哥本哈根Copenhagen

都城名。中国清朝（近代）史籍译称阿奔黑根、盆海根、勾本哈根、哥卑纳给、可本海根、高奔纳克等。在今丹麦西兰岛东岸。其名意为商人的港口。公元900年尚为一渔村，1167年沿西兰岛海岸建立堡垒。1443年成为都城。16世纪末，贸易发达。1658～1660年与瑞典战争中被围困两年。 今为丹麦首都。市内今存托特宫、卡洛滕博格宫、城堡岛、克里斯蒂安斯博格宫、阿马利恩博格宫、晋林森斯宫、沃夫鲁教堂和佩特里教堂等古迹。

哥本哈根

丹麦首都。位于西兰岛东岸及阿迈厄岛北部，东临厄勒海峡与瑞典重要港市马尔默相望。人口50.2万(2005)。气候温和，年均气温3～5℃，最冷月(1月)平均气温-1℃，最热月(7月)平均气温15℃。年均降水量700mm。原为小渔村，公元1167年，在岸外小岛上建立防御城堡。1445年成为丹麦王国首都。16世纪随海运发展而成为重要港口城市和欧洲重要商贸中心及文化中心。北欧重要海陆空交通枢纽；有火车轮渡通瑞典港口马尔默。全国最大军港和商港。港区有泊位60多个，年吞吐量约1000万t，全国1/2以上外贸物资由此港进出。全国工业30%集中于此。以食品、造船、机械和电子工业最发达。肉类和奶制品质量绝佳，享誉全世界。设有科学院、大学(1479年建)，有20多个博物馆、图书馆和艺术画廊。有16、17世纪的古建筑。1913年塑成的美人鱼铜像，为世界著名艺术品之一。

哥本哈根Copenhagen

丹麦首都和经济文化中心。位于西兰岛东岸和阿马厄岛北部。临厄勒海峡。人口136万。北欧重要海陆空交通枢纽；有火车轮渡通瑞典港口马尔默。全国最大的军港和商港。有造船、机械制造、冶金、化学、食品加工和纺织等工业。参见“旅游学”中的“哥本哈根”。

---

哥本哈根

丹麦王国的首都，北欧名城之一，享有“北欧巴黎”的美誉。名胜古迹众多，兰格里尼是最迷人的一条人行道，有1662年修建的古城堡、英国教堂、葛芬女神像和哥本哈根的象征：海的女儿(又称“美人鱼”)的铜像。罗森堡是建于17世纪具有文艺复兴风格的王宫，现为博物馆，珍藏历代国王的王冠、宝石、挂毯等。国王居住的亚美利思堡，可以在中午看到卫兵交接班的庄严仪式。提佛里乐园也是观光者必游之处。还有不少著名的博物馆，其中国立博物馆最大，馆藏冰河时期的遗迹、中古世纪的家具、丹麦的风俗文物等。参见“地理”中的“哥本哈根”。

哥本哈根

丹麦首都。为北欧的第一大城，是北欧重要海陆空交通枢纽，也是最大军港和商港。哥本哈根原意为“商人的港口”。位于西兰岛东岸。火车轮渡横穿厄勒海峡可到瑞典港口马尔默。它和周围的一些城镇组成大哥本哈根，人口约139.5万 (1985年)，占全国人口的1/3。公元900年当地仅是一渔村，1167年岸外小岛上建起城堡，15世纪成为丹麦首都。16世纪末贸易繁荣、城镇扩大。1658—1660年与瑞典战争中被围困达两年，曾被瑞典占领； 1801—1807年又受英国的侵袭。哥本哈根的地理纬度较高，但由于受墨西哥湾暖流影响，气候温和。市内既有高大壮观的现代化建筑，也有古老的教堂和城堡，使市区古今相映。市中心有“趣伏里”公园，是世界著名的娱乐场所之一，有中国特色的楼阁建筑。著名童话作家安徒生的坐像，屹立在安徒生大街上。在朗厄里尼港湾畔的海滨公园内有闻名世界的“美人鱼”铜像，每年有来自世界各地的游人到此观赏，是哥本哈根的标志。这里还有居北欧首位的动物园和水产博物馆以及最早的高等学府哥本哈根大学。哥本哈根大学植物园是欧洲著名植物园之一，种植着15000种植物。著名的古代建筑主要有托特宫、卡洛滕博格宫、皇家剧院、克里斯蒂安斯博格宫、马里恩博格宫、沃夫鲁教堂、佩特里教堂等。还有20多座博物馆，10多个公园，是著名的旅游胜地。哥本哈根海港每年可容3.5万艘船来往，是丹麦最大的商港。全国1/4的产业工人和1/3的工厂集中在大哥本哈根区。这里的东亚公司、布米斯特——怀恩机械和船业公司等著称于世。主要工业有造船、机械制造、冶金、化学、食品等。