坦白；坦荡tǎnbái tǎndànɡ

【同】 都可作形容词；都有形容心地纯洁的意思；都能重叠成AABB式。
【异】 “坦白”侧重在诚实、直爽、不隐瞒；兼用于书面语和口语。除作形容词外，还可作动词，表示如实交代，例如：“他向组织坦白了自己所犯的错误”；“坦荡”没有这种用法。[例]共产党员应该襟怀～。“坦荡”侧重在胸怀宽广不狭小，还有宽广平坦的意思；含褒义；用于书面语；重叠式除AABB式外，还有ABB式。只作形容词。[例]原野黄与绿主宰着，无边无垠，～如坻。
【反义】 坦白—隐瞒　狡诈　虚伪　抗拒　阴险/ 坦荡—狭隘　崎岖　坎坷

坦白tǎnbái

❶心地纯洁，言语直率
　△ 性格～开朗。
【同】坦率
❷（把错误或罪行）如实说出来
　△ ～交代。
【反】隐瞒 隐讳

坦白tǎnbái

❶ 〈形〉品性诚实、直率：襟怀坦白│坦白直爽│心胸坦白。
【同义】坦诚│坦荡│坦率。
【反义】奸诈│狡猾│阴险。
【辨析】“坦白”和“坦率”：“坦白”侧重表现心地纯洁、诚实，“坦率”侧重表现直率、毫无保留；“坦白”多用于指思想道德方面，“坦率”多用于指性格方面。
❷ 〈动〉全部如实地说出自己的错误、罪行或秘密：坦白从宽│坦白交代。
【同义】交代│披露。
【反义】抗拒│掩盖│隐瞒。

坦白tǎnbái

心地光明，语言直率。可以形容态度、心地、心怀、胸怀、襟怀、表情、眼光、眼睛、话语和行为等，也可以直接形容人。例如：
❶ 他心地坦白，忠诚待人，不愿说好听的话，不肯做虚夸的事。
❷ 母亲的话很坦白，在这间房里又没有第三个人来听她们讲话。(巴金《春》)
❸ 我最恨一个人不坦白，把人家当傻子。(茅盾《腐蚀》)
❹ K的态度不够坦白。他这样躲躲闪闪，有什么必要呢？ （同上）
❺ 他有坦白的胸怀和崇高的理想。
❻ 《机械的市民》其实也是坦白的人们，会照他们心里所想的说出，并不涂改招牌，来做“狮子身中虫”。(鲁迅《〈奔流〉编校后记》)
❼ 有时候他们也诚恳地对我倾吐他们的痛苦，或者坦白地批评主人们的好坏。(巴金《家庭的环境》)
❽ 黄震遐先生写得如此坦白，所说的心境当然是真实的。
❾ 他……不如刘、项辈之坦白！ (陈白尘《忆眸子》)
“坦白” 常跟有关形容词连用。例如：
❿ 一个人应该赤诚坦白。
⓫ 她的眼光却是那样温和而坦白。(茅盾《腐蚀》)
⓬ （母亲）浮上一个坦白坚定的微笑，…… (沙汀《归来》)
⓭ 到底这是坦白诚挚的答复，所以梅女士似乎也很满意。(茅盾《虹》)
“坦白” 可以重叠成 “坦坦白白”。例如：
⓮ 自己坦坦白白，声明了因为没法子，只好暂在炮屁股上挂一挂招牌，倒也是出路的萌芽。(鲁迅《路》)
⓯ 他们笑得那么开朗、愉快，一切都坦坦白白的。(沙汀《下乡第一课》)

坦白tanbai

❶形容心地纯洁，语言直率：老王襟怀～，大公无私|他对人很不～|他十分～地把心里话讲了出来。
❷如实地说出（自己的错误或罪行）:他向派出所～了自己的罪行|只有老实～才是你惟一的出路|我们已经掌握了确凿的证据，就看你～不～了。

