字词 | 外国诗歌鉴赏81 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 请选择子栏目:
文章列表: 理想与生活(节选) [德国]席勒幸福的天神在奥林匹斯山上, 生活就像轻风一样, 永远澄明、清如明镜而平稳。 尽管日月推移,人世代谢, 他...... 新世纪的开始 [德国]席勒高贵的朋友!何处有桃源仙府, 可供和平与自由前去避乱? 上一世纪在暴风雨里过去, 新的世纪正以凶杀开端。 ...... 异国的姑娘 [德国]席勒在山谷中,到初春时光, 听到第一只云雀飞啼, 就有个美丽神奇的姑娘, 来到贫苦的牧人那里。 她并非在这山...... 希腊的群神(节选) [德国]席勒当你们还在统治美丽的世界, 还在领着那一代幸福的人, 使用那种欢乐的轻便的引带, 神话世界中的美丽的天...... 欢乐颂 [德国]席勒欢乐啊,群神的美丽的火花, 来自极乐世界的姑娘, 天仙啊,我们意气风发, 走进你的神圣的殿堂。 无情的时...... 浮士德(节选) [德国]歌德天上序幕 靡非斯陀 不错!这傻瓜为你服务的方式特别两样, 尘世的饮食他不爱沾尝。 他野心勃勃,老是驰骛远...... 任凭你在千种形式里隐身 [德国]歌德任凭你在千种形式里隐身, 可是,最亲爱的,我立即认识你; 任凭你蒙上魔术的纱巾, 最在眼前的,我立即认识...... 野蔷薇 [德国]歌德少年看到一朵蔷薇。 荒野上的小蔷薇, 那样娇嫩而鲜艳, 急急忙忙走向前, 看得非常欣慰。 蔷薇,蔷薇,红...... 银杏 [德国]歌德这样叶子的树从东方 移植在我的花园里, 叶子的奥义让人品尝, 它给知情者以启示。 它可是一个有生的物体 ...... 自然和艺术 [德国]歌德自然和艺术,像是互相藏躲, 可是出乎意外,又遇在一起; 我觉得敌对业已消失, 二者好像同样吸引着我。 这...... 对月 [德国]歌德你又悄悄把清辉,泻往 幽谷和丛林, 你终于又一次涤荡 我烦扰的心灵。 你的目光,脉脉含情地 在我的庭园逡...... 迷娘曲 [德国]歌德你可知道那柠檬花开的南国? 暗绿的叶间橙子燃着金黄的火, 恬静的桃金娘啊,高扬的月桂, 来自蓝天上的和风...... 精灵王 [德国]歌德是谁骑马匆匆,深夜风中? 那是父亲带着孩子赶路程。 他把儿子紧紧抱在胸前, 紧紧抱着,好叫孩子温暖。 “...... 浪游者的夜歌 [德国]歌德一切峰顶上 一片宁静, 一切树梢 感不到 一丝微风; 林中鸟群已沉默。 稍等,顷刻, 你也将安静。 (飞白译) ...... 猎人的晚歌 [德国]歌德枪膛顶着火,我狂野而寂静, 悄悄潜行在荒野间; 到处都见你可爱的面影 清晰地浮现在我眼前。 此刻,你一定......
|
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。