H000247　比较修辞

---

郑颐寿著。

福建人民出版社1982年12月版。21万字。

运用比较方法系统研究修辞，总结修辞规律，阐明修辞理论，建立了比较修辞学这一新学科。以言语规律为纲，把所有修辞方法归纳为常格修辞和变格修辞两大类型，讲述词语修辞、句子修辞和修辞格三大部分。

书中举例都用同一作品的初稿与完成稿、初版与修改版进行宏观和微观比较，说明每一种修辞方法的概念、结构、表达效果与应用时应注意的问题。书中论述了比较修辞学的内部比较与外部比较两大分野。内部比较有：修辞过程比较，修辞效果比较，修辞前后意义比较，修辞规律比较，修辞方法比较，修辞书体系比较，不同历史时期修辞比较，不同国度、不同地区、不同民族比较。外部比较重在廓清修辞学与语音学、词汇学、语法学、风格学、文章学、文艺学、美学、逻辑学、心理学的联系与区别。

书中提出“修辞过程说”，认为修辞有起始阶段、中间阶段和终结阶段；修辞必须从修辞过程中作动态研究，才能揭示修辞的真谛。

被收入《世界新学科总览》。