐是个～的人，绝不会任人摆布。

●色厉内荏sè lǐ nèi rěn

外表强硬而内心怯懦：别看他气势汹汹，实际上是～|对手是～，谈判时千万不要被他们的强硬态度吓倒。

●外强中干wài qiáng zhōng gān

外表上好像很强大，实际上很空虚：一句话就暴露了他～的本质|敌军～，不足为惧|他块头大，体力弱，给人一种～的感觉。

外强中干

外表强大，内里虚弱。干(ɡān):枯竭，虚弱。

强大

强(强雄，强胜；雄强；兵～马壮)疆
各项事业蓬勃发展，日益富足强大：繁荣富强
表面强大：纸老虎
表面好象强大，实际却很虚弱：貌似强大
外表强壮，内里空虚：外强中干 外强中瘠 外强中枯
外表强硬，内心虚弱：色厉内荏 内荏色厉 外厉内荏
变得强大：壮大 闳达
已成长壮大，有了足够的力量：羽翼丰满羽翼已成 羽翼既成 羽翼已就 羽翮已就
获得新的条件和帮助后变得更加强大：如虎添翼 如虎得翼 如虎傅翼 如虎生翼
极为强大：举世无敌
强大的样子：堂堂(～之阵)
壮大的样子：磊砢
(力量坚强雄厚：强大)

---

虚弱

虚(虚劣；虚羸；虚嚣) 怯 亏（亏柔） 萎弱
身体内部虚弱：虚中
感到身体虚弱发软，不好受：发虚
孤单虚弱：孤孱
单薄虚弱：薄怯
疲倦虚弱：懒怯
表面强壮而体内虚弱：外强中干 外强中瘠 外强中枯
身体十分虚弱或娇嫩：弱不禁风 弱不胜衣 若不胜衣 如不胜衣
虚弱的样子：怯怯
因饥、病而十分虚弱的样子：面无人色
(身体不结实，疲弱无力：虚弱)

外强中干

原指马不适应作战环境，外面看起来强壮，实则调动不灵。比喻人或事物外表上好像很强大，实际上很虚弱。军事上用来形容侵略者，表面上气势汹汹，但得不到人民的支持，终究要失败。《左传·僖公十五年》： “今乘异产，以从戎事。及惧而变，将与人易。乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外强中干，进退不可，周旋不能。”

外强中干wài qiáng zhōng gān

outwardly strong but inwardly weak (/brittle); strong in appearance but weak in reality; strong without but feeble within;be fierce of visage and faint of heart; tough-looking outside but timid inside; a weakling putting on (/showing/presenting) a bold front
❍ 许云峰象在嘲讽，又象在挑引～的对方。(罗广斌、杨益言《红岩》161) His attitude seemed calculated to mock at and provoke the enemy whose bombastic exterior covered such fatal weaknesses.
❍ 他看了看～胆虚皮肉壮的马希山，……(曲波《林海雪原》484) He looked at the outwardly strong but inwardly weak Ma…/在人类历史上，凡属将要灭亡的反动势力，总是要向革命势力进行最后挣扎的，而有些革命的人们也往往在一个时期内被这种～的现象所迷惑，看不出敌人快要消灭，自己快要胜利的实质。(《毛泽东选集》840) Historically,all reactionary forces on the verge of extinction invariably conduct a lastdesperate struggle against the revolutionary forces,and some revolutionaries are apt to be deluded for atime by this phenomenon of outward strength but inner weakness,failing to grasp the essential fact that the enemy is nearing extinction while they themselves are approaching victory.

外强中干

strong in appearance but weak in reality;outwardly strong but inwardly weak
帝国主义是～的纸老虎。Imperialism is a paper tiger,outwardly strong but inwardly weak.

外强中干wài qiánɡ zhōnɡ ɡān

干：枯竭。泛指外表强大，内部虚弱。an apple of Sodom, strong in appearance but weak in reality, tough without but bittle within, foreign aggression and disturbance internal

外强中干wài qiáng zhōng gān

【解义】中：内里。干：空虚。表面显得很强大，实际十分空虚。
【典故】春秋时，晋惠公要用从郑国输入的马拉战车去同秦国打仗。大夫庆郑劝他改用本国产的马，说外来的马跟人配合不好，到作战时一紧张就会呼吸急促，血脉膨胀，外强中干，进退不可，周旋不能。(《左传·僖公十五年》)
【用法】多用于人的体质、经济能力以及国家的实力。
【例句】你别以为他身体很好，医生说他～，随时可能晕倒。
【近义】色厉内荏
【反义】外柔内刚

外强中干wài qiáng zhōng gān

表面强大，内里空虚。《左传·僖十五年》：“古者大事必乘其产，生其水土，而知其人心，安其教训，而服习其道，唯所纳之，无不如志。今乘异产以从戎事，及惧而变，将与人易。乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外强中干，进退不可，周施不能，君必悔之。”注：“外有强形，而内实干竭。”

