| 字词 | 垂涎三尺 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 垂涎三尺；垂涎欲滴 异 垂涎三尺 垂：流下，挂下。涎：口水。馋得口水都流下来三尺。比喻看到好东西而十分羡慕，极想得到，多含贬义。夸张性成语。较通俗形象。 例 袁世凯不仅对大总统的职位垂涎三尺，而且迫不及待地要早日登上宝座。（来新夏等《北洋军阀史稿》第二章）对于洋鬼子来说，中国是一块叫他们垂涎三尺而嚼不动的硬肉，其硬有过于金刚石。（冯骥才、李定兴《义和拳·尾声》下） 垂涎欲滴 馋得口水都要滴下来。形容贪馋想吃的样子。比喻眼红而想占有。 例 北洋大臣李鸿章独占了这笔军费的权力，很多官僚垂涎欲滴，都想分一杯羹。（戴逸《北洋海军》三）（庄稼人）有羡慕地咂巴嘴的，有敲怪话的，也有撇凉腔的。正人君子探头缩脑地看，粗鲁俗人垂涎欲滴地看。（路遥《人生》第十章） 亦作“馋涎欲滴”。 例 “薏米杏仁莲心粥！”……实在使我似的初到上海的乡下人，一听到就有馋涎欲滴之概。（鲁迅《且介亭杂文二集·弄堂生意古今谈》） 同 都有嘴馋想吃而流出口水来的意思。都比喻眼红，急于取得的样子。都常作谓语，亦作定语。 辨 “垂涎三尺”、“垂涎欲滴”中的“涎”不读yán，也不能写作“延”。
当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 馋涎欲滴；垂涎三尺 【馋涎欲滴】chán xián yù dī 馋得口水都快滴下来了。形容贪吃或贪求欲望非常强烈。(馋：看见好的食物就想吃。涎：口水。欲：将要。)〈例〉狐狸馋涎欲滴地盯着架上的葡萄，想吃却又够不着，急得团团乱转。 【垂涎三尺】chuí xián sān chǐ 口水流出来拖得很长。形容嘴馋到了极点。也形容羡慕到极点，极想据为己有的丑态。〈例〉困难时期，孩子看见人家吃这些东西，总是馋得垂涎三尺。 辨析 都是直陈性成语；都形容很想吃到某种食物的情态。也都是比喻性成语；比喻实现某种欲望很强烈。都用作贬义；都常作谓语、定语、状语。 “馋涎欲滴”着重于形容嘴馋想吃或急于想得到自己想要的东西的人的嘴脸；语义程度较轻。“垂涎三尺”着重于形容极其贪婪或极想得到其他东西或利益的人的嘴脸；语义程度较重。 提示
垂涎三尺chuí xián sān chǐ〈成〉形容非常馋的样子，也形容十分贪婪，见到别人的好东西，就渴望得到：看到那么多好吃的东西，谁能不垂涎三尺。 饿狗等骨头——垂涎三尺涎(xián): 口水。形容非常贪婪的样子。 垂涎三尺（同）垂涎欲滴 馋涎欲滴 饿狗等骨头垂涎三尺 垂涎三尺 垂涎三尺挂在嘴边的口水有三尺长。形容极其贪馋。涎(xián):口水。 ☚ 馋涎欲滴 垂涎欲滴 ☛ 渴望 渴望喁望(～承平) 云霓待 巴不得 巴巴儿的 凶年望谷米 ☚ 希望的程度 有望 ☛ 贪婪 贪婪沓(沓冒；沓贪；贪沓；婪沓) 躁欲 贪没 贪醟 饕餮 饕贪 黩冒 ☚ 贪得无厌 承受 ☛ 垂涎三尺垂涎欲滴/馋涎欲滴chuí xián sān chǐbe covetous of sth with a three-foot saliva;cannot hide one’s greed; cast a covetous(/greedy)eye at (/on) (sth); covet for; gape after (/for);hanker after sth; lick one’s chops; lick (/smack)one’s lips; one’s mouth waters with envy; spittle three feet long—drool with envy 垂涎三尺chuí xián sān chǐ涎：口水。口水挂下来有三尺长。比喻嘴馋想吃东西，也形容看见他人的物品眼红、妄图占有的丑态。drool with envy, lick one’s chops, covet for, lick one’s lips, gape after, cast greedy eyes at 垂涎三尺chuí xián sān chǐ【解义】垂涎：流出口水的意思。口水流下三尺长。形容极其贪馋的样子。也形容非常眼热。 垂涎三尺chuí xián sān chǐ涎：口水。口水流出来三尺长。形容嘴馋到了极点。也形容见到心爱的东西而极想占有。 垂涎三尺chuí xián sān chǐ【释义】形容极馋，也形容对别人的东西眼红。 垂涎三尺chuí xián sān chǐ涎：口水。流下的口水有三尺长。 馋涎欲滴chán xián yù dī垂涎三尺 垂涎三尺chuí xián sān chǐ涎：口水。口水流出来三尺长。形容嘴馋到了极点。也形容见到心爱的东西而极想占有，非常贪婪。 垂涎三尺chuíxián-sānchǐ涎：口水。口水流下来有三尺长。形容非常嘴馋的样子。也形容非常贪婪，看见别人的好东西眼红。 垂涎三尺chuí xián sān chǐ流出的口水有三尺长。 垂涎三尺chuí xián sān chǐ口水流下来三尺长。形容非常贪馋的样子。也形容见别人的东西眼红。 垂涎三尺chuí xián sān chǐ【解义】 垂涎：流出口水的意思。口水流下三尺长。形容极其贪馋的样子。也形容非常眼热。 垂涎三尺chuí xián sān chǐ涎： 口水。口水流得三尺长。形容嘴馋想吃。老舍《赵子曰》：“对面坐着一个～的小黑白花猫，挤鼻弄眼的希望吃些白薯须子和皮——或总称曰‘薯余’。”多用于形容贪欲旺盛。郭澄清《大刀记》：“白眼狼对佃户钱明义那一亩地直流口水，对长工梁宝成那二分宅基更～。” 垂涎三尺chui xian san chi涎：口水。流下很长的口水。形容非常馋。也比喻非常贪婪，看见别人的好东西就非常眼红，想攫为己有。 垂涎三尺chuíxián-sānchǐ垂：挂着，落下。涎：口水。口水流出来挂下三尺长。形容嘴馋，非常想吃。也形容对人或财物非常眼红，急于想得到。 3S15 【垂涎三尺】chuí xián sēn chǐ口水挂下三尺长。形容极其贪馋的样子。也形容非常眼热。 垂涎三尺chuíxián-sānchǐ〔述补〕 口水流下三尺长。原形容嘴馋贪吃。现多用于看见别人的好东西眼红。王昌定《探求》：“洪大哥如肯加入一股，那金银宝贝会源源而来，说得洪森止不住～。” 垂涎三尺chuí xián sān chǐ涎：口水。即口水流下来三尺长。形容非常贪馋。也形容见别人的东西分外眼红。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。