坦白tǎn bái

❶形容词。语言直率，心地纯洁，用于褒义。
【例】一个共产党员，应该是襟怀坦白，忠实，积极，以革命利益为第一生命，以个人利益服从革命利益； 无论何时何地，坚持正确的原则……(毛泽东《反对自由主义》)
❷ 动词。如实说出、交待，多与错误、罪行等搭配，用于贬义。
【例】 最近区里要召开坦白检举大会，我们要特别努力，配合区里这个大会。(周而复《上海的早晨》)

坦白

（同）坦率 直爽
（反）隐瞒

拆穿、戳穿、揭穿、揭发、揭露、揭破、揭示、漏底、漏风、漏泄、露底、露风、卖底、说穿、坦白、透底、透风、透漏、透露、泄底、泄漏、泄露、走风、走漏、走露；相瞒、掩盖、掩饰、隐讳、隐瞒、隐匿、遮盖

○拆穿chāi chuān

（动）揭露；揭穿：～阴谋|～了说，就那么回事|～他的把戏|诡计被～了。

○戳穿chuō chuān

（动）说破；揭穿：～西洋镜|用意很明显，只是没被～罢了 |～鬼把戏| 当场～。

○揭穿jiē chuān

（动）揭露；揭破：～谎言|～骗局|～秘密。

○揭发jiē fā

（动）揭露：～罪行|检举～| 当面～。

○揭露jiē lù

（动）使隐蔽的事物显露：～矛盾|～真相|～底细|～那些骗子。

○揭破jiē pò

（动）使掩盖着的真相显露出来：～这件疑案|～心事。

○揭示jiē shì

（动）使人看见原来不容易看出的事物：～矛盾|～本质|～真理|～客观规律|～奥秘。

○漏底lòu dǐ

（动）露出真相：一旦～，难逃谴责|失言～。

○漏风lòu fēng

（动）走漏风声：这些话千万莫～|怕～莫如先下手|不知谁漏的风。

○漏泄lòu xiè

（动）泄露；走漏：～天机|～考题|～秘密|防止～。

○露底lòu dǐ

（动）泄漏底细：他嘴很严，不肯～的 |跟她说非～不可|我们的事全都～了 |露了老底。

○露风lòu fēng

（动）走漏风声：这事可能～了 |万一～，我们就完了 |他不小心露了风。

○卖底mài dǐ

（动）〈方〉故意泄露底细：向竞争对手～|他为图钱卖了公司的底。

○说穿shuō chuān

（动）用话揭露：心事被人～|这点把戏，～了一文不值|我的办法，～了很平常|我不～，让他们想想。

○坦白tǎn bái

（动）如实地说出自己的错误或罪行：老老实实地～|都～了，一点也没隐瞒|主犯还想隐瞒，从犯早已～了。

○透底tòu dǐ

（动）透露底细：交心～| 无论你用什么花招，我是绝不会～的|给你透个底，让你清醒一下。

○透风tòu fēng

（动）透露风声：还保什么密，你的朋友早就～给我们了|你不该～给他们。

○透漏tòu lòu

（动）透露；泄漏：～案情|～点消息给我|人事安排不能～出去|不能～他的行踪。

○透露tòu lù

（动）泄漏或显露(消息、意思等):～风声|～内幕|～机密|据可靠人士～|方才的话～出不同的讯息。

○泄底xiè dǐ

（动）泄露底细：这件事千万别～|究竟是谁泄的底，要查清楚。

○泄漏xiè lòu

（动）泄露：～军事机密|万一～出去，后果不堪设想|～奸谋|不许～天机。

○泄露xiè lòu

（动）不应该让人知道的事情让人知道了：～秘密|～行动计划|～了考试题目。

○走风zǒu fēng

（动）泄漏消息：怕他～，有些东西只好先瞒着他|倘若～，大家吃亏。

○走漏zǒu lòu

（动）泄漏（消息等）:～消息|～风声。

○走露zǒu lòu

（动）泄漏：内情还是～了一些|这话怕要～口风。

●相瞒xiāng mán

（动）隐瞒：实不～，他确有不得已的苦衷|如此大事，何故～？

●掩盖yǎn gài

（动）把本来存在或显露着的事物隐藏起来，使不被看到：～矛盾|～真相|～事情的本质|一个倾向～着另一个倾向。

●掩饰yǎn shì

（动）使用手法来掩盖(缺点、错误等):～错误|～真情|～得很巧妙|你帮她～一下|他真会～。

●隐讳yǐn huì

（动）有所顾忌而隐瞒不说：他从不～自己的缺点和错误|毫不～|～自己的病情|不～双方的分歧。

●隐瞒yǐn mǎn

（动）把真相掩盖起来，不让人知道：～罪行|～自己的观点|大家都知道了，他还想～|毫不～地说了。

●隐匿yǐn nì

（动）〈书〉隐藏；躲起来：～不报|不容稍有～|～真情。

●遮盖zhē gài

（动）隐瞒使不显露：求他帮咱们～一下|～缺点|～门面。

---

交代[交待]、坦白；抗拒、欺瞒、相瞒、隐讳、隐瞒、隐秘、隐匿

○交代jiāo dài

（动）把错误或罪行坦白出来：犯人～了 |他～了作案经过|老实～|主动～。也作〖交待〗。
*（动）把事情或意见向有关的人说明：～政策|～上级意图。

○坦白tǎn bái

（动）如实地说出（自己的错误或罪行）:罪犯～了作案动机|彻底～。

●抗拒kàng jù

（动）对抗（对方），拒绝（交代自己的错误或罪行）:罪犯～逮捕|证据确凿，你就别再～了。
*（动）抵抗（某种力量），拒绝（顺从）:～侵略者|不可～的法则。

●欺瞒qī mán

（动）欺骗隐瞒：这一套～不了任何人|～孤儿寡母|～领导|～顾客。

●相瞒xiāng mán

（动）隐瞒：有事～|实不～|这事现在也不必～了。

●隐讳yǐn huì

（动）有所顾忌而隐瞒不说：丝毫不～|他从不～自己的缺点和错误|～不谈。

●隐瞒yǐn mán

（动）把真相掩盖起来，不让人知道：～真相|大家都知道了，他还想～|毫不～地说了 |～真实身分。

●隐秘yǐn mì

（动）隐蔽不外露：～难言的爱|心灵的～处|极其～的去处。

●隐匿yǐn nì

（动）〈书〉隐藏：～真情|有意～不说|故意～不报|长期～下来|～于幕后的神秘人物。

---

坦白、坦率；隐讳

○坦白tǎn bái

（形）心地纯洁，语言直率：说话～，算是一种美德|他很～，没有一点隐讳的东西|他为人～，可以信赖。
*（动）如实地说出自己的错误或罪行：～从宽，抗拒从严。

○坦率tǎn shuài

（形）坦白直率，直截了当，毫无保留：我们都是心地～的人|双方进行了～的会谈|我把自己的看法～地说出来了。

●隐讳yǐn huì

（动）不坦率，不直截了当，有所顾忌：双方说话都很～|我只把意见～地说了一些|他毫不～地说出了要害问题。

坦白←→隐瞒tǎn bái ← → yǐn mán

坦白：如实地说出（自己的罪行或错误）。
隐瞒：掩盖真相不让人知道。
【例】 小腿疼见大家放了话，因为怕进法院，恨不得把她那些对不起大家的事都说不来，所以坦白得很彻底。(赵树理：《锻炼锻炼》) 在这位知冷知热的小妹妹面前，于怀仁不能再隐瞒了，他苦涩地撇了撇嘴：“我那自私的爹……”(林天佐：《光棍村的喜事》)

坦白

通常是指犯罪分子在有关组织或司法机关已发觉其犯罪事实，对其进行询问、传讯或者采取强制措施后，如实交代自己罪行的行为。在被收容审查、劳动教养以及服刑期间，交代尚未被发觉的同种罪行，也属于坦白。坦白与自首的区别是：坦白是犯罪分子被动归案后，如实交代自己的罪行并接受审查、裁判的行为。自首是自动到案，既交代被发觉的罪行也交代未被发觉的罪行。自首是法定的从轻、减轻或免除刑罚的情节，坦白是量刑中酌定从宽的情节。因而从刑法角度看，自首与坦白是不同的概念，应明确加以区分。但从刑事政策角度看，即“坦白从宽，抗拒从严”的刑事政策中所指的坦白，则是广义的坦白，它包括自首在内，而自首则是坦白中表现最好的情况。

实说

质言(～好义)　如实而言
说老实话：直言　说真的
如实地说出自己的错误或罪行：坦白
确切地说：笃而论之
说真心话：掏心掏肺
把真实的话说出来：实话实说
没有什么可以忌讳、掩饰的：无可讳言
说得非常确实：言之凿凿
说话句句真实：的一确二
不隐讳，如实把话说出来：说到家

---

直率1

直(直势；直爽；诋直；鲠直；耿直)　干脆　疏豁　畅快　爽快爽性　爽利　爽气　开爽　头信
说话、做事不绕弯子，干脆爽快：直捷（直捷了当）　直截（直截了当）
　表示直截了当：索性
　直截了当，不委婉：直直落落
直率纯正：坦白
明白爽利：明爽
浅显直率：浅直
任情直率：肆直
粗率直爽：疏快
粗豪直率：粗莽
粗疏直率：粗率　疏直
　粗俗直率：俚率
(心地坦白，言行无忌：直率)

另见：心地　坦荡　坦率　直说　爽朗

---

纯正

中正　纯真　纯然　纯一　醇一　醇壹　醇正
文雅纯正：闲粹
　清雅纯正：闲正
　典雅纯正：雅训　雅正
端庄纯正：端懿
质朴纯正：浑纯
直率纯正：坦白　光明
宽厚纯正：宽粹
忠诚纯正：忠纯　忠粹
(纯洁正当：纯正)

---

交代

受审者陈述、交代案情：供
自己承认、交代过失：首过
如实说出自己的错误或罪行：坦白
　自己坦白交代：自招
　承认过错或坦白罪行：首露
向官府交代，说明本人或别人的犯罪实情：首实
(坦白错误或罪行：交代)

另见：投案　招供　错误　罪行︱抗拒

坦白

犯罪行为已被有关组织或者司法机关发觉、怀疑，在对犯罪分子进行讯问、传讯，或者采取强制措施后，犯罪分子如实供认这些罪行的行为。坦白不同于自首。自首是犯罪分子在犯罪事实或者犯罪分子未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪分子尚未受到讯问，未被施以强制措施时自动投案，如实交代自己的罪行，接受审查和裁判的行为。坦白则是如实供认。虚伪的供认，不属坦白。“坦白从宽、抗拒从严”，是我国基本的刑事政策之一。它对于教育挽救犯罪分子走改过自新的道路，孤立打击少数顽固不化的犯罪分子，具有重要的意义。被告人犯罪后坦白认罪，表明其社会危险性有所减弱，比较容易改造。对坦白的罪犯，应依照刑法第57条的规定，视坦白程度，可以酌情从宽处理。

坦白

又称“自白”。在犯罪事实和犯罪分子均被司法机关发现以后，犯罪分子在侦查、起诉、审判过程中，向司法机关如实交待自己的罪行。犯罪分子主动坦白罪行的，表明其主观恶性减弱或较轻，应从轻处罚。中国刑法中没有明文规定坦白及其处理，审判实践中作为一个量刑酌定情节，予以从轻或者减轻处罚。

坦白

confessing;iudicial confession

坦白

❶confess; make a confession; own up;clear oneself
❷honest; frank;candid
彻底～make a clean breast of (one’s wrongdoings)/襟怀～honest and aboveboard/为人～无私be candid and unselfish/～地告诉你to be frank with you/～诚挚的答复straightforward and sincere (or cordial) reply/～得好behave well in admitting one’s crimes(or mistakes)/～自己的罪行own up to one’s crimes/～从宽，抗拒从严leniency to those who confess their crimes and severity to those who refuse to /～和检举make a clean breast of one’s own wrongdoing and report on the guilt of others