驼子跌在街心上——卖翘

（歇）翘： 谐“俏”。指人故意造作娇媚姿态来诱惑人。含讥讽意味。

驼子跌在街心上——卖翘

歇翘：谐“俏”。指人故意造作娇媚姿态来诱惑人。含讥讽意味。吴组缃《山洪》三三：“‘你不懂这个说吧？’寿官炫耀地笑着问。‘好好地说给我听喃。’三官和顺地说，心里耐着烦，‘驼子跌在街心上，卖翘（俏）做什么喃。’”

驼子跌在街心上——卖翘

翘：　设想驼子跌倒，躺不平，与“俏”同音相谐。讥讽人故作娇媚姿态来诱惑人。