talk

---

【释义】：

vi．❶ 说话，谈话，谈论：talk in a low(loud)voice低(高)声说话．talk in one’s sleep说梦话．talk by signs用手势说话．Let’s sit down and talk．让我们坐下来谈，talk about谈论：What are you talking about?你们在谈什么?Everyone talked about what he had learnt and understood每个人都讲了心得体会．talk of谈及，谈论：Talk of the devil，and he’s sure to appear．说鬼鬼到，说人人到．talking of说到，讲到：Talking of novels，have you read Lu Hsun’s works?讲到小说，你读过鲁迅的作品吗? talk against sb．诽谤，说某人的坏话．talk against time说话来消磨时间．talk at sb．影射某人，指桑骂槐．talk away继续谈话，talk back顶嘴．talk big【俚】夸口，大吹大擂．talk down to sb．自恃高明地对人讲话．talk out尽量谈，说完．talk round转弯抹角地讲．talk through one’s hat胡说，瞎扯．talk to 1)对…谈话：May I talk to you?我可以跟你谈谈吗?2)【口语】申斥．talk to oneself目言自语．talk up大声讲．talk with和…谈话．❷ 商量，讨论：talk together商量，商谈．talk over商量．❸ 闲谈，唠叨：talk too much太唠叨了．Don’t talk behind people’s backs．不要在背后议论别人．❹ 有说话的能力：Some parro ts can talk．有些鹦鹉会学舌．

－vt．❶ 说，谈话，谈论：talk state affairs谈论国家大事．In his report， the political commissar talked much of the struggle between the two lines within the Party．在报告中，政委谈了许多关于党内两条路线斗争的问题．talk the hind leg off a donkey(or horse)讲个不停．talk sth．away用谈话来消磨(时间)，用谈话来忘掉(恐惧等)：They talked the night away．他们谈了一通宵．be talked about(or of)被人谈论．talk sb．down使某人无言以对．❷ 商量，讨论：talk business(shop)谈正经事(讲本行的话)．talk sth．over讨论某事．talking point话题，议题，(待)讨论的事．❸ 谈得，说服：talk oneself hoarse谈得声音嘶哑．talk sb．into说服某人…：We talked him into adopting the new method．我们说服了他采用新方法．talk sb． out of说服某人停止(或放弃)…：We talked him out of his opinion．我们说服他放弃了自己的意见．talk sb．round(or over)说服某人：We talked her round at last．我们终于把她说服了．❹ 运用(语言)：talk English说英语．talk·er n．❶ 说话者，谈话者．❷ 空谈者．

－n．❶ 谈话：have a cordial and friendly talk with sb．和某人进行亲切友好的谈话．❷ 商量，会谈，谈判：peace talk s和谈．❸ 讲话，讲演：Talks at the Yenan Forum on Literature and Art《在延安文艺座谈会上的讲话》．a talk on philosophy哲学讲话．❹ 闲谈，空谈，风传，话柄：small talk 闲谈，杂谈．the talk of the town街谈巷议的话题．be all talk 空谈，只会说(不会做)．