噂沓背憎 噂沓背憎当面一套，背地一套，阳奉阴违。《小雅·十月之交》七章：“噂沓背憎，职竞由人。”毛《传》： “噂，犹噂噂。沓，犹沓沓。”郑《笺》：“噂噂沓沓，相对谈语，背则相憎逐，为此者由主人也。”朱熹《集传》：“噂，聚也。沓，重复也。职，主。竞，力也。噂噂沓沓，多言以相说，而背则相憎，专力为此者，皆由谗口之人耳。” ☚ 噂 幡 ☛ 憎恨 憎恨憎(爱～) 疾（疾忌） 瘅 忌(忌克；忌恚；忌恨) 毒恨 嫉恨 厌毒 畏恶 仇恶
憎恨与喜爱：憎爱 憎怜
憎恨坏人坏事：嫉恶 疾恶 忌恶 瘅恶
憎恨邪恶：嫉邪 恶恶
表扬好人好事，憎恨坏人坏事：彰善瘅恶 瘅恶彰善
憎恨和丑化正直的人：恶直丑正
邪恶者憎恨正直的人：盗憎主人 盗怨主人
暗中憎恨：翳憎
当面谈笑，背后憎恨：噂沓背憎 背憎噂沓
怨恨，憎恨：毒 尤嫉
厌恶憎恨：訾 厌恨 嫉憎 嫌憎
憎恶，厌恨：疾苦
令人厌恶憎恨：可恶 可憎
讨厌，憎恨：恶
背离憎恨：离疾
憎恨又畏惧：憎畏
非常憎恨：笃恨
极其憎恨：痛疾 痛恶 深恶
极憎恨讨厌：神憎鬼厌
对坏人强烈憎恨并给予严厉惩罚：投畀豺虎
(厌恶痛恨：憎恨)
另见：厌恶 怨恨 恼恨 仇恨 愤慨 怀恨 ︱喜爱 ☚ 憎恨 憎恶 ☛ 噂沓背憎zǔn tà bèi zēng对面无事闲谈，背后相互憎恨。《诗经·小雅·十月之交》：“噂沓背憎，职竞由人。”传：“噂，犹噂噂；沓，犹沓沓。”笺：“噂噂沓沓，相对谈话，背后相憎。” 噂沓背憎zǔn tà bèi zēng聚合时有说有笑的，一转身就憎恨说人坏话。形容小人的情态，当面与人欢合，背后即相憎恨。噂： 聚，聚语。沓： 合。噂沓： 聚语杂沓，也作“噂𠴲”。 |