衆比周以肩兮,贤者而隐藏。
【集校】: 洪兴祖:衆比周以肩 兮,贤者 而隐藏。 校语:以,一作而。一云:隐而退藏。 朱熹:同洪本。 校语:以,一作而。 远,一作隐。隐,一作退。 黄省曾:同洪本。校语:一云:隐而遐藏。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 朱多煃:同洪本。校语:一云:隐而退藏。 庄允益:同洪本。 。【集释】: 王逸:比,亲也。 周,合也。言衆佞相与合同,并肩亲比,故贤者远逝,而藏匿也。 黄寿祺:肩迫,肩头靠得很近。形容亲密的样子。 (以上)第二段。自己远游无路,仍将避世隐藏。 汤炳正:比周:合同。《管子·立政》:“羣徒比周之説胜,则贤不肖不分”。 |