外强中干

庆郑，晋惠公手下的一位谋士。春秋时代，秦国攻打晋国，一连三仗获胜，秦国的军队乘胜进入了晋国的阵地，晋国形势危急。
晋惠公决心亲自出征，抵抗秦军，于是便叫人给他的战车上套上郑国出产的名马，此种马高大强壮，他以为用此马出征，有利于战事。在一旁的庆郑知道了，劝阻他说：
“古代有祭祀活动或打这样的大仗，一定要用本国产的马，因为本国的马在本国的国土长大，服本国的水土，懂得本国人的心，因而它听从本国人的使唤，而且它熟悉本国的道路，所以用它套车，不会不顺从你的意志。”
晋惠公听了，并不以为然。只听庆郑继续说道：
“现在你改用郑国的马，你不熟悉它的性情，这太危险了，此马又高又大，又很强壮，但一旦受惊，就会变得难以驾驭。此马惊恐紧张，血管膨胀，呼吸急促。外貌虽很强壮，它内部已气虚力竭了；若发生这样的事，后果不堪设想，那时，要进进不得，要退退不得，后悔也晚了。”
可是，晋惠公还是没有接受庆郑的劝告，一意孤行，套上郑国的马出征了。
不久，秦晋两国的军队在韩地交战，战斗十分激烈。正在此时，晋惠公的战车所套的马，陷入了泥泞之中，战马受惊，狂嘶乱叫，拚命挣扎，越陷越深，进退不得，晋军因此大败，晋惠公也成了秦国的俘虏。
后来，“外强中干”这一成语，用来形容貌似强大、实则虚弱的本质。

外强中干wài qiánɡ zhōnɡ ɡān

干：空虚无力。本指战马外表强壮而体内已经虚竭。后泛指外表强盛而实际空虚。《左传·僖公十五年》：“今乘异产以从戎事，及惧而变，……张脉偾兴，外强中干，进退不可，周旋不能，君必悔之。”
【例】其问我何以不骂他者，亦非真希望我骂，不过示人以不怕耳，～者也。(鲁迅《致章廷谦》)
〔近〕色厉内荏 见〖色厉内荏〗。
〔注〕“干”读gān。

外强中干wài qiánɡ zhōnɡ ɡān

【释义】外表好像很强大，实际上却很空虚。
中：?. ?. 干：????.
?? ?? ??? ?? ? ????.
? ? ??.
【例句】那家公司牌子很大，实际上是外强中干。
? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????.
【近义词】色厉内荏
【反义词】绵里藏针 外柔内刚

外强中干wài qiánɡ zhōnɡ ɡān

干：空虚，虚弱。原指马虽然外表强壮，内里却已经力虚气竭。后形容外表强大，内部虚弱。陶菊隐《记者生活三十年》三：“济南惨案发生后，蒋又畏日如虎，竟放弃统一大业，退保半壁河山，因此这位老大哥就更加瞧不起那位～的盟弟了。”
〔出处〕《左传·僖公十五年》：“今乘异产以从戎事，及惧而变，将与人易。乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外强中干，进退不可，周旋不能，君必悔之。”(偾fèn兴：沸腾。)
〔近义〕色厉内荏 羊质虎皮
〔反义〕绵里藏针
〔俗语〕一棵大树枯了心——外强中干纸糊的老虎——外强中干

外表强壮，内里空虚外强中干

格式 直叙式。
释义 干gān:空虚。
出处 《左传·僖公十五年》：“外强中干，进退不可，周旋不能，君必悔之。”
举例 别看他名声显赫，其实是～。

色厉内荏sè lì nèi rěn

外强中干
wai qiang zhong gan
【色厉内荏】 外貌凶猛，内心怯懦。色：神色，外表样子。厉：凶猛。荏：软弱。源出《论语·阳货》：“子曰：‘色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？’”
【外强中干】 外表强大，内里虚弱。源出《左传·僖公十五年》：“外强中干，进退不可，周旋不能。”
﹝例﹞ 乃木了解到山口外强中干，色厉内荏的为人，别看他强打精神装腔作势大摆架势，实际上他早想收兵回城，不再在这太行山担惊受怕了。(柳杞：《战争奇观》)
外圆内方
wai yuan nei fang
【外圆内方】 表面上很随和，内心里却很凌厉。也指钱币。
﹝例﹞ 小祝是个外圆内方的人。

外强中干wài qiáng zhōng gān

干：空虚。本指马外表强壮而实际空虚无力。后指外表强盛，内里空虚。
〔例〕他们表面上很强大，实际上～，不堪一击。
【辨析】见“色厉内荏”“内柔外刚”。
【提示】多用于国家的实力、经济实力、政治力量、人的体质等。含贬义。“干”在这里不读gàn。

外强中干wàiqiáng-zhōnggān

《左传·僖公十五年》：“今乘异产以从戎事，及惧而变……张脉偾兴，外强中干，进退不可，周旋不能，君必悔之。”干：空虚。原指晋侯征战所乘之马，貌似强壮，实则虚弱。后以泛指人或事物表面看似强大，实则内里虚弱得很。参见“张脉偾兴”。

外强中干wài qiánɡ zhōnɡ ɡān

解释 干：枯竭。形容貌似强大，实质虚弱。
出处 《左传·僖公十五年》：“乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外强中干。”
春秋时期，晋侯夷吾多次背信弃义，秦穆公因此发兵攻打他。秦晋交战后，晋国接连三次战败，撤退到了韩原。晋侯问庆郑：“敌人已经深入我们国土，怎么办？”庆郑回答说：“这是您让他们进来的，又能怎么办？”晋侯对他的回答非常生气。晋侯让卜师占卜车右的人选，本该是庆郑，但是晋侯不用他。为晋侯驾车的马是以前郑国进献的，庆郑说：“过去战争时一定要用本国出产的马。这种马出生在本乡本土，知道主人的心意，听从主人的调教，熟悉主人驾驭的方法，随便怎样鞭策驱赶，没有不称心如意的。现在君王您用别国出产的马来打仗，一旦在战争中马由于恐惧而失去了正常的状态，就会和驾车人的意愿相反。就会脾气烦躁暴戾，血液全身乱奔，血管张大突起，外表强壮而内部虚弱，进不能，退不得，周旋奔驰也不行，那时您一定会后悔。”晋侯仍然不听。
果然，大战开始后，晋侯的马不听指挥，陷入淤泥中，左盘右旋也不能出来。晋侯向庆郑呼救，庆郑说：“不听劝谏，违抗占卜，您本来就是自求失败，现在又逃什么呢？”没有救他就离开了。晋侯最终做了秦军的俘虏。
近义 色厉内荏
例句
别看那个公司的广告铺天盖地，其实它外强中干，濒临破产。

外强中干wài qiánɡ zhōnɡ ɡān

❶ 原指所乘之马外表还很强壮，而体内早已气虚乏力了。
❷ 后泛指人或事物貌似强大，实质却很虚弱。

外强中干wài qiánɡ zhōnɡ gàn

指人或事物表面强大，其实却很虚弱。
大树枯了心
鼓着肚子充胖子
老槐树枯了心
泥塑的佛爷
披虎皮的驴子
瘦猴子患肿病
铁皮葫芦
纸糊的老虎

外强中干wài qiánɡ zhōnɡ ɡān

【解义】 中：内里。干：空虚。表面显得很强大，实际十分空虚。
【典故】 春秋时， 晋惠公要用从郑国输入的马拉战车去同秦国打仗。大夫庆郑劝他改用本国产的马，说外来的马跟人配合不好，到作战时一紧张就会呼吸急促，血脉膨胀，外强中干，进退不可，周旋不能。（《左传·僖公十五年》）
【用法】 多用在人的体质、经济能力以及国家的实力方面。
【例句】 你别以为他身体很好，医生说他～，随时可能晕倒。
【近义】 色厉内荏、羊质虎皮
【反义】 外柔内刚、绵里藏针

外强中干wài qiánɡ zhōnɡ ɡān

干： 空虚。外表看上去很强大，实际很虚弱。《九尾龟》一九回：“那金和甫本来是个～的人，瞒着金建屏在外闲闯。”

外强中干wai qiang zhong gan

外：外表。中：内心。干：枯竭。指外表好像很强大，实际上很虚弱。
【也作】中干外强外腴中干
【近】色厉内荏羊质虎皮
【反】绵里藏针外柔内刚
【注意】强，不读qiang；中，不读zhong；干，不读gan。

外强中干wàiqiáng-zhōng gān

外表强壮，内里虚弱。
【例】大清帝国的版图先前也曾越打越大，实际外强中干。(徐迟《法国，一个春天的旅行》)
❍ 梁志勇这种雄纠纠、气昂昂的威武气势，把那个貌凶胆虚、外强中干的鬼子吓破了胆！ (郭澄清《大刀记》)

3521【外强中干】wài qiáng zhōng gān

原指马作战时紧张，外表虽然强壮，而体内已气虚力尽。后泛指外表好像很强大，实际很空虚。

外强中干wàiqiáng-zhōnggān

〔并列〕 外表强大，内里虚弱。语出《左传·僖公十五年》：“外强中干，进退不可，周旋不能。”曲波《林海雪原》：“他看了看～胆虚皮肉壮的马希山。”
※ 干，不读作gàn。
△ 贬义。多用于描写貌似强大，内里虚弱方面。
【近义】色厉内荏

外强中干wài qiáng zhōng gān

《左传·僖公十五年》： “张脉偾兴，外强中干，进退不可，周旋不能，君必悔之。”外：外表。中：内里，实质。干：此指枯竭，虚弱。即外表好像强大，实质却很虚弱。