| 释义 |
反义词词典︱序言 序言 林玉山同志的《反义词词典》即将出版了。 据我所知，这是我国第一部较系统、较全面的语文专科词典。
开创的工作总是艰难的，比如说资料的收集、词目的确定就很不容易。 在这方面，作者付出了辛勤的劳动。 首先，他从前人的研究成果各种语言学著作、教科书，以及中小学生的练习册中收集反义词(含反义成语)三百七十八组。 又参考了日本中村一男的《反对语大辞典》和美国Laurence LrdangManaging的 《Dicfionary of synon yms and Anfonyms》，从中增收了近两千组的反义词。 再从《辞源》、《辞海》和《现代汉语词典》等辞书中选取反义关系的语词加以补充。 他将收集的词目单、编写凡例、样稿给我看，我们共同研究，几经增删，最后确定选收条目4000组左右。
条目确定后，作者做了数万张卡片，作为选择例句之用。由于词典的例句与释义密切配合，故能收到较好的表达效果。有些例句，如：“三年来，同盟国反法西斯的解放战争是由危而安，转败为胜，由被动的作战转为主动的进攻。 ”(周恩来：《在延安欢迎会上的演说》)包含了成对的反义词，富有对比的意味。 词典中大部分例句都选自中小学语文课本和文学名著，只有一小部分是自拟的。
经过四年多的努力，一部近百万字收词谨严完备、释义精确扼要、例句丰富多采、体例简明精当的《反义词词典》终于摆在读者的面前了。 这本词典的出版，不但填补了我国反义词典的空白，而且为汉语词汇学的研究提供了大量的材料，是有积极意义的。 词典正文前的《论反义词》一文，提出了作者的一些看法，很值得一读。胡裕树
1986年2月于复旦大学 |
☚ 反义词词典︱后记 反义词词典︱论反义词 ☛ 00010757